| class="even"|[[TOS Staffel 1|1]]

|-

| class="even"|06.10.1973

|-

| class="even"|22.09.1966

|-

Auf der Suche nach der verschollenen [[SS Valiant|SS ''Valiant'']] kommt die [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] mit dem Rand der Galaxie in Kontakt, was zu Mutationen bei Kirks besten Freund führt.

<div class="header-notice">"[[Logbuch|Computerlogbuch]] Nummer 1 der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']], [[Sternzeit]] 1312,4, [[Captain]] [[James T. Kirk|Kirk]]. Das unmögliche ist eingetreten. Wir empfangen einen [[Notruf]], der auf Band aufgenommen wurde von einem [[Raumschiff]], das seit zwei Jahrhunderten vermisst wird. Es kann sich nur um ein [[Forschungsschiff]] handeln, das bereits vor uns außerhalb der [[Galaxie]] war. Aber was passierte ihm da draußen? Wenn wir das Objekt, das den Notruf aussendet erreicht haben, wissen wir vielleicht mehr. Oder wollte man uns warnen?"</div>

In diesem Moment kommt Lieutenant Kelso auf die Krankenstation, der gerade von den Reperaturen eine Pause macht, um sich einen [[Kaffee]] zu holen. Mitchell, der sich gestört fühlt wirft ihm lediglich vor, dass er sich lieber nocheinmal die Impulskabelenden an Steuerbord anschauen sollte, da diese defekt sind. Leicht verärgert geht Kelso wieder und fragt sich, woher Mitchell das wissen wollte.

Wenig später kann Kelso, der die Aussage von Mitchell überprüfen wollte und sich das als Defekt beschriebene Gerät nocheinmal angeschaut hatte, dem Captain und den [[Führungsoffizier]]en in der Tat zeigen, dass Mitchell recht hatte. Die Kabelenden waren genau dort verschmort, wo Mitchell es sagt. Kurz nach der Demonstration erreicht auch Doktor Dehner den Besprechungsraum und fängt mit Mister Spock wieder ein Streitgespräch über die Ungefährlichkeit von Mitchell an. Captain Kirk weist sie zurecht, dass es genau Spocks Aufgabe ist, auf Gefahren hinzuweisen.

Den beiden taumelnden Offizieren enthüllt er, dass er weiterhin weiß wo sich das Schiff befindet und dass er nicht die Absicht hat sich auf dem Planeten aussetzen zu lassen. Als er aufsteht und auf Doktor Dehner zugehen will gelingt es jedoch Kirk und Spock den Übermenschen Bewußtlos zu schlagen und Doktor Dehner kann ihm nach kurzem zögern ein Sedativum geben.

* Für diesen zweiten Pilotfilm wurden die [[Uniform|Kostüme]] und Sets von "[[Der Käfig]]" wiederverwendet. Einige Details, wurden aber noch verändert, so wurde die Brücke etwas farbiger.

* Da die Sets bereits gebaut waren, bewilligte der Sender nur ein Budget welches halb so groß war wie das von "Der Käfig", nämlich 300.000 Dollar. Der Film wurde 30.000 Dollar teurer als veranschlagt.

* Im Januar 1966 wurde die Folge für fertig erklärt, nachdem alle Special Effekts eingebaut waren. Das Material wurde nach [[New York]] gebracht, um den Verantwortlichen des Studios vorgespielt zu werden.

* In der deutschen Version sagt [[Mark Piper|Dr. Piper]], dass er [[Leonard McCoy|Dr. McCoy]] vertritt.

* Die Anzahl der Todesfälle wurde nicht mitübersetzt.

* [[Mathematik]] war den Synchronisatoren auch nicht geläufig: sie wechselten einfach den [[WikipediaDE:Geometrische Folge|geometrischen]] Zuwachs von Mitchells Kräften durch einen [[WikipediaDE:Arithmetische Folge|arithmetischen]] aus.

ZITATE

* [[Gary Lockwood]] als [[Gary Mitchell|Lieutenant Commander Gary Mitchell]]

**[[Thomas Danneberg]]

* [[Paul Baxley]] als Stuntdouble

=== Chronologie ===

| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Pokerspiele]]

|}

[[Kategorie:Episode (TOS)]]