Breakformation: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>PlasmarelaisBot
 
(3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
In der Folge ({{DS9|Der Plan des Dominion}}) wird den Shuttles der Föderation befohlen, die [[Breakformation]] einzunehmen.
+
{{POV/Reale Welt}}
  
Hierbei handelt es sich um einen Übersetzungsfehler der deutschen Version, der englische Originalbefehl lautet "break formation" und bedeutet übsersetzt "Formation auflösen".
+
Die [[Breakformation]] ist ein Synchronisationsfehler aus der Episode {{DS9|Der Plan des Dominion}}. Im englischen Original lautet der Befehl <q>break formation</q> was jedoch keine Formation ist, sondern soviel bedeutet wie <q>Formation auflösen</q>.
 
[[Kategorie:Militär]]
 
[[Kategorie:Militär]]
 
[[Kategorie:Protokoll]]
 
[[Kategorie:Protokoll]]

Aktuelle Version vom 1. September 2014, 22:32 Uhr

RealWorld-Artikel
Aus der Perspektive der realen Welt geschrieben.


Die Breakformation ist ein Synchronisationsfehler aus der Episode DS9: Der Plan des Dominion. Im englischen Original lautet der Befehl break formation was jedoch keine Formation ist, sondern soviel bedeutet wie Formation auflösen.