[[Neelix]] entspannt sich gerade auf dem [[Holodeck]] zusammen mit [[Thomas Eugene Paris|Paris]] und [[Harry Kim|Kim]] im von ihm programmierten [[Paxau-Erholungszentrum]]. Laut ihm eines einer der gefragtesten Freizeitorten Freizeitorte auf Talax. Es war nur Reichen und Privilegierten zugänglich, oder man musste einen solchen kennen. Dort massiert ihm ihn das Hologramm einer Talaxianerin die Füße und ein Mann serviert ihm einen Nektar. Kim und Paris finden das [[Holoprogramm|Programm]] jedoch recht langweilig und nehmen ein paar Verbesserungen vor, um es aufzulockern. So gibt Paris dem Barkeeper ein salopperes Aussehen, verändert a die Getränke Getränkekarte und lässt irdische Musik aus der Karibik spielen. Anschließend fügt Kim auch einige weibliche Personen aus seinem privaten Volleyballprogramm hinzu.Als sie gerade beginnen wollen das neue Programm zu genießen, werden sie auf die [[Brücke]] gerufen.