Ein paar Wochen später gerät die ''Enterprise'' bei der Erforschung eines Planeten in ein Minenfeld. Eine dieser [[Mine (Sprengkörper)|Mine]] explodiert und die ''Enterprise'' wird schwer beschädigt. Eine weitere Mine befindet sich auf der [[Schiffshülle]]. Durch die [[Explosion]] der ersten Mine werden 17 Crewmitglieder verletzt. Ensign Mayweather gelingt es die ''Enterprise'' aus dem Minenfeld heraus zu fliegen. Plötzlich erscheint ein [[Romulanischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|romulanischer Bird-of-Prey]], die [[Romulaner]] fordern die ''Enterprise'' auf das System zu verlassen. Aber aufgrund der Mine, welche sich noch auf der Hülle befindet, ist die ''Enterprise'' nicht in der Lage auf Warp zu gehen. Die Romulaner setzen der ''Enterprise'' eine Frist bevor sie das Schiff angreifen wollen. Als die Frist fast abgelaufen ist erscheint ein zweiter Bird-of-Prey und bedroht die ''Enterprise''. Im letzten Moment kann die Mine von der Hülle entfernt werden und die ''Enterprise'' verläßt verlässt schwerbeschädigt das System. ({{ENT|Das Minenfeld}})

Auch den Xindi ist die Existenz der ''Enterprise'' in der Ausdehnung bewußt und man läßt lässt das Schiff beobachten. In der zwischenzeit erreicht die ''Enterprise'' die Xindikolonie auf der sich die Raffinerie welche von [[Gralik Durr]], einem arboralen Xindi geleitet wird. Archer gelingt es mit Gralik Durr einen friedlichen Kontakt herzustellen und er kann den Xindi überzeugen, dass die Menschen nicht der Feind gegen die Xindi ist. Mit Graliks Hilfe gelingt es, eine Ladung des Kemocits zu markieren. Jedoch bringt die Verfolgung der Ladung kaum etwas, da sich die Spur verliert, nachdem das Schiff, welche die Ladung befördert in einem Subraumkorridor verschwindet. ({{ENT|Die Ladung}})

In der Zwischenzeit gelingt es Archer Degra zu überzeugen, dass er die Wahrheit sagt. Degra läßt lässt darauf den Angriff auf die schwer beschädigte ''Enterprise'' abbrechen. Archer kehrt auf die ''Enterprise'' zurück. Nach dem Kampf mit den Xindi gibt es 18 Todesopfer an Bord und der Warpantrieb ist ausgefallen. Um die Warpfähigkeit wieder herzustellen ist Archer gezwungen von den [[Illyrianer]] eine [[Warpspule]] von deren [[Illyriansches Raumschiff|Raumschiff]] zu stehlen. Nachdem die Warpfähigkeit wieder hergestellt wurde fliegt die ''Enterprise'' zum Treffpunkt um sich dort mit Degras Raumschiff zu treffen. ({{ENT|Beschädigungen}})