Diskussion:Gasanomalie: Unterschied zwischen den Versionen

aus Memory Alpha, der freien deutschen Star-Trek-Datenbank
Spring zu: Navigation, suche
imported>Bravomike
K (en-typo)
imported>Shisma
 
(Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
 
Ich habe das jetzt endlich mal überprüft, in {{VOY|Tuvoks Flashback}} wird <q>gashaltige Anomalie</q> (engl.: "[[:en:Gaseous anomaly|gaseous anomaly]]") gesagt, in {{Film|6}} wird <q>gasförmige Planetenanomalie</q> (engl.: "gaseous planetary anomaly") gesagt. In beiden Fällen fällt nicht das Wort "Gasanomalie". Was tun?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:40, 11. Aug. 2008 (UTC)
 
Ich habe das jetzt endlich mal überprüft, in {{VOY|Tuvoks Flashback}} wird <q>gashaltige Anomalie</q> (engl.: "[[:en:Gaseous anomaly|gaseous anomaly]]") gesagt, in {{Film|6}} wird <q>gasförmige Planetenanomalie</q> (engl.: "gaseous planetary anomaly") gesagt. In beiden Fällen fällt nicht das Wort "Gasanomalie". Was tun?--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 15:40, 11. Aug. 2008 (UTC)
 +
 +
Später in {{Film|6}} erwähnt Uhura die Ausrüstung zur Aufspürung <q>gasartiger Anomalien</q> (engl. ebenfalls: "gaseous anomaly"), die dann in den Torpedo eingebaut wird.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 17:42, 11. Aug. 2008 (UTC)
 +
 +
ich hatte irgentwo <q>Gaßförmige Anomalie</q> gelesen--<span style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub> 12:21, 12. Aug. 2008 (UTC)

Aktuelle Version vom 12. August 2008, 13:21 Uhr

Ich habe das jetzt endlich mal überprüft, in VOY: Tuvoks Flashback wird gashaltige Anomalie (engl.: "gaseous anomaly") gesagt, in Star Trek VI: Das unentdeckte Land wird gasförmige Planetenanomalie (engl.: "gaseous planetary anomaly") gesagt. In beiden Fällen fällt nicht das Wort "Gasanomalie". Was tun?--Bravomike 15:40, 11. Aug. 2008 (UTC)

Später in Star Trek VI: Das unentdeckte Land erwähnt Uhura die Ausrüstung zur Aufspürung gasartiger Anomalien (engl. ebenfalls: "gaseous anomaly"), die dann in den Torpedo eingebaut wird.--Bravomike 17:42, 11. Aug. 2008 (UTC)

ich hatte irgentwo Gaßförmige Anomalie gelesen--ShismaBitte korrigiert mich 12:21, 12. Aug. 2008 (UTC)