*''Der Originaltitel "[[:en:Dagger of the Mind|Dagger of the Mind]]" stammt aus [[William Shakespeare|Shakespeares]] Macbeth (Akt II, Szene 1): "Or art thou but a ''dagger of the mind'', a false creation, proceeding from the heat-oppressed brain?"''

In dieser Folge *Im Gegensatz zu anderen Folgen befindet sich hinter der Transporterkonsole eine Schalttafel, auf die sich in anderen Folgen dort nicht befindet, damit der Dienst tuende Transporteroffizier etwas hat, worauf er seinen Blick richten kannkonzentriert, damit Dr. Simon van Gelder sich ungesehen aus dem Transporterraum entfernen kann. Es wirkt merkwürdig, wenn extra für die Handlung einer einzigen Folge die Ausstattung verändert wird, die eigentlich nicht so leicht verändert werden kann.