**''Data:'' "Wenn ihr mich stecht, tropfe ich dann nicht..., mein lieber Captain?"
**''Shylock:'' "Wenn ihr uns stecht, bluten wir nicht? ..." 3. Akt, 1. Szene
* In dem angezeigten Bericht ist den Produzenten offenbar ein Fehler unterlaufen: Auf dem Schirm ist das Schema der Refit-Version der [[Constitution-Klasse]] zu sehen. [[Implosion in der Spirale]] spielt jedoch noch immer während der Fünf-Jahres-Mission der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]]
==Dialogzitate==