[[2371]] berichtet [[Chakotay]] [[Kathryn Janeway]], dass die aktive Imaginationstechnik [[1932]] von [[Carl Jung]] der Öffentlichkeit vorgestellt wurde. Jedoch meint er, dass die [[Amerikanische Amerikanischer Ureinwohner|amerikanischen Ureinwohner]] mit dem ''[[A-koo-chechee-moya]]'' schon Jahrhunderte vorher, praktisch das selbe taten. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})