Änderungen
K
→Darsteller: kl
:[[Lorine Mendell]] als [[Diana Giddings]]
:[[Tim McCormack]] als Fähnrich [[Bennett (Fähnrich)|Bennett]]
:unbekannte Darstellerin als [[Weitere Crewmitglieder der USS Enterprise (NCC-1701-D)#Medizinische Offizierin (2364)|Lieutenant Commander (Abteilung Medizin)Medizinische Offizierin]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns (TV)