1.342
Bearbeitungen
Änderungen
lt. 1. Credit-Name
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Cold Station 12
| Episode= 5
| ProdNr= 081
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2004-11-05|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2006-03-12| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| Bild= Borderland.jpg
| Autor= Alan Brennert
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
:''…[[Borderland (Episode)|Fortsetzung]]''
==== Prolog ====
;[[2143|11 Jahre zuvor]][[Datei:Soongs Augments 2143.jpg|thumb|Soong unterrichtet die Kinder.]]11 Jahre zuvor ([[2143]]): [[Arik Soong]] gibt den jungen [[Augment]]s Unterricht in [[Geschichte der Menschheit|menschlicher Geschichte]] und berichtet von den [[Eugenische Kriege|Eugenischen Kriegen]]. Ob nun die Augments anfingen sich gegenseitig zu bekriegen, oder ob sie die Menschen angriffen, ist unklar, aber der Krieg verwüstete in jedem Fall die Erde. Millionen kam ums Leben und als es vorbei war, wurden Leute wie sie gefürchtet. Sie fürchten sich vor ihrer Kraft und ihrem Intellekt. Sie fürchten sich außerdem, weil sie so sein wollen wie die Augments, aber nicht so sein können. Daher hat er sie hierher gebracht, wo sie in Sicherheit sind. Von der Geschichte leitet er über zur Gegenwart, in der die [[Mensch]]en Angst vor den Augments haben, weil diese ihnen überlegen sind, und zur Zukunft, in der Soongs Meinung nach die Augments herrschen und die Wünsche der Menschheit erfüllen werden. Der kleine [[Malik]] fragt, ob es noch andere Augments gäbe. Soong bestätigt ihm, dass noch tausende darauf warten, von ihnen befreit zu werden, das sei ihr Auftrag für die Zukunft.
==== Akt I: Der verstoßene Bruder ====
{{:Logbuch/ENT/4x05/1}}
[[Datei:Archer überwältigt Smike.jpg|thumb|Archer überwältigt Smike.]]Die [[Enterprise (NX-01)|''Enterprise'']] ist im [[Orbit]] von [[Trialas IV]]. [[Captain]] [[Jonathan Archer|Archer]], [[Commander]] [[Charles Tucker III|Tucker]], [[Lieutenant]] [[Malcolm Reed|Reed]] und zwei [[MACO]]s fliegen mit einer [[Fähre]] zu dem verlassenen Gebäude, in dem die Augments aufwuchsen. Tucker findet einige [[Proteinresequenzer]] und [[Wasseraufbereiter]]. Archer sagt, dass es alles ist, was man braucht, um eine kleine Kolonie von Menschen am Leben zu erhalten. Archer findet auch einige PADDs und sagt, dass das hier offenbar ihr [[Klassenzimmer]] war. Reed meint, dass man sich Soong als Lehrer besser nicht vorstellen sollte. Tucker sagt, dass es bei ihren vermasselten Genen und mit Soong als Lehrer kein Wunder sei, dass sie so geworden sind, wie sie nun sind. Sie entdecken, dass einige [[medizin]]ische Geräte mitgenommen wurden, welche genau, ist noch unklar. Archer muss wissen, welche es genau waren, und Tucker will versuchen es herauszufinden. Derweil werden sie von einem Mann beobachtet. Reed sagt Archer, dass sie die restliche Station überprüfen. Archer entdeckt Videoaufzeichnungen von Soong und den Augments, die einen Kindergeburtstag feiern. Reed entdeckte einen mit einem Messer bewaffneten Augment. Doch seltsamerweise greift er nicht an, sondern versucht zu fliehen. Tucker schneidet ihm den Weg ab und er läuft weiter nach links, wo Archer schon wartet. Er will in Ruhe gelassen werden und verlangt, dass sie ihm aus dem Weg gehen. Der Mann fragt, wer er ist. Archer stellt sich nun vor. Als der Mann dann doch Archer angreift, kann der ihn ohne Probleme überwältigen. An Bord des klingonischen Bird-of-Prey betritt Malik Soongs Raum. Dieser hat ein Gerät in der Hand und er sagt, dass er dieses Raakin schenkte, als er fünf Jahre alt war. Er war ein guter Schüler und liebte Astronomie. Sie saßen nachts draußen und er zeigte ihm die Sterne. Jeden Stern kannte er beim Namen. Soong fragt Malik nun, wo sein Bruder ist. Malik sagt, dass er tot ist. Soong spricht Soong mit Malik über [[Raakin]]s Tod. Er verlangt zu wissen, was passiert ist. Soong ist tieftraurig, denn er liebte ihn wie alle seine "Söhne", und er ist wütend, weil Malik ihn getötet hat. Malik sagt, dass er sein Messer zog, er zog seins und dann ging Raakin auf ihn los. Dann weiß er angeblich nur noch, dass alles voller Blut war und er habe versucht ihn zu retten. Zwar behauptet Malik, es sei ein Unfall gewesen, aber Soong ist dennoch äußerst zornigund drückt Malik gegen eine Wand. Am Ende überwiegt jedoch die Trauer. Soong umarmt ihn und sagt, dass es seine Schuld ist, weil er sie allein gelassen hat. Sie wären noch Kinder gewesen, als er sie allein ließ.
[[Datei:Archer unterhält sich mit Smike.jpg|thumb|Archer unterhält sich mit Smike.]]Auf der [[Krankenstation]] der ''Enterprise'' hat [[Doktor]] [[Phlox]] indessen den verwahrlosten [[Mensch]]en vom Planeten untersucht und stellt zur Überraschung aller fest: Er ist kein Augment! Er ist eine Anomalie. Seine DNA ist mit der der anderen nur fast identisch. Er wurde ohne ihre verbesserten Fähigkeiten geboren. Archer unterhält sich mit ihm. Als erstes fragt er, was das [[Kinn]] mache. Der junge Mann antwortet, dass es weh tut. Er erzählt, dass sein Name [[Udar]] lautet, er aber von seinen Geschwistern immer nur "[[Smike]]" genannt wurde, nach dem behinderten Freund aus "''[[Nicholas Nickleby]]''". Sie Archer fragt, ob sie ihn zurückgelassen haben, weil er anders ist. Doch sie haben ihn auch zurückgelassen, weil er sie aufgehalten hätte. Trotzdem weigert er sich , Archer bei der Suche nach ihnen zu helfen, da er von der Erde sei und seine Brüder und Schwestern töten will. Archer sagt, dass die Klingonen die Augments töten werden. Udar widerspricht und sagt, dass dann noch mehr Klingonen sterben werden. In diesem Moment meldet sich Tucker. Er hat herausgefunden, welche Geräte die Augments mitgenommen haben: [[Inkubator]]en, "künstliche Gebärmuttern".
Indessen liegen Malik und [[Persis]] auf dem Bird-of-Prey gemeinsam im Bett. Malik sagt, dass Soong anders ist als in seiner Erinnerung. Malik erzählt, dass er enttäuscht von Soongs Weichheit ist. Der Mann, der sie großzog, würde niemals ihr Leben für Menschen aufs Spiel setzen. Persis errinnert erinnert ihn daran, dass er ihr Vater sei, Malik sie wiederum daran, dass er ein Mensch ist. Sie entgegnet, dass er nicht wie andere Menschen sei. Persis vermutet, dass es Malik nur schwer fällt , seine Führungsposition an ihn abzugeben. Als Malik meint, dass Augments von Augments geführt werden sollten , ist Persis damit nicht einverstanden. Er hält sie nun fest. Malik lässt sie nun los. Als er sie fragt, ob sie bei ihm bleibt, küsst sie ihn.
[[Datei:Borderland.jpg|thumb|Die drei Offiziere schmieden Pläne.]]
Inzwischen reden Archer, Tucker und [[T'Pol]] über Soongs weitere Pläne. Vermutlich ist er hinter den restlichen Embryonen aus den eugenischen Kriegen her, die, neben vielen gefährlichen [[Liste von Krankheiten|Krankheitserregern]], auf Cold Station 12 gelagert werden. Tucker dachte, er hätte diese schon gestohlen. Archer sagt, dass er nur 19 mitgenommen hat. Tausende weitere Embryonen liegen noch auf der Station. T'Pol fragt, wieso die Embryonen nach dem Krieg nicht vernichtet wurden. Archer sagt, dass das damals zu umstritten war. Die Regierungen auf der Erde konnten sich nicht einigen, was mit den Embryonen geschehen sollte. Daher wurden sie hier eingelagert. Er informiert sie auch, dass er gerade mit Admiral Forrest gesprochen hat: Sie haben die Erlaubnis, Soong mit allen Mitteln aufzuhalten. Er sagt Tucker, dass er Höchstgeschwindigkeit braucht. Auch sie nehmen die ''Enterprise'' nimmt Kurs auf die Station. Die ''[[Barzai]]'', ein [[Denobulaner|denobulanischer]] [[medizin]]ischer Transporter, empfängt einen [[Notruf]] des Frachters ''[[Corsair]]'' und antwortet. Die Stimme meldet, dass es ein Reaktorleck gibt und zehn Crewman [[Deltastrahlung]] ausgesetzt wurden. Die Denobulanerin sieht sie auf dem Schirm und meldet, dass sie etwa sechs Minuten von ihnen entfernt ist. Sie setzt daraufhin einen Kurs. Doch als sie am angeblichen Unglücksort eintrifft, wird sie vom Bird-of-Prey der Augments erwartet und mit dem [[Traktorstrahl]] gefangen. Dann entern die Augments das Schiff.
Soong triumphiert indessen über Archer, während sich Malik bereits sein nächstes Opfer erwählt. Er hat die Freundschaft zwischen Phlox und Lucas bemerkt und denkt, dass Lucas sich überreden ließe, wenn Phlox mit dem Tode bedroht wäre. Er schnappt ihn sich und sperrt ihn in die Kammer. Einwände von Soong ignoriert er.
Als die ''Enterprise'' sich C12 nährt nähert und sie mit den Waffen erfasst, taucht plötzlich der Bird-of-Prey hinter einem [[Asteroid]]en auf und eröffnet das Feuer auf die ''Enterprise''. Tucker meldet einen Treffer in der Steuerbordgondel und T'Pol lässt das Feuer erwidern.
Als Soong versucht, Malik an der Freisetzung des [[Virus]] zu hindern, stößt Malik ihn einfach weg. Persis tritt nun vor und starrt sie an. Er will Phlox töten, aber im letzten Moment gibt Lucas nach und gibt den Code ein, die Stasiskammern öffnen sich. Soong möchte nun abziehen und auch Udar mitnehmen, doch der möchte lieber bei Archer bleiben. Soong versteht ihn, und die beiden verabschieden sich herzlich.
[[Datei:Rigelianisches Fieber-KrankheitserregerArcher sieht nach Udar.jpg|thumb|Die schematische Darstellung von Erregern des [[Rigelianisches Fieber|Rigelianischen Fiebers]] – einem der KrankheitserregerArcher sieht nach Udar, die Malik mitnimmtkann ihm aber nicht mehr helfen.]] Während die ''Enterprise'' immer noch unter Beschuss des Bird-of-Prey steht und ihrerseits die Station beschießt, bringt Soong die Embryonen auf die Fähre. Malik und Soong finden den Anblick wundervoll und Soong sagt, dass er sehr oft hier war, nur um sie anzusehen. Er weiß noch genau, wo jeder von ihnen war. Malik war gleich neben Saul und Persis, Jabar. Es war sehr schwer, 19 aus so vielen auszuwählen. Soong glaubte nicht, das noch einmal zu sehen. Malik nimmt heimlich eine Reihe von [[Krankheitserreger]]n mit, die gefährlichsten, die hier sind. Er transferiert sie in die Stasismodule. Persis soll sie mit zwei Leuten wegschaffen. Persis schafft vorher die Geiseln in die Kammer. Im Getummel Getümmel gelingt es Archer , [[Saul]] niederzuschlagen und ihm den Disrupter Disruptor zu klauen. Udar will ihn unterstützen, doch Malik schlägt beide mit Leichtigkeit niederund verschließt wieder die Tür, sodass Reed und die anderen gefangen sind. Malik sagt Archer, dass er nicht wusste, wie er es rechtfertigen könnte, ihn zu töten, doch jetzt habe er ihm den perfekten Vorwand geliefert. Archer sagt, dass er sich freute, ihm helfen zu können. Archer tritt Malik ins Gesicht, doch dieser fängt seinen Schlag ab und wirft ihn auf den Boden. Dann schlägt er ihn so, dass Archer gegen eine Computertafel fällt und zu Boden stürzt. Dann programmiert er den [[Computer]] so, dass fünf Minuten nach ihrem Verschwinden alle Krankheitserreger auf der Station freigesetzt werden. Er fragt sich, welcher Archer als erstes töten wird. Der Captain meint, dass er hier bleiben und es herausfinden solle.
Bevor Malik geht, erschießt er Udar, aus seiner Sicht ein Akt der Gnade, da er seinen Bruder nicht auf diese Weise sterben sehen will. Nachdem sie gegangen sind, geht Archer zu Smike, doch er antwortet nicht. Dann startet die Fähre zum Bird-of-Prey. T'Pol fragt, wer an Bord der Fähre ist und Tucker antwortet, dass es zwei Augments und ein Mensch sind. T'Pol wird klar, dass es Soong ist, und befiehlt, die Torpedos abzufeuern. Die ''Enterprise'' kann sie nicht stoppen, die Augments verschwindenmit dem Bird-of-Prey, sobald die Fähre an Bord ist. Und auf Auf der Station hat Archer nur noch vier Minuten , sie alle zu retten. Lucas sagt, dass sie den Bruch der Eindämmung nicht hier verhindern können. Allerdings bei der Primärabzweigung. Er gibt Archer ein PADD und dieser klettert rasch eine Leiter hinauf.
:''[[Die Augments|Fortsetzung]] folgt…''
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|;Malik|:In 5 Minuten werden hier Millionen Arten der tödlichsten Viren freigesetzt. Ich frage mich, welcher Sie zuerst umbringen wird.|;Archer|:Bleiben Sie hier, dann erfahren Sie's.|;Malik|:Ich kann Sie gut leiden, Captain.}}
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
==== Allgemeines ====
{{HGI|Zweite Folge des [[Augment]]-Handlungsstranges.}}
<!--
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
==== Bezüge zur Realität ====
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
-->
=== Produktionsnotizen ===
<!--
==== Allgemeines ====
==== Sets und Drehorte ====
-->
==== Requisiten ====
{{HGI|In dieser Folge ist mehrmals ein Gerät, bestehend aus zwei blau bzw. rot leuchtenden Röhren zu sehen, das im Hintergrund im Haus der Augments und auch auf C12 steht. Dieses und ähnliche Geräte tauchen in {{S|TOS}}, {{S|TNG}}, {{S|VOY}} und {{S|DS9}} mehrmals auf, unter anderem auch im Labor von [[Noonien Soong]] in {{TNG|Die ungleichen Brüder}}. Auch in der Science-Fiction-Parodie: ''[[Parodien und Anspielungen auf Star Trek (Film)#Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff|Die unglaubliche Reise in einem verrückten Raumschiff]]'' taucht ein solches Gerät auf.}}
<!--
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->
=== Trivia ===
{{HGI|Bei der Ausstrahlung auf dem britischen Sender ''Channel 4'' wurden einige der gewaltsamen Szenen der Folterung von Doktor Lucas und des Todes seines Assistenten herausgeschnitten.}}
<!--
=== Apokryphes ===
-->
=== Nachwirkung ===
{{HGI|Lisa Granshaw von {{w|en|Den of Geek}} empfiehlt diese Folge als wichtig für den Charaktär [[Arik Soong]].<ref>{{Webbeleg|Autor=Lisa Granshaw|Art=Artikel|URL=https://www.denofgeek.com/tv/star-trek-enterprise-and-the-importance-of-its-characters/|Titel=Star Trek: Enterprise and the Importance of Its Characters|Haupt-URL=https://www.denofgeek.com|Übertitel=DenOfGeek.com|Datum=2019-09-26|Abgerufen=2023-02-21}}</ref>}}
<!--
==== Meinungen von Cast & Crew ====
==== Rezensionen in Medien ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* [[ENT DVD-Box Staffel 4]] - Disc 2* [[ENT DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 2* [[Star Trek: Enterprise – Season 4 (Blu-ray)]] - Disc 2<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor Phlox]]
::[[Tonio von der Meden]]
:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander Commander T'Pol]]
::[[Susanne von Medvey]]
:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant Malcolm Reed]]
:[[Kaj-Erik Eriksen]] als [[Udar]]
::[[Clemens Ostermann]]
:[[Kris Iyer]] als [[~/Person/ENT/4x05/1|Stellvertretender Direktor von Cold Station 12]]
::[[Claus Brockmeyer]]
:[[Adam Grimes]] als [[Lokesh]]
::[[Michael Pan]]
;Co-Stars
:[[Amy Wieczorek]] als Denobulanische [[~/Person/ENT/4x05/2|denobulanische Pilotin]]
::[[Katja Amberger]]
:[[Jordan Orr]] als [[Malik|Junger Malik]]
::unbekannter Synchronsprecher
:[[Kevin Foster]] als [[~/Person/ENT/4x05/3|Sicherheitsoffizier#1]]
::[[Ulrich Johannson]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Jorge Benevides]] als [[R. Azar|Private R. Azar]]
:[[Nathan Bowers]] als [[Raakin|Junger Raakin]]
:[[Ryan Chase]] als Denobulanischer Doktor:[[Fernando Chien]] als [[Saul~/Person/ENT/4x05/4|denobulanischer Doktor #1]]
:[[Amy Kate Connolly]] als [[Irina Karlovassi]] (''[[Foto]]'')
:[[Benny Farillas]] als Augment-Kind
:[[Nikki Flux]] als Denobulanische [[~/Person/ENT/4x05/5|denobulanische Doktorin]]:[[Chien Funan]] als [[Saul]]
:[[Scott Hill]] als [[Hutchison|Ensign Hutchison]]
:[[Ricky Lomax]] als [[W. Woods|Private W. Woods]]
:[[Chandler Taylor]] als Augment-Kind
:[[Violetta Torres]] als Augment-Kind
:unbekannter Darsteller als Denobulanischer [[~/Person/ENT/4x05/6|denobulanischer Doktor#2]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/4x05/7|Sicherheitsoffizier #2]]
:unbekannter Darsteller als [[Miklos Karlovassi]] (''Foto'')
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
=== Verweise ===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2144]], [[Eugenische Kriege]], [[Olympische Spiele]]| Institutionen = [[MACO]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Augment]], [[Denobulaner]], [[Klingone]], [[Mensch]]| Person = [[Henry Archer|Archers Vater]], [[Sally Archer|Archers Mutter]], [[Irina Karlovassi]], [[Miklos Karlovassi]], [[Raakin]], [[Yavar]]| Kultur = [[Brief]], [[Geburtstag]], [[Krawatte]], [[Mord]], ''[[Nicholas Nickleby]]'', [[Smike]], [[Zehnkampf]]| Schiffe = ''[[Barzai]]'', [[Cold Station 12]], [[Denobulanisches Sanitätsschiff]], ''[[Corsair]]'', [[Maliks Bird-of-Prey]]| Ort = [[Klassenzimmer]], [[Kolonie]], [[Krankenstation]], [[Lager]], [[Messe]], [[Schule]]| Astronomie = [[Asteroid]], [[Asteroidenfeld]], [[Erde]], [[Planetensystem]], [[Trialas IV]]| Technik = [[Algorithmus]], [[Anchilles-Fieber]], [[Andronesianische Enzephalitis]], [[Biobett]], [[Blutdruck]], [[Clarke-Syndrom]], [[Deltastrahlung]], [[Disruptor]], [[Disruptorkanone]], [[DNA]], [[Eindämmungszelle]], [[Embryo]], [[Energierelais]], [[Gehirn]], [[Gen]], [[Geschwindigkeit]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Inkubator]], [[Interface]], [[Kapillare]], [[Kilometer]], [[Koordinaten]], [[Körpertemperatur]], [[Leben]], [[Leiter]], [[Messer]], [[Phasenpistole]], [[Photoniktorpedo]], [[Prisma]], [[Raumstation]], [[Rigelianisches Fieber]], [[Sauerstoff]], [[Sauerstoffmaske]], [[Selbstzerstörung]], [[Stasiskammer]], [[Stasismodul]], [[Symbalesischer Blutbrand]], [[Synthococcus Novae Typ A]], [[Technologie]], [[Telurianische Pest]], [[Traktorstrahl]], [[Transporter]], [[Transporterreichweite]], [[Unfall]], [[Viropathische Zytolyse]], [[Waffe]], [[Warpgondel]], [[Xenopolycytemia]]
| Nahrung =
| Sonstiges = [[Alarm]], [[Behinderung]], [[Bett]], [[Code-Black-Sicherheitsalarm]], [[Erinnerung]], [[Erpressung]], [[Halluzination]], [[Hurensohn]], [[Intellekt]], [[Instinkt]], [[Kind]], [[Kinn]], [[Landungstrupp]], [[Minute]], [[Monat]], [[Sabotage]], [[Schmerz]], [[Medaille|Silbermedaille]], [[Staub]], [[Steuerbord]], [[Tod]], [[Unfall]], [[Variable]], [[Versetzung]], [[Wahrheit]], [[Winterschlaf]], [[Zufriedenheit]], [[Zugangslogbuch]]
}}
=== Quellenangaben ===
<references/>
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=ENT|vor=Borderland|weiter=Die Augments|staffel=4}}