Er hilft [[Paul Stamets]] bei der Entschlüsselung der Sprache der [[10-C]]. Außerdem wird er von T'Rina aufgefordert, seine Umgangsformen zu verbessern. Nachdem man erkennt, dass die 10-C mithilfe von [[Kohlenwasserstoff]]en kommunizieren, entschließt man sich, diese zu replizieren. Nachdem Books Schiff die Verteidigung der DMA durchbricht und versucht, sie zu vernichten, meldet er dies Präsidentin Rillak und sagt, dass sie noch vier Stunden von der [[Erde]] entfernt sind. ({{DSC|Spezies 10-C}})

{{Meta|Dr. Hirai wurde von [[Hiro Kanagawa]] gespielt.}}