Diskussion:Virtueller Bildschirm: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Trent Easton (Garak Zitat) |
imported>Tobi72 K (→Garak Zitat) |
||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
Hab das Zitat von Garak genommen, dass er in der Deutschen Synchro tatsächlich sagt, statt dem Text, der im Untertitel steht; denn Zitate sollten imo hier dem Gesprochenen entnommen werden und nicht der freien Interprätation, die sich die Untertitelschreiber immer herausnehmen. --[[Benutzer:Trent Easton|Trent Easton]] 14:17, 15. Sep 2006 (UTC) | Hab das Zitat von Garak genommen, dass er in der Deutschen Synchro tatsächlich sagt, statt dem Text, der im Untertitel steht; denn Zitate sollten imo hier dem Gesprochenen entnommen werden und nicht der freien Interprätation, die sich die Untertitelschreiber immer herausnehmen. --[[Benutzer:Trent Easton|Trent Easton]] 14:17, 15. Sep 2006 (UTC) | ||
| + | :Das Zitat in der Form war nicht wirklich passend. Deshalb allgemeiner formuliert und in den Text eingepasst.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 07:02, 17. Apr. 2008 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 17. April 2008, 08:02 Uhr
Garak Zitat[Bearbeiten]
Hab das Zitat von Garak genommen, dass er in der Deutschen Synchro tatsächlich sagt, statt dem Text, der im Untertitel steht; denn Zitate sollten imo hier dem Gesprochenen entnommen werden und nicht der freien Interprätation, die sich die Untertitelschreiber immer herausnehmen. --Trent Easton 14:17, 15. Sep 2006 (UTC)
- Das Zitat in der Form war nicht wirklich passend. Deshalb allgemeiner formuliert und in den Text eingepasst.--Tobi72 07:02, 17. Apr. 2008 (UTC)
