[[2367]] empfängt die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701-D)]] einen [[Notruf]] von einem havarierten Beobachtungsschiff. Als man dort eintrifft, findet man fünf junge Männer vor, die offenbar bei einem Trainingsflug verletzt wurden. Es stellt sich heraus, dass einer der Männer, der [[Mensch]] [[Jeremiah Rossa]] ist. ({{TNG|Endars Sohn}})

[[en:Talarian observation craft]]