ZUSAMMENFASSUNG{{Unvollständige EpisodeDa die ''Enteprise'' ihren Auftrag auf Mutal V beendet hat und nun auf dem Weg zurück ist, können sich die Besatzungsmitglieder etwas entspannen, als sie plötzlich mit einem [[Quantumfaden]] kollidieren, was einen schiffsweiten Energieausfall zur Folge hat, sodass fast jeder in seinem momentanen Raum eingeschlossen ist. Lediglich [[Counselor]] [[Deanna Troi|TNG}}Troi]], [[Miles O'Brien]] sowie ein weiteres Besatzungsmitglied befinden sich auf der Brücke, als diese Katastrophe eintritt. Auch sie sind eingeschlossen und laut der Sternenflottenverordnung erhält der ranghöchste Offizier auf der Brücke vorübergehend das Kommando; [[Lieutenant Commander]] Troi. [[Beverly Crusher]] und [[Geordi La Forge]] befinden sich zur Unglückszeit in einem [[Frachtraum]]. Dort explodierte eine [[Plasmaleitung]] und verseucht nun den Raum, zudem kommt noch die Tatsache, dass die Container, die sich in dem Raum befinden, Stoffe enthalten, welche unter Strahleneinwirkung zu einer gefährlichen Explosion führen könnten. Derweilen stecken [[Captain]] [[Jean-Luc Picard|Picard]], der sich den Knöchel gebrochen hat, sowie drei Kinder eines Wissenschaftswettbewerbes in einem defekten [[Turbolift]] fest. Im [[Zehn Vorne]] entschließen sich [[Commander]] [[William Thomas Riker|Riker]] und [[Data]], den Weg zum [[Maschinenraum]] auf sich zu nehmen, um dort wieder die Kontrolle des Schiffes zu erlangen. [[Worf]] bleibt zur Sicherheit bei O'Briens hochschwangerer Frau [[Keiko O'Brien]]. Der Weg dorthin gestaltet sich allerdings als schwierig, da sich in einer [[Jefferies-Röhre]] bei einer geplatzen Energieleitung unkontolliert Energieblitze entladen. Derweilen konnte [[Fähnrich]] [[Ro Laren]] durch einen Schacht zur [[Brücke]] gelangen, und jetzt beratschlagt man, was zu tun ist. Für Counselor Troi ist dies allerdings eine knifflige Aufgabe, da sie trotz ihres Rangs mit Menschen und nicht mit komplizierter Technik zu tun hat. Ro schlägt vor, die [[Untertassensektion]] abzutrennen, um möglichst viele Leben zu retten, da das Eindämmungsfeld an Energie verliert und ein Warpkernbruch dadurch unvermeidbar wird, und die internen Sensoren keine Lebenformen in der [[Antriebssektion]] registrieren können. Troi widerspricht dieser Möglichkeit, da sie eindeutig Leben in der Antriebssektion spürt. So leitet man zunächst Energie in die Konsolen des Maschinenraums, sodass sich dort möglicherweise befindende Personen den Schaden beheben können. Währenddessen haben Geordi und Dr. Crusher eine Idee. Indem sie die Frachtrampen öffnen und das Kraftfeld deaktivieren, können die gefährlichen Container in das All gezogen werden, und das Plamafeuer erlischt auf diese Weise ebenfalls. Ihnen bleibt dann sehr wenig Zeit, das Kraftfeld wieder zu aktivieren, da sie sonst ersticken würden, aber es ist ihre einzige Chance. So halten sich die beiden an einer Leiter fest und La Forge öffnet das Tor. Wie geplant erlischt das Feuer und die Container fliegen hinaus. Geordi und Dr. Crusher schaffen es gerade noch rechtzeitig, das [[Kraftfeld]] wieder zu aktivieren und den Druckausgleich wiederherzustellen. Picard gibt den Kindern Mut, indem er ihre Stärken betont, sodass sie alle durch einen Notausstieg den Turbolift verlassen können, gerade noch rechtzeitig, bevor dieser in dem Schacht abstürzt. Durch geschicktes Zusprechen und Ablenken von der Situation schafft es der Captain, die Kinder und sich durch eine Türe in Sicherheit zu bringen, was für den Captain nicht einfach war, da er normalerweise ein gewisses Unbehagen Kindern gegenüber zeigt.

{{Dialogzitat|Worf|Die Computersimulation war etwas anders. Diese Entbindung verlief nach Vorschrift.}}{{Dialogzitat|Worf|Ich muss sie Sie jetzt freundlich aber bestimmt bitten zu pressen.}}{{Dialogzitat|Worf| Diese Entbindung verlief nach Vorschrift.}}