Lwaxana bringt ihm zum Turbolift und sie fahren auf ein anderes Deck. Als sie den Lift wieder verlassen, sagt sie, dass er wohl noch nie in einer Kolonie freier Geister war. Alexander erkundigt sich, was die dort so machen und Lwaxana sagt, dass sie alles tun, wozu sie Lust haben. Dort leben [[Philosoph]]en und Freidenker sowie Leute, die sich keinen Vorschriften beugen wollen. Sie selbst gehe wegen der Schlammbäder dorthin. Ihm würden sie auch gefallen. Lwaxana klopft an die Wand neben dem Holodeck und fragt den Computer, ob er die [[Parallax-Kolonie]] auf [[Shiralea VI]] habe. Der Computer antwortet, dass das Programm verfügbar ist und Lwaxana aktiviert es. Dann betreten sie das Holodeck und eine durchsichtige blaue Kugel schwebt vor sie. Darin erscheint ein Kopf mit einem bunten Schachbrettmuster. Der Kopf macht Grimassen und bringt Alexander zum Lachen. Alexander fragt, was das sei und Lwaxana antwortet, dass es sich um einen [[~/Person/TNG/5x20/8|Windtänzer]] handelt. Er halte hier Wache. Nur Leute, die frohen Herzens seien dürften hier eintreten. Sie gibt ihm einen [[Kuss]] und er lässt sie rein. Sie gehen weiter und sehen eine [[Feuerbildhauer]]in. Lwaxana erklärt Alexander, was sie macht und sagt, dass sie später mit ihr sprechen werden, wenn er nichts brennbares trägt. Dann gehen sie zum nächsten Mann, der mit Bällen [[Jonglieren|jongliert]]. Er erzählt, dass sie sich gerade zu ihrer Lachstunde versammeln wollten und lädt sie dazu ein. Lwaxana sagt, dass sie erst einmal ein [[Schlammbad]] nehmen wollten. Der Jongleur will sich ihnen anschließen und fängt dann seine Bälle auf. Alexander fragt, ob er schon einmal einen Ball hat fallen lassen, was er verneint. Diese Bälle seien seine Welten und er beschütze sie. Diese würden nur so fliegen, wie er es will. Alexander geht nun voraus und der Mann folgt ihm. Sie treffen zwei Personen. Einer will sich ihrer Lachstunde anschließen. Daraufhin widerspricht die Frau und die beiden beginnen zu streiten. Alexander fragt, wieso sie streiten. Der Jongleur sagt, dass sie Streiten weil sie Freunde sind. Sie lieben die Herausforderung zu streiten. Alexander fragt, wieso sie dann Freunde sind. Lwaxana antwortet, dass es sich mit Freunden am Besten streitet. Da tritt ein Mann mit grünen Kleidern, grünem Haupthaar und einem grün-weißen Bart hervor und erhebt seinen Arm mit der ausgestreckten Hand, um sie aufzufordern, stehen zu bleiben. Dann fragt er, wie die heutige Lektion laute. Lwaxana weiß es nicht und sagt, dass sie sich nur in einem Schlammbad wälzen wollen. Der Mann sagt, dass jeder Augenblick mit einem Sinn erfüllt werden müsse. Um etwas mit Sinn zu füllen, brauche man einen Plan. Der Jongleur sagt, dass er diese Rede jeden Tag halte und gewöhnlich das Essen von allen dabei kalt wird. Er sei ein Langweiler. Lwaxana sagt, dass so ein Gesprächsbremser ihr noch nie im Leben begegnet wäre. Alexander geht zu den Streithähnen zurück und sagt ihnen, dass sie nicht vergessen sollten: <q>Je höher, desto weniger.</q> Dabei dehnt er die Silben so, wie der Langweiler. Lwaxana erreicht ihn und sagt, dass ihn langsam die Weisheit krabbele.

| Kultur = [[Abendessen]], [[Feuerbildhauer]], [[Hochzeit]], [[Jonglieren]], [[Heiliger Kelch von Rixx]], [[Kuss]], [[Lachstunde]], [[Ringe von Betazed]]

| Technik = [[Beamen]], [[Chrondit]], [[Deflektor]], [[Dilithiumkammer]], [[Energietransferleitung]], [[Holodeck]], [[Ion]], [[Kleidungsreprozessor]], [[Korrosion]], [[Lebenserhaltungssystem]], [[Magnetfeldinterferenz]], [[Massenspektrometer]], [[Molekularstruktur]], [[Nitrium]], [[Partikelstrahl]], [[Photonentorpedo]], [[Plasma]], [[Replikator]], [[Sensor]], [[Stabilisator]], [[Strukturelle Integrität]], [[Trägheitsdämpfer]], [[Traktorstrahl]], [[Turbolift]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warphauptkontrollsystem]], [[Wasserstoff]], [[Zerstörerischer Nukleareffekt]]

| Sonstiges = [[Bestechung]], [[Ebene-4-Diagnose]], [[Geheimnis]], [[Hand]], [[Kleidung]], [[Liebe]], [[Monster]], [[Mund]], [[Nacktheit]], [[Ohr]], [[Pickel]], [[Regel]], [[Roter Alarm]], [[Strafe]], [[Stuhl]], [[Stunde]], [[Tisch]], [[Vernunft]], [[Versprechen]], [[Vertrag]], [[Vertrauen]]

* {{Wikipedia|en|Cost of Living (Star Trek: The Next Generation)}}* {{IMDB|ID=tt0708694}}* [https://www.st-minutiae.com/resources/scripts/220.txt Drehbuch] bei [https://www.st->minutiae.com/ St-Minutiae.com]