[[2374]] will der [[Cardassianer|cardassianische]] [[Überläufer]] [[Lasaran]] vor dem [[Dominion]] flüchten. Zu diesem Zweck will er sich mit [[Jadzia Dax|Dax]] und [[Worf]] im [[Dschungel]] von [[Soukara]] treffen. Als Dax jedoch von einem [[Jem'Hadar]] verwundet wird, entscheidet sich Worf dafür, Jadzia zu retten und sich nicht mit Lasaran zu treffen. Lasaran [[Tod|stirbt ]] daraufhin beim Versuch zum Dominion-Stützpunkt auf Soukara zurückzukehren. ({{DS9|Wandel des Herzens}})