26.097
Bearbeitungen
Änderungen
Sternzeit ist Noncanon
| Episode= 2
| ProdNr= 527
| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1998-05-16| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1997-10-06
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Schiff_Notlandung_Planet.jpg
| Drehbuch= Ronald D. Moore
| Regie= Mike Vejar
| Sternzeit= 51096,2 51107,2
| Datum= 2374
}}
[[Datei:Offiziere_trocknen_Uniformen.jpg|thumb|Trocknen der Uniformen]]
Zur gleichen Zeit trocknen die Sternenflottenoffiziere ihre [[Uniform]]en in einer anderen Höhle auf dem Planeten. [[Lieutenant]] [[Lisa Neeley|Neeley]] benutzt ihren [[Phaser]], um einen [[Stein]] in der Mitte der Höhle, auf dem die Teile der Uniformen liegen, zu erwärmen. Garak teilt O'Brien mit, dass er [[Glück]] hatte und die Hose nur am [[Saum]] gerissen ist. Sofort will der Chief wissen, ob der [[Schneider]] die Hose wieder hinbekommt. Doch der Cardassianer entgegnet, dass er in dem Fall Pech hat, da das [[Nähkasten|Nähkästchen]] mit dem Schiff unterging. Nun erklärt Neeley, dass man das Nähkästchen doch aus dem Schiff bergen kann, da es nur etwa 500 Meter unter der [[Wasser]]oberfläche liegt. Daraufhin will der Chief von Nog wissen, wie lange der seinen [[Atem]] anhalten kann. Sisko geht unterdessen zu Dax und bringt ihr die trockene Hose. Er erklärt, dass [[Stiefel]] und [[Weste]] etwas länger brauchen werden. Dann empfiehlt er ihr, sich etwas im [[Geschenkeladen]] des [[Hotel]]s umzusehen. Doch die Frau lehnt das ab. Stattdessen beschwert sie sich über ihr hartes Bett. Sisko verspricht, sich das zu merken. Dann kommt Bashir zu den beiden und der Captain fragt nach einer [[Prognose]]. Der Doktor entgegnet, dass er sich noch etwas zurückhalten will, allerdings sieht es seiner Meinung nach recht gut aus. Er konnte die [[Blutung]] stoppen und alle [[Innere Verletzung|inneren Verletzungen]] beseitigen. Allerdings ist der Zustand des Symbionten schwerer auszumachen, doch Bashir ist sich sicher, dass beide mit genügend [[Ruhe]] sicher [[Gesundheit|gesund]] werden. Dax versteht, was Bashir ihr sagen will und ist sich bewusst, dass sie für den Rest der Reise an die Höhlendecke starren wird. Sisko verspricht ihr sogleich einen Rund-um-die-Uhr-Zimmerservice. Als die Frau sich vor Schmerzen krümmt, erklärt er ihr, dass er sie auf alle Fälle aus der Situation herausholen wird. Dax will ihn daran erinnern.
[[Datei:Nog_Garak_gefangen.jpg|thumb|Nog und Garak gefangen]]
Im [[Sicherheitsbüro]] auf Deep Space 9 führt [[Jake Sisko]] ein [[Interview]] mit Kira und [[Odo]]. Der Junge erklärt, dass er hörte, dass 4000 [[Facilitator]]en des Dominion nach [[Bajor]] geschickt werden sollen und er möchte, dass die beiden ihm das etwas näher erläutern. Kira wiegelt ab und erklärt, dass es nur 400 sind. Sie möchte allerdings ihrerseits wissen, wie Jake das erfahren hat, da die offizielle Ankündigung erst für den nächsten Morgen angesetzt ist. Der Junge entgegnet nur, dass er einiges hört, besteht dann aber darauf, dass man ihm das Vorgehen erläutert, da es seine [[Leser]] interessiert. Odo entgegnet, dass Jake gar keine Leser hat, da [[Weyoun 5|Weyoun]] immer noch die [[Transmission]] der Artikel unterbindet. Zwar kann Jake dies bestätigen, allerdings könnte der Vorta seiner Ansicht nach seine Meinung ändern und dann will er den Leuten außerhalb der Station mitteilen, was auf der Station vor sich geht. Nun berichtet Kira, dass Bajor seit Beginn des Krieges von jedem [[Außenhandel|auswärtigen Handel]] abgeschnitten ist und sie nirgendwo Dinge wie [[Ersatzteil]]e und [[Medizin|medizinische Versorgungsgüter]] bekommen konnten, außer vom Dominion. Aus diesem Grund, so die Bajoranerin weiter, werden die Facilitatoren für einige Monate nach Bajor gehen, um [[Technik|technische]] Hilfe zu leisten. Nun will Jake wissen, wie Kira auf [[Kritik]] reagiert, wie die von [[Vedek]] [[Yassim]], die der Auffassung ist, dass man mit den Vorta einen ersten Schritt in Richtung einer neuen [[Besetzung]] macht. Odo entgegnet, dass ihm versichert wurde, dass die Facilitatoren unbewaffnet und ohne Begleitung von [[Soldat]]en der Jem'Hadar kommen. Daraufhin wechselt der Junge das Thema und fragt den [[Wechselbalg]] ganz direkt, ob er keine Bedenken bezüglich seiner Rolle im [[Regierungsrat von Deep Space 9|herrschenden Rat der Station]] hat und er damit die [[Besetzung von Deep Space 9 durch das Dominion|Besetzung]] nicht indirekt bestätigt. Doch Odo entgegnet, dass das Dominion keinen Wert auf seine Bestätigung legt. Da das Dominion schon auf der Station ist, werden sie seiner Ansicht nach nicht ohne [[Kampf]] wieder gehen. Kira erkundigt sich, ob Jake nun fertig ist. Der Junge entgegnet, dass es gleich soweit ist und hat dann noch eine Frage. Er erkundigt sich, ob einer von beiden an der [[Demonstration]] teilnehmen wird, die Vedek Yassim für den nächsten Tag auf dem [[Promenadendeck]] angekündigt hat. Die beiden sind ahnungslos, woraufhin Jake erklärt, dass die Frau eine Demonstration zum [[Protest]] gegen das Dominion für den kommenden Nachmittag geplant hat. Odo ist entsetzt und glaubt, dass dies genau der Vorwand ist, den [[Dukat]] braucht, um die [[Sicherheitsverschärfung]] anzuordnen. Sofort entgegnet Kira, dass sie mit Yassim reden will. Jake ist verwundert und will wissen, ob die beiden nun das Recht zu protestieren abschaffen wollen. Mit ernster Miene schauen Kira und Odo den Jungen nun an und er entgegnet, dass er den beiden nichts vorwerfen will, sondern einfach nur Fragen stellt. Nach kurzem Überlegen erklärt die Bajoranerin das Interview für beendet und verlässt den Raum. Auch Odo stimmt dem zu und wendet sich ab.
Auf dem Planeten im Nebel versucht O'Brien die Kommunikation wiederherzustellen. Er überlegt eine Festverdrahtung zwischen einem Kommunikator und der [[Sensorphalanx]], die sie retten konnten, herzustellen. Er erklärt, dass sie damit zwar einen primitiven [[Transmitter]] haben, allerdings fehlt ihnen die [[Energiequelle]], um das Gerät zu betreiben. Sisko schlägt vor, einen Phaser anzuzapfen. Der Chief entgegnet, dass er auch schon daran gedacht hatte, allerdings fehlt ihm dafür ein [[Konverter]]. Um einen solchen Konverter zu bauen, so O'Brien, braucht er eine [[Ionenaustauschmatrix]]. In diesem Moment kommt [[Fähnrich]] [[Paul Gordon(Fähnrich)|Gordon]] in die Höhle und teilt Sisko mit, dass sie wohl ein Problem haben, da Garak und Nog noch nicht zurück sind und sich auch nicht auf seine [[Funkspruch|Funksprüche]] melden.
[[Datei:JemHadar_verliert_Nerven.jpg|thumb|Limara'Son verliert die Nerven und schießt]]
==== Akt V: Falle für die Jem'Hadar ====
[[Datei:Diskussion_über_den_Kampf_gegen_die_Jem'Hadar.jpg|thumb|Diskussion über den Kampf gegen die Jem'Hadar]]
Zurück in ihrer Höhle geht Sisko die Strategie für den bevorstehenden Kampf durch. Er malt die Details in den [[Sand]]. Da er die Angriffspläne der Jem'Hadar kennt, ist ihm bewusst, dass bei planmäßigem Vorgehen ab einem bestimmten Punkt die Angreifer im [[Kreuzfeuer]] sein werden. Gordon ist sich bewusst, dass die Jem'Hadar damit nicht den Hauch einer Chance haben, woraufhin Garak klar zu machen versucht, dass es genau darum geht, da sie sich im Krieg befinden. Doch der Chief erklärt, dass es auch im Krieg [[Regel]]n gibt, an die man sich halten muss. Allerdings sieht Garak das nicht so und erwidert, dass nur [[Mensch]]en Regeln im Krieg haben, die seiner Meinung nach dazu führen, den Sieg etwas schwieriger zu machen. Nachdenklich fragt Gordon, ob sie die Männer dann einfach niederschießen werden. Darauf entgegnet Neeley, dass die Jem'Hadar selbst keine Sekunde zögern würden, wenn die Lage umgekehrt wäre. Allerdings findet Nog, dass sie selbst keine Jem'Hadar sind und will eine andere Lösung. Sisko unterbricht die [[Diskussion]] und erklärt, dass das Ganze keine [[Abstimmung]] ist und er selbst die [[Entscheidung]] treffen muss. Er gibt Garak Recht und erklärt, dass sie sich im Krieg befinden , und da es nur die Wahl zwischen den Jem'Hadar und ihnen selbst gibt, gibt es für ihn keine Wahl. Er will, dass sie es hinter sich bringen. Dann machen sich die Offiziere auf den Weg. Einzig Dax bleibt zurück. Die Trill will ihnen zum Abschied viel Glück wünschen, ist sich allerdings sicher, dass sie das nicht brauchen werden. Allerdings gesteht Sisko, dass er immer noch hofft, dass es einen anderen Ausweg aus der Situation gibt. Dann geht auch der Captain.
[[Datei:Kira_muss_etwas_unternehmen.jpg|thumb|Kira muss etwas gegen das Dominion unternehmen]]
Nachdenklich steht Kira auf der oberen Ebene des Promenadendecks von Deep Space 9 und beobachtet das Treiben auf der unternen unteren Ebene. Odo gesellt sich zu ihr und erklärt, dass [[Damar]] schon seit fünf Stunden versucht, sie zu erreichen. Die Bajoranerin zeigt ihm den deaktivierten Kommunikator, den sie in ihrer Hand hält. Dann erklärt sie, dass sie es im Gedanken immer wieder durchgeht und immer noch nicht glauben kann, dass sie bereit war, Gewalt anzuwenden, um eine Protestaktion gegen das Dominion zu stoppen. Dann gibt sie an, dass sie beim [[Bajoranischer Widerstand|Widerstand]] solche Leute wie sich verachtete. Kira fühlt sich selbst als [[Kollaborateur]]. Allerdings sieht Odo das anders, da sie genau das tut, was Sisko und dem der Rest von Bajor von ihr verlangtverlangen, indem dass sie sich neutral verhält und nicht in die Kämpfe eingreift. Doch die Bajoranerin erinnert Odo an die Widerstandszeit, während der es hieß, dass man ihnen hilft, wenn man sie nicht bekämpft. Dann erinnert sie den [[Sicherheitschef]] daran, dass der halbe [[Alpha-Quadrant]] für die Freiheit kämpft und , während sie kann in einem weichen Bett schlafenkann, bekommt [[Essen]] bekommt und nichts macht nichts, außer Berichte für die [[Mörder]] zu schreiben, die die Station führen. Odo entgegnet, dass es auch nicht leicht für ihn ist, jeden Tag mit Dukat und [[Weyoun 5|Weyoun]] zusammenzusitzen, während sie die Zerstörung der [[Föderation]] planen. Sofort erklärt Kira, dass sie Odo keine Vorwürfe macht, da sie es selbst war, die ihm gesagt hatte, er solle sich mehr engagieren. Sie erklärt, dass es einzig um sie geht und sie jeden Morgen voller Verwunderung feststellt, dass es ihr nicht schlecht wird, wenn sie in den Spiegel schaut. Kira glaubt, dass Yassim Recht hatte und sie etwas tun muss und sich zur Wehr setzenmuss. Odo hält das für einen Fehler, da aktiver Widerstand ein scharfes Durchgreifen von Seiten des Dominions hervorrufen wird. Nun stellt Kira klar, dass sie nicht irgendwann gegen Odo kämpfen will. Allerdings würde sie es auch tun, wenn es nicht anders geht. Der Wechelbalg lässt sich überreden, schlägt allerdings vor, sich einen diskreteren Ort auszusuchen, um den neuen [[Widerstand auf Deep Space 9 gegen das Dominion|Widerstand]] zu planen. Dann gehen die beiden.
[[Datei:Sisko_unterbreitet_Angebot.jpg|thumb|Sisko unterbreitet den Jem'Hadar ein Angebot...]]
[[Datei:JemHadar_laufen_in_Verderben.jpg|thumb|… doch die greifen an und lassen sich töten]]
Auf dem Planeten im Dunkle-Materie-Nebel nähern sich die Jem'Hadar dem Hügel, an dem sich die Sternenflottenoffiziere versteckt halten. Die Männer von Keevan verhalten sich wie abgesprochen und laufen in die [[Falle]]. Als die Jem'Hadar eingekesselt sind, wendet sich Sisko an Remata'Klan und will mit ihm reden. Der Dritte ist einverstanden und der Captain läuft in Richtung der Gruppe der Jem'Hadar. Auch Remata'Klan macht sich auf den Weg, um Sisko zu treffen. Zuvor gibt er Limara'Son den Befehl, die Position zu halten und nur zu feuern, wenn die Sternenflottenoffiziere zuerst schießen. Der Jem'Hadar bestätigt den Befehl. Als sich die Männer gegenüberstehen, erklärt Sisko, dass aus dem [[Canyon]] kein Weg herausführt und jeder der Jem'Hadar sich im [[Visier (Waffe)|Visier]] eines Phasers befindet. Remata'Klan schaut sich um und erklärt dann, dass es so aussieht, als seien Sisko und seine Männer im Vorteil. Darauf entgegnet der Captain, dass es keinen Sinn macht, unter diesen Umständen zu kämpfen. Deshalb will er dem Jem'Hadar ein Angebot machen. Ihm ist bewusst, dass die Männer mehr Ketracel-White benötigen. Er bietet deshalb an, dass Bashir die Männer [[Sedierung|sedieren]] kann, um sie bis zu ihrer [[Rettung]] am Leben zu halten. Danach will er sie in eine [[Stasis]] versetzen, bis sie wieder mit Ketracel-White versorgt werden können. Allerdings stellt Remata'Klan klar, dass ihm die [[Option]] zur Aufgabe vom Vorta nicht gegeben wurde. Als der Mann sich schon umdreht, um zu gehen, verrät Sisko ihm, dass Keevan die Einheit verraten hat und sie letzte Nacht den vollständigen Angriffsplan erhielten. Der Jem'Hadar kommt noch einmal zurück und erwidert, dass es offensichtlich war, dass die Annäherung an Siskos Stellung durch den Canyon ein offensichtlicher [[Taktik|taktischer]] Fehler war. Sisko ist überrascht, woraufhin Remata'Klan erwidert, dass die Jem'Hadar den Vorta oft einen Schritt voraus sind. Sisko entgegnet, dass er auch nun dem Vorta einen Schritt voraus sein kann und bietet dem Dritten erneut an, dass er sich noch ergeben kann. Doch Remata'Klan beharrt darauf, dass er seine Befehle hat. Nun erklärt der Captain, dass Keevan seine Loyalität nicht verdient. Doch der Jem'Hadar erklärt, dass sich Keevan die Loyalität nicht verdienen musste, sondern sie schon hatte, in dem Moment, als er geplant wurde, da er ein Jem'Hadar ist und Keevan ein Vorta. Das, so der Dritte, ist die Ordnung der Dinge. Sisko reagiert mit Unverständnis und will wissen, ob Remata'Klan sein Leben wirklich für die Ordnung der Dinge aufgibt. Daraufhin entgegnet der Jem'Hadar, dass er nicht sein Leben aufgibt, da es nie sein Leben war. Dann wendet er sich ab und geht. Auch Sisko geht zurück zu seinen Leuten. Als der Captain bei O'Brien vorbeikommt, fragt er, was der Jem'Hadar gesagt hat. Sisko entgegnet, dass es das Falsche war. Unterdessen schwört beschwört Remata'Klan seine Leute an und erklärt, dass ihr Tod Ehre für die Gründer ist. Dann läuft er los und beginnt zu schießen. Seine Männer folgen ihm. Auf der Gegenseite erwidert man das Feuer. Ein Jem'Hadar nach dem Andere anderen geht zu Boden. Als der Rauch sich verzieht, wird sichtbar, dass die Jem'Hadar getötet wurden. Keiner der Sternenflottenoffiziere ist [[stolz]] auf das Geleistete. Allerdings gibt es bei ihnen ein Opfer. Bashir untersucht den am Boden liegenden Gordon und kann Sisko nur noch ein Zeichen geben, dass der Mann tot ist. In diesem Moment kommt Keevan durch den Canyon gelaufen. Er trägt das Kommunikationssystem mit sich und schaut sich zunächst seine toten Männer an. Dann erklärt er, dass Sisko nun tot wäre, hätte er nur zwei Fläschchen mehr vom Ketracel-White gehabt. Wütend fordert Sisko den Chief nun auf, Keevan ins Basislager zu bringen. Danach soll er am Kommunikationssystem arbeiten. Der Chief bestätigt den Befehl. Dann wendet sich der Captain an Neeley und fordert sie auf, eine [[Beerdigungseinheit]] zu bilden.
:''[[Söhne und Töchter|Fortsetzung]] folgt…''
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
;Dritter Remata'Klan:Man siegt nur durch Gehorsamkeit.
;Vierter Limara'Son:Und Siegen bedeutet Leben.
}}
;O'Brien:Ja, ich hab mir die Hose zerrissen.
beide lachen lauthals
;O'Brien:Ich schätze… ich schätze , jetzt hab ich wirklich Schwierigkeiten.
}}
{{Dialogzitat|
}}
{{Dialogzitat|
;Garak:Sie gehen absichtlich hinter mir her und ich möchte wissen , warum… Hat das vielleicht etwas mit dieser unglückseligen Geschichte zwischen Ihnen und mir im letzten Jahr zu tun?
;Nog:Ich wurde von Ihnen gefesselt und Sie drohten mich zu töten.
;Garak:Es waren damals mildernde UmständenUmstände.
;Nog:Es ist passiert! Deswegen können Sie entweder vor mir oder meinetwegen neben mir gehen. Aber ich werde Ihnen nicht noch mal den Rücken zukehren.
;Garak:Kadett, es könnte für Sie noch Hoffnung bestehen.
;Keevan:Dritter… ich habe einen Auftrag für Sie. Ich möchte, dass Sie diese Einheit der Sternenflotte finden. Aber greifen Sie sie nicht an. Nicht angreifen! Lokalisieren und beobachten. Schätzen sie ihre Stärke ein und dann erstatten Sie mir umgehend Meldung.
;Dritter Remata'Klan:Jawohl, ich verstehe.
;Keevan:Nein, das tun sie Sie nicht. Aber das ist schon in Ordnung. Es ist nicht wichtig, dass Sie verstehen, was ich Ihnen befehle. Ich verlange nur von Ihnen, dass diese Befehle umgesetzt weden.
;Dritter Remata'Klan:Jawohl, Gehorsamkeit bringt den Sieg.
;Keevan:Ja… ja, so ist es.
;Keevan:Seinen Namen!
;Remata'Klan:Ich weiß, ich bin nicht der Erste, aber ich bin der Führer der Einheit. Sie können mich bestrafen. Aber nur ich alleine bestrafe die Männer. Das ist die Ordnung der Dinge.
;Keevan:Wie sie Sie wollen. Dann überlass ich das ihnenIhnen.
zu allen
;Remata'Klan:Wegtreten!
die Jem'Hadar verlassen die Höhle
;Keevan:Gut gemacht, Dritter. Es besteht noch die Möglichkeit für Sie, Erster zu werden.
zu den Jem'Hadar, die sich hinter ihn stellen, als er Keevan operieren will
;Bashir:Ich bin Arzt, ich tue ihm nichts.
;Keevan:Sie sind nicht hier , um mich zu beschützen. Sie interessieren sich nur für eins, und zwar wie ein Vorta von innen aussieht.
}}
{{Dialogzitat|
}}
{{Dialogzitat|
;Kira:Während der Widerstandszeit gab es eine Redewendung: Wenn man sie nicht bekämftbekämpft, dann hilft man ihnen.
}}
{{Dialogzitat|
;Sisko:Keevan verdient Ihre unerschütterliche Loyalität nicht.
;Remata'Klan:Er hat es gar nicht nötig, sich meine Loyalität zu verdienen. Er hatte sie schon in dem Moment , als ich geplant wurde. Ich bin ein Jem'Hadar. Er ist ein Vorta. So und nicht anders ist die Ordnung der Dinge.
;Sisko:Sie geben also wirklich Ihr Leben auf für die Ordnung der Dinge?
;Remata'Klan:Es ist nicht mein Leben, das ich aufgebe, Captain. Das war es niemals.
über Remata'Klan
;O'Brien:Was hat er gesagt?
;Sisko:Das Falsche , würde ich sagen.
}}
{{Dialogzitat|
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Zeit des Widerstands – Entscheidungen]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 6]] - Disc 1
* [[DS9 DVD-Box Staffel 6.1]] - Disc 1}}
<!--
:[[Lilyan Chauvin]] als [[Yassim|Vedek Yassim]]
::[[Barbara Adolph]]
:[[Sarah MacDonnell]] als [[Lisa Neeley|Lieutenant Lisa Neeley]]
::[[Anja Godenschweger]]
:[[Joseph Fuqua]] als [[Paul Gordon(Fähnrich)|Fähnrich Paul Gordon]]
::[[Christoph Banken]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Joe Murphy]] als [[Yak'Talon|Siebter Yak'Talon]]
:unbekannter Darsteller als [[Mavek (Cardassianer)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
| Spezies = [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gründer]], [[Jem'Hadar]], [[Mensch]], [[Propheten]], [[Tier]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]
| Kultur = [[Angst]], [[Belohnung]], [[Bürgschaft]], [[Demonstration]], [[Ehre]], [[Erhängen]], [[Feind]], [[Gehorsamkeit]], [[Glück]], [[Hoffnung]], [[Ironie]], [[Lächeln]], [[Lachen]], [[Loyalität]], [[Ordnung der Dinge]], [[Protest]], [[Selbstmord]], [[Tod]], [[Versprechen]], [[Wut]]
| Person = [[Alliierter]], [[Alter Mann]], [[Apologet]], [[Arzt]], [[Damar]], [[Dax (Symbiont)]], [[Dritter (Jem'Hadar)]], [[Dukat]], [[Erster (Jem'Hadar)]], [[~/Person/DS9/6x02/1|Erster (Person)]], [[Facilitator]], [[Gefangener]], [[Ingenieur]], [[Kamar]], [[Kollaborateur]], [[Krieger]], [[Kriegsgefangener]], [[Leser]], [[Mavek (Cardassianer)]], [[Mörder]], [[Sechster (Jem'Hadar)]], [[Siebter (Jem'Hadar)]], [[Soldat]], [[Sternenflottenoffizier]], [[Vedek]], [[Vierter (Jem'Hadar)]] , [[~/Personengruppe/DS9/6x02/1|400 Vorta-Facilitatoren]], [[Weyoun 5|Weyoun]], [[Yak'Talon]], [[Zivilist]], [[Zweiter (Jem'Hadar)]], [[~/Person/DS9/6x02/2|Zweiter (Person)]]
| Schiffe = [[USS Centaur|USS ''Centaur'']], [[Deep Space 9]], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Shuttle]], [[Terok Nor]]
| Ort = [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Basislager]], [[Brücke]], [[Canyon]], [[Düne]], [[Geschenkeladen]], [[Höhle]], [[Hotel]], [[Hügel]], [[Kira Nerys' Quartier]], [[Klippe]], [[Küste]], [[Lava]], [[Maschinendeck]], [[Operations Center|OPS]], [[Ozean]], [[Promenadendeck]], [[Sicherheitsbüro]], [[Ufer]]
=== Externe Links ===
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/527.txt Drehbuch zur Episode: Entscheidungen] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
* {{wikipedia|en|Rocks and Shoals (Star Trek: Deep Space Nine)}}
* {{IMDB|ID=tt0708592}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Zeit des Widerstands|weiter=Söhne und Töchter|staffel=6}}