| Staffel= 1

| Episode= 6

| OriginalLink= [[:en:The Cloud]]

| OriginalTitel= The Cloud

Tom Szollosi

| Regie= David Livingston

}}

Die ''[[USS Voyager|Voyager]]'' entdeckt einen seltsamen [[Nebel]], aus dessen Zusammensetzung sich [[Ressource]]n gewinnen lassen könnten. Die ''Voyager'' dringt dabei sehr tief in den Nebel vor, bis sich herausstellt, dass der Nebel eine [[Lebensform]] ist.

[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] läuft durch das [[Raumschiff|Schiff]] und trifft verschiedene Mitglieder der [[Crew]].

{{:Logbuch/VOY/1x06/1}}

[[Datei:Besser-als-Kaffee-Ersatz.jpg|thumb|Besser als Kaffee?]]

Währenddessen ist Captain Janeway im [[Maschinenraum]] angekommen. [[Lieutenant|Lt.]] [[B'Elanna Torres]] spricht sie an, dass sie nichts von einer [[Inspektion]] gewusst hat und fängt sofort an [[Bericht]] zu erstatten. Captain Janeway unterbricht sie, dies sei keine Inspektion, sondern nur ein Rundgang. Torres meldet, dass sie mit der Überholung des Warpantriebs bis 9 Uhr fertig sein werden. Während Lt. Torres noch zu ihr eilt und berichtet, dass die Rekalibrierung der Widerstandsinjektoren die einzige Aufgabe sei, die sie noch erledigen müssen, verlässt Captain Janeway den Maschinenraum bereits wieder.

==== Akt I: Erforschung des Nebels ====

Captain Janeway spricht auf der Brücke mit Commander Chakotay, sie hofft, dass die Erforschung des Nebels die Moral der Crew heben wird. Der Erste Offizier meint, dass es mit der Stimmung nur noch aufwärts gehen könnte. Chakotay berichtet ihr, dass es auf dem Schiff eine Phase des Klagens gibt. Sie wünscht sich auch einen [[Counselor|Schiffscounselor]], der aber in nicht an Bord ist, weil die ursprüngliche [[Mission]] es nicht erforderte. Chakotay erzählt ihr von der [[Tradition]] seines [[Volk]]es mit [[Tier]]en zu sprechen, sie unterhalten sich eine Weile darüber. Er berichtet, dass ihr Verfahren im Prinzip der aktiven Imaginationstechnik entspricht, die [[Carl Jung]] [[1932]] präsentierte. Jedoch hätten die amerikanischen Ureinwohner seit Jahrhunderten praktisch dasselbe gemacht. Sie erkundigt sich, ob es für jedes Individuum einen eigenen tierischen Berater gibt, was Chakotay bestätigt. Janeway vermutet, dass Chakotays Berater ein [[Bär]] sei, worauf Chakotay meint, dass der Bär ein sehr starker Berater mit großem ''[[Pokattah]]'' sei. Jedoch sei der Bär nicht sein Berater und die Kreatur, die ihr Berater ist, definiere auch nicht, wer sie sind. Janeway fragt weiter, wer sein Berater sei. Jedoch kann er seinen Berater nicht nennen, da es sie kränken würde. Janeway fügt hinzu, dass ihn sein Berater gut führen würde. Chakotay erwidert, dass sein Berater eigentlich ein Weibchen ist und bestätigt Janeways Aussage über die Qualität ihrer Führung. Sie erkundigt sich, ob man sich einen tierischen Berater aussuchen könne, was Chakotay verneint. Er bietet ihr jedoch an sie damit vertraut zu machen, worauf Janeway zurückkommen will.

::[[Andreas Hof]]

;nicht in den Credits genannt

:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]

:[[Coleman McClary]] als [[~/Person/VOY/1x01/7|Sternenflotteningenieur]]

:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]

:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]

:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>

:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>

:mehrere unbekannte Darsteller als Gäste im Chez Sandrine (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>

::*…als [[~/Person/VOY/1x06/4|Mann #1]]

==== Produktionsfirmen ====

-->

=== Verweise ===

{{Episodenverweise

| Ereignisse = [[1932]], [[1953]], [[2346]], [[Einsatzbesprechung]], [[Toarianischer Schneesturm]]

| Institutionen = [[Armee]], [[Reparaturteam]], [[Sternenflottenakademie]]

| Kultur = [[A-koo-chee-moya]], [[Akkordeon]], [[CHAH-mooz-ee]], ''[[Charlotte Corday in prison]]'', [[Fin]], [[Französisch]], [[Frühstück]], [[Geld]], [[Gemälde]], [[Höflichkeit]], [[Kompliment]], [[Kuss]], [[Lady]], [[Lied]], [[Medizinbündel]], [[Monster]], ''[[Nuanka]]'', [[Paris 3]], ''[[Pokattah]]'', [[Poolbillard]], [[Regelbuch]], [[Respekt]], [[Sprichwort]], [[Tierischer Berater]], [[Visionensuche]], [[Währung]]

| Nahrung = [[Ailis-Pastete]], [[Bantan]], ''[[Besser-als-Kaffee-Ersatz]]'', [[Brieftasche]], [[Cardaway-Blatt]], [[Felada-Zwiebelchip]], [[Hors d'oeuvre]], [[Kaffee]], [[Saint-Émilion]], [[Takarisches Schildkrötenei]], [[Tee]], [[Wein]]

}}

<!--

=== Quellenangaben ===

<references/>

=== Externe Links ===

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Transplantationen|weiter=Das Nadelöhr|staffel=1}}