Diskussion:Neu Bajor: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Shisma |
imported>Shisma K (Diskussion:New Bajor wurde nach Diskussion:Neu Bajor verschoben: wurde häufiger deutsch genannt) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
::ich checke die anderen beiden quellen--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 19:01, 15. Dez. 2008 (UTC) | ::ich checke die anderen beiden quellen--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 19:01, 15. Dez. 2008 (UTC) | ||
::in {{e|Der Plan des Dominion}} wird ebenfalls <q>Neu Bajor</q> gesagt--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 19:06, 15. Dez. 2008 (UTC) | ::in {{e|Der Plan des Dominion}} wird ebenfalls <q>Neu Bajor</q> gesagt--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 19:06, 15. Dez. 2008 (UTC) | ||
| + | ::nur in {{e|Die Schatten der Hölle}} wird <q>New Bajor</q> gesagt--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 19:10, 15. Dez. 2008 (UTC) | ||
Aktuelle Version vom 15. Dezember 2008, 20:12 Uhr
Währe es besser für die Kolonie den deutschen Namen zu nehmen, denn Bashir nennt definitiv die Kolonie Neu Bajor. --Klossi 13:01, 15. Dez. 2008 (UTC)
- In welcher Episode? Es gibt laut Skriptsuche drei Erwähnungen (DS9: Die andere Seite, Der Plan des Dominion, Die Schatten der Hölle), und auch wenn ich ebenfalls für den deutschen Namen wäre müsste man das noch mal überdenken, wenn in den beiden anderen Episoden der englische genutzt wird.--Bravomike 15:42, 15. Dez. 2008 (UTC)
In Die andere Seite erwähnt Bashir in seinem Logbuch Neu Bajor. --Klossi 15:51, 15. Dez. 2008 (UTC)
- Wie gesagt, wenn nicht gerade die beiden anderen Quellen auf englisch sind wäre ich auch eher für die deutsche Variante--Bravomike 18:12, 15. Dez. 2008 (UTC)
- ich checke die anderen beiden quellen--ShismaBitte korrigiert mich 19:01, 15. Dez. 2008 (UTC)
- in Der Plan des Dominion wird ebenfalls
Neu Bajor
gesagt--ShismaBitte korrigiert mich 19:06, 15. Dez. 2008 (UTC) - nur in Die Schatten der Hölle wird
New Bajor
gesagt--ShismaBitte korrigiert mich 19:10, 15. Dez. 2008 (UTC)
