Diskussion:Die oberste Direktive: Unterschied zwischen den Versionen
imported>Tetryon (→Falsch geschriebener Titel: kl Nachtrag) |
K (→Falsch geschriebener Titel) |
||
| (14 dazwischenliegende Versionen von 6 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Falsch geschriebener Titel == | == Falsch geschriebener Titel == | ||
| − | + | [[Datei:TNG 7x13 Vorspann Titel.jpg|thumb]] | |
| + | [[Datei:TNG 7x13 Titel.jpg|thumb]] | ||
In der deutschen Variante wird fälschlich der Titel "DIE OBERSTE DIREKT'''R'''IVE" eingeblendet. [[Spezial:Beiträge/84.119.55.195|84.119.55.195]] 21:08, 29. Apr. 2012 (UTC) | In der deutschen Variante wird fälschlich der Titel "DIE OBERSTE DIREKT'''R'''IVE" eingeblendet. [[Spezial:Beiträge/84.119.55.195|84.119.55.195]] 21:08, 29. Apr. 2012 (UTC) | ||
:[[:Datei:TNG 7x13 Titel.jpg|Beleg]]. Müssen wir wohl verschieben--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 06:54, 30. Apr. 2012 (UTC) | :[[:Datei:TNG 7x13 Titel.jpg|Beleg]]. Müssen wir wohl verschieben--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 06:54, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| − | Verschieben? Reicht es nicht aus, einen HGI-Eintrag vorzunehmen und ne WL von "Die oberste Direktrive" anzufertigen? Ist doch offensichtlich, dass es sich um einen Tippfehler handelt. Abgesehen davon – was steht denn im DVD-Menü bzw. dem Rücken der DVD-/VHS-Hülle für ein Titel? - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 12:46, 30. Apr. 2012 (UTC) | + | <del>Verschieben? Reicht es nicht aus, einen HGI-Eintrag vorzunehmen und ne WL von "Die oberste Direktrive" anzufertigen? Ist doch offensichtlich, dass es sich um einen Tippfehler handelt. Abgesehen davon – was steht denn im DVD-Menü bzw. dem Rücken der DVD-/VHS-Hülle für ein Titel?</del> - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 12:46, 30. Apr. 2012 (UTC) |
| − | :Nachtrag: Um meine Frage mal selbst zu beantworten und meinen Vorschlag zu untermauern: | + | :<del>Nachtrag: Um meine Frage mal selbst zu beantworten und meinen Vorschlag zu untermauern:</del> |
| + | |||
| + | <small>([[:Datei:DVD-Menü TNG Staffel 7 Disc 4.jpg|Bild]] wieder entfernt)</small> <del>Gruß</del> - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 13:04, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | |||
| + | Ich nehm alles zurück. [[Forum:Welche Version eines Episodentitels ist gültig?|Diese Diskussion]] war mir zuvor nicht bekannt. - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 13:38, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | :Siehe [[Memory Alpha:Episodentitel]]. Wenn es kein Bild der Titeleinblendung in korrekter Schreibweise ''aus der Episode selbst'' gibt, dann zählt die vorhandene Einblendung immer mehr als eine andere Einblendung aus DVD-Menüs o.Ä. Da wir nur die Einblendung mit Schreibfehler haben, ist das damit der gültige Episodentitel, und die Episode muss verschoben werden.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:43, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | Ich persönlich finde das in diesem Fall zwar unsinnig, aber ich beuge mich, wie bereits erwähnt, den geltenden Regeln. ;) - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 13:49, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | :Wir haben ja auch [[Die Khon-Ma]], und {{e|Der Fall „Utopia Planitia“}} heißt auch nur so, weil der Tippfehler korrigiert wurde. Kann ja sein, dass das hier auch passiert ist, nur bräuchte es dafür einen Beleg.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 13:51, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | Ein konsequentes Vorgehen nach gesundem Menschenverstand statt starrer Regelschinderei fänd ich eigentlich am vorteilhaftesten. [[Memory Alpha:Episodentitel|Da]] steht nämlich, dass der ältere Episodentitel Vorrang hätte, somit wäre – selbst wenn der Beleg einer Korrektur vorläge – nichts gewonnen. - [[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 14:00, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | :Die menschliche Geschichte zeigt, dass es dazu, was <q>konsequentes Vorgehen nach gesundem Menschenverstand</q> ist immer mindestens drei Meinungen gibt. [[Die Lehren des Surak|Logik dagegen ist eindeutig]].--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:41, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | [[Gene Roddenberry|Gene]] wäre stolz auf dich. ;D –[[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 20:51, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | :Das vielleicht nicht unbedingt ;) Natürlich bin ich mit solchen Ergebnissen auch nicht sonderlich zufrieden, aber es ist eben sehr viel leichter, wenn die Regeln eindeutig sind.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 20:57, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | Naja, leichter womöglich, aber nicht unbedingt besser. –[[Spezial:Beiträge/Tetryon|Tetryon]] 21:00, 30. Apr. 2012 (UTC) | ||
| + | ::Der Titel lautet in der deutschen Version [[Die oberste Direktrive]] (s. o. Credits). Artikel muss also nach unseren Regeln verschoben werden. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 12:49, 9. Apr. 2016 (UTC) | ||
| + | :::Sollen wir uns nicht vielleicht mit einer Weiterleitung begnügen? Auch wenn et halt su es, säh das damit lächerlich aus {{Benutzer:ME47/Unterschrift}} 13:06, 9. Apr. 2016 (UTC) | ||
| + | |||
| + | :::: Enthält denn nicht der Abspann die richtige Schreibweise? | ||
| + | |||
| + | :::: Mir persönlich ist eigentlich ziemlich egal, wo der Artikel liegt, solange die Links darauf die richtige Schreibweise verwenden. Und zumindest [[:datei:DVD-Menü TNG Staffel 7 Disc 4.jpg|das DVD-Menü]] belegt, dass diese verwendet wurde. --[[Benutzer:Tribble-Freund|Tribble-Freund]] ([[Benutzer Diskussion:Tribble-Freund|Diskussion]]) 13:55, 9. Apr. 2016 (UTC) | ||
| + | |||
| + | <nowiki>*pfeif*</nowiki> Spinnt ihr? Ihr wollt wirklich einen richtig geschriebenen Titel wegen eines falsch geschriebenen ändern? Seid ihr noch meschuge?! Das zieht A: die Memory Alpha ins lächerliche und offenbart B: wie verbohrt und deutsch-gründlich-bürokratisch ihr seid. Niemand wird die Folge 1:1 so geschrieben suchen. Und ich muss das wissen, da mir ohne die Memory Alpha nicht mal aufgefallen wäre, dass der Titel eigentlich falsch geschrieben ist. [[Spezial:Beiträge/84.159.114.248|84.159.114.248]] 14:07, 9. Apr. 2016 (UTC) | ||
| − | + | ::@Tribble-Freund: Ab Staffel 6 gab es (mit Ausnahme der Synchro-Angabe) keinen deutschen Abspann mehr. --[[Benutzer:Fizzbin-Junkie|Fizzbin-Junkie]] 15:36, 9. Apr. 2016 (UTC) | |
Aktuelle Version vom 1. Oktober 2023, 21:23 Uhr
RedirectBearbeiten
Eine kleine Anregung: Vl sollte ob des Lemmanamens am Seitenbeginn ein Verweis auf die Oberste Direktivegesetzt werden? --Baum 16:03, 29. Feb. 2008 (UTC)
Nein, Lemmata werden generell ohne Artikel wie der, die oder das angelegt - es sei denn es ist natürlich ein feststehender Begriff wie der Titel eines Buchs oder so. So ein Redirect ergibt keinen Sinn, vor allem deshalb nicht, weil hier bereits die Episode mit dem Titel liegt. --: [ defchris ] : [ comments ] : 19:58, 29. Feb. 2008 (UTC)- Ach du meinst eine Begriffsklärung Typ 2 oder Typ 3 wie in der Wikipedia... Ich weiß nicht. --: [ defchris ] : [ comments ] : 20:00, 29. Feb. 2008 (UTC)
- Okay, dir ist also klar, was ich meine. Ich schlage das nur deswegen vor, weil mir selbst gestern eine diese Verwechslung passiert ist. --Baum 11:01, 1. Mär. 2008 (UTC)
Falsch geschriebener TitelBearbeiten
In der deutschen Variante wird fälschlich der Titel "DIE OBERSTE DIREKTRIVE" eingeblendet. 84.119.55.195 21:08, 29. Apr. 2012 (UTC)
Verschieben? Reicht es nicht aus, einen HGI-Eintrag vorzunehmen und ne WL von "Die oberste Direktrive" anzufertigen? Ist doch offensichtlich, dass es sich um einen Tippfehler handelt. Abgesehen davon – was steht denn im DVD-Menü bzw. dem Rücken der DVD-/VHS-Hülle für ein Titel? - Tetryon 12:46, 30. Apr. 2012 (UTC)
Nachtrag: Um meine Frage mal selbst zu beantworten und meinen Vorschlag zu untermauern:
(Bild wieder entfernt) Gruß - Tetryon 13:04, 30. Apr. 2012 (UTC)
Ich nehm alles zurück. Diese Diskussion war mir zuvor nicht bekannt. - Tetryon 13:38, 30. Apr. 2012 (UTC)
- Siehe Memory Alpha:Episodentitel. Wenn es kein Bild der Titeleinblendung in korrekter Schreibweise aus der Episode selbst gibt, dann zählt die vorhandene Einblendung immer mehr als eine andere Einblendung aus DVD-Menüs o.Ä. Da wir nur die Einblendung mit Schreibfehler haben, ist das damit der gültige Episodentitel, und die Episode muss verschoben werden.--Bravomike 13:43, 30. Apr. 2012 (UTC)
Ich persönlich finde das in diesem Fall zwar unsinnig, aber ich beuge mich, wie bereits erwähnt, den geltenden Regeln. ;) - Tetryon 13:49, 30. Apr. 2012 (UTC)
- Wir haben ja auch Die Khon-Ma, und Der Fall "Utopia Planitia" heißt auch nur so, weil der Tippfehler korrigiert wurde. Kann ja sein, dass das hier auch passiert ist, nur bräuchte es dafür einen Beleg.--Bravomike 13:51, 30. Apr. 2012 (UTC)
Ein konsequentes Vorgehen nach gesundem Menschenverstand statt starrer Regelschinderei fänd ich eigentlich am vorteilhaftesten. Da steht nämlich, dass der ältere Episodentitel Vorrang hätte, somit wäre – selbst wenn der Beleg einer Korrektur vorläge – nichts gewonnen. - Tetryon 14:00, 30. Apr. 2012 (UTC)
- Die menschliche Geschichte zeigt, dass es dazu, was
konsequentes Vorgehen nach gesundem Menschenverstand
ist immer mindestens drei Meinungen gibt. Logik dagegen ist eindeutig.--Bravomike 20:41, 30. Apr. 2012 (UTC)
Gene wäre stolz auf dich. ;D –Tetryon 20:51, 30. Apr. 2012 (UTC)
- Das vielleicht nicht unbedingt ;) Natürlich bin ich mit solchen Ergebnissen auch nicht sonderlich zufrieden, aber es ist eben sehr viel leichter, wenn die Regeln eindeutig sind.--Bravomike 20:57, 30. Apr. 2012 (UTC)
Naja, leichter womöglich, aber nicht unbedingt besser. –Tetryon 21:00, 30. Apr. 2012 (UTC)
- Der Titel lautet in der deutschen Version Die oberste Direktrive (s. o. Credits). Artikel muss also nach unseren Regeln verschoben werden. --Fizzbin-Junkie 12:49, 9. Apr. 2016 (UTC)
- Sollen wir uns nicht vielleicht mit einer Weiterleitung begnügen? Auch wenn et halt su es, säh das damit lächerlich aus -- ✟ ME47 ✟ -- 13:06, 9. Apr. 2016 (UTC)
- Der Titel lautet in der deutschen Version Die oberste Direktrive (s. o. Credits). Artikel muss also nach unseren Regeln verschoben werden. --Fizzbin-Junkie 12:49, 9. Apr. 2016 (UTC)
- Enthält denn nicht der Abspann die richtige Schreibweise?
- Mir persönlich ist eigentlich ziemlich egal, wo der Artikel liegt, solange die Links darauf die richtige Schreibweise verwenden. Und zumindest das DVD-Menü belegt, dass diese verwendet wurde. --Tribble-Freund (Diskussion) 13:55, 9. Apr. 2016 (UTC)
*pfeif* Spinnt ihr? Ihr wollt wirklich einen richtig geschriebenen Titel wegen eines falsch geschriebenen ändern? Seid ihr noch meschuge?! Das zieht A: die Memory Alpha ins lächerliche und offenbart B: wie verbohrt und deutsch-gründlich-bürokratisch ihr seid. Niemand wird die Folge 1:1 so geschrieben suchen. Und ich muss das wissen, da mir ohne die Memory Alpha nicht mal aufgefallen wäre, dass der Titel eigentlich falsch geschrieben ist. 84.159.114.248 14:07, 9. Apr. 2016 (UTC)
- @Tribble-Freund: Ab Staffel 6 gab es (mit Ausnahme der Synchro-Angabe) keinen deutschen Abspann mehr. --Fizzbin-Junkie 15:36, 9. Apr. 2016 (UTC)