Diskussion:Schakal-Mastiff: Unterschied zwischen den Versionen

Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 00:27 Uhr

Im Drehbuch zum Film Star Trek VI: Das unentdeckte Land wird diese Hunderasse Jackal-Mastiff genannt (siehe auch MA/en-Artikel "Jackal Mastiff". Eine entsprechende Übersetzung wäre wohl Schakal-Mastiff. Bei den Klingonen sind Schakale ja bekannt. Sollen wir verschieben? --Pflaume 15:42, 24. Jan. 2010 (UTC)

Halte ich für sinnvoll. Wenn ein Name genannt ist, sollte der auch Verwendung finden. --Egeria 17:14, 24. Jan. 2010 (UTC)

Version vom 24. Januar 2010, 17:42 Uhr (Bearbeiten) imported>Pflaume (Schakal-Mastiff)		Aktuelle Version vom 25. Januar 2010, 00:27 Uhr (Bearbeiten) (rückgängig machen) imported>Pflaume K (Diskussion:Rura-Penthe-Wachhund wurde nach Diskussion:Schakal-Mastiff verschoben: siehe Diskussion)
(2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1:		Zeile 1:
−	Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tuc.txt Drehbuch] zum Film {{film\|6}} wird diese Hunderasse <q>Jackal-Mastiff</q> genannt (siehe auch [[:en:Jackal ~~Mastiff~~\|MA/en-Artikel "Jackal Mastiff"]]. Eine entsprechende Übersetzung wäre wohl [[Schakal-Mastiff]]. Bei den [[Klingone]]n sind [[Schakal]]e ja bekannt. Sollen wir verschieben? --[[Benutzer:Pflaume\|Pflaume]] 15:42, 24. Jan. 2010 (UTC)	+	Im [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/tuc.txt Drehbuch] zum Film {{film\|6}} wird diese Hunderasse <q>Jackal-Mastiff</q> genannt (siehe auch [[:en:Jackal mastiff\|MA/en-Artikel "Jackal Mastiff"]]. Eine entsprechende Übersetzung wäre wohl [[Schakal-Mastiff]]. Bei den [[Klingone]]n sind [[Schakal]]e ja bekannt. Sollen wir verschieben? --[[Benutzer:Pflaume\|Pflaume]] 15:42, 24. Jan. 2010 (UTC)
		+	:Halte ich für sinnvoll. Wenn ein Name genannt ist, sollte der auch Verwendung finden. --[[Benutzer:Egeria\|Egeria]] 17:14, 24. Jan. 2010 (UTC)