* '''Kira''': "Ich habe so etwas noch nie gesehen." <br /> '''Bashir''': "Hmm?" <br /> '''Kira''': "Ich habe so etwas noch nie gesehen." <br /> '''Bashir''': "Ach, diese Frau?" <br /> '''Kira''': "Sie war tot! Der Tricorder zeigte deutlich an, dass…" <br /> '''Bashir''': "Natürlich der Tricorder. Sehr genau bei lebendenLebenden, nicht so genau bei totenToten. Das lernen wir im ersten Semester." <br /> '''Kira''': "Ich muss sagen, dass ich sehr beeindruckt war, Doktor. Wirklich." <br /> '''Bashir''': "Hmm, und das mit gutem Grund. Ich war auch ganz beeindruckt von mir! Welchem Arzt währe wäre es schon eingefallen, die Schulterblattknoten auf eine parasitäre Infektion hin zu untersuchen. Sagen sie bitte nichts. : Ich weiß, dass ich gut bin. Es ist meine Defensivität, die über das Offensichtliche hinausreicht und direkt auf den Punkt diagnostiziert. Ist das nicht wundervoll? Es ist die Gabe zu heilen."

*'''Bashir''': "Miss Kajada, ich versichere ihnen, er ist tot." <br /> '''Kajada''': "Wissen sie , wie oft er seinen Tod schon vorgetäuscht hat? Die das letzte Mal gedacht haben, er währe wäre tot, konnten ihren Irrtum nicht mehr bedauern."

*'''Quark''''' (über Jadzia Dax)'': "Im übrigenÜbrigen: Ich finde, ich finde sie hat so ein Funkeln in den Augen , wenn sie mich ansieht."<br />'''Odo''': "Höchstwahrscheinlich eine allergische Reaktion."

* '''Sisko''': "Darf ich fragen, wie sie mit dem Constable zurechtkommen?" <br /> '''Primmin''': "Wenn es darum geht, auf dem Promenadendeck die Ordnung aufrecht zu erhalten, leistet er gute Arbeit." <br /> '''Sisko''': "Aber?" <br /> '''Primmin''': "Offen gesagt: Ich halte ihn für die Sicherung eines Deuridium-Transports für überfordert. Ich meine es ist eigenartig, dass er sich über die Angelegenheit mit diesem Quark an der Bar unterhält. Wenn ich es hören konnte, dann haben es sicher auch andere mitbekommen." <br /> '''Sisko''': "Hier etwas geheim zu halten ist nicht ganz einfach, Lieutenant. Dies ist kein Raumschiff." <br /> '''Primmin''': "Das sehe ich ein, aber..." <br /> '''Sisko''': "Ich bin sicher, fast alle wissen inzwischen über den Transport bescheid. Odo wollte wahrscheinlich sicher gehen, dass Quark weiß, das wir wissen, dass er es weiß." <br /> '''Primmin''': "Ich muss sagen, auf der Akademie wurde uns das anders gelehrt, Sir. Wenn sie meine Meinung hören wollen…" <br /> '''Sisko''': "Das will ich eigentlich nicht! Sie und ich sind Gäste der Bajoraner, Lieutenant. Sie brauchen nicht zu vergessen, was sie auf der Akademie gelernt haben, nur reiben sie es nicht jedem unter die Nase. Wenn sie wirklich klug sind, dann können sie von unserem Constable sogar noch einiges über Stationssicherheit hinzulernen, klar?" *'''Dax''': "Die Hypothese lautet: Der Körper stirbt, das Bewusstsein lebt weiter." <br /> '''Bashir''': "In einem anderen Gehirn?" <br /> '''Dax''': "Währe möglich." <br /> '''Bashir''': "Na schön, mir ist schon mal eine synaptische Musterverschiebung begegnet. Aber es wurde noch nie von einem Nicht-Vulkanier durchgeführt." <br /> '''Dax''': "Ich bin überzeugt, Vantika hat daran gearbeitet. Über 60 verschiedene Computersimulationen sind in seiner Datei. Dabei geht es um die Identifizierung neutraler Energiemuster und ihre Speicherung in verschiedenen Teilen des Gehirns." <br /> '''Bashir''': "Naja, Platz gibt es genug. Das Gehirn wird nicht voll ausgenutzt vom Humanoid." <br /> '''Dax''': "Was währe wenn ein anderes Wesen den anderen Teil ausnutzen würde?" <br /> '''Bashir''': "Es währe denkbar, das Vantikas Bewusstsein das Gehirn von jemand anderem in Anspruch nimmt, solange er auf die Ankunft des Deuridiums wartet. Aber wessen? Kajada!" <br /> '''Dax''': "Sie sind beide Kobliaden. Wo könnte man sich besser verstecken, als im Gehirn seines ärgsten Feindes?"