Während Sisko und O'Brien sich in der Gemeinschaft nützlich machen und mit den Kolonisten ins Gespräch kommen müssen sie beobachten, wie ein Kolonist aus einer kleinen Kiste, die gerade groß genug für einen Menschen ist und noch dazu in der Sonnenhitze steht, gekrochen kommt. Als Alixus zur Rede gestelltwird, erklärt diese, dass dies die Bestrafung für den [[Diebstahl]] einer [[Kerze]] gewesen ist. Sisko sieht darin eine Art der [[Folter]] und ist nicht bereit, das gut zu heißen. Nach der Diskussion wird beiden klar, dass Alixus damit rechnet, dass ihr Aufenthalt länger dauern wird als erwartet.