93.329
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{| class="wiki{POV/Episodenartikel}}{{Episoden-sidebar" align="right"Sidebar|-| colspan Titel="2" | [[Bild:Xindi-Sonde Strahl.jpg|200px]]Die Ausdehnung|- OriginalTitel= The Expanse| class OriginalLink="odd"| Serie:| class="even"|[[ENT]]|-| class="odd"| Staffel:| class="even"|[[ENT Staffel 2|2]]|-| class Episode="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:26| class ProdNr="even"|27.11.2004 ([[Sat.1]])|-052| classErstausstrahlung="odd"|Orig. Erst2003-<br/>ausstrahlung:| class="even"|21.05.2003|-21| classDtErstausstrahlung="odd"|Originaltitel:| class="even"|[[:en:The Expanse|The Expanse]] |2004-| class="odd"|Prod. Nr:| class="even"|052|11-27| class RemAusstrahlung="odd"|Jahr: | class Bild="even"|[[2153]]|Xindi-Sonde feuert.jpg| class="odd"|Datum:| class Autor="even"|24. April 2153|-| class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Rick Berman]], [[ Brannon Braga]]|- Story= | class Regie="odd"Allan Kroeker|Regie: Sternzeit=| class Datum="even"|[[Allan Kroeker]]2153-04-24|}}
Eine Massenvernichtungswaffe einer unbekannten Spezies zerstört große Gebiete auf der Erde und fordert viele Todesopfer, darunter die Schwester von Trip.
==ZusammenfassungInhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Die Erde wird von einer Raumsonde angegriffen, die einen Graben von Florida bis Venezuela schneidet und eine Million Menschen tötet. Die ''Enterprise'' wird daraufhin zurückgerufen, um die Angreifer aufzuspüren. Auf dem Weg fangen Suliban-Zellenschiffe die ''Enterprise'' ab und der Befehlshaber der Cabal informiert Archer, dass die Xindi die Erde angreifen, weil ihnen gesagt wurde, dass die Menschen ihre Heimatwelt in der Zukunft vernichten werden. Archer spricht mit Admiral Forrest und Soval. In den Trümmern finden sie ein Bauteil, dass aus der Zukunft stammt. Forrest wird dadurch überzeugt und genehmigt die Mission der ''Enterprise'', die in der Delphischen Ausdehnung nach den Xindi suchen wird. Da das vulkanische Oberkommando T'Pol zurückbeordert, quittiert diese ihren Dienst und bleibt, wie auch Dr. Phlox, an Bord. Auf dem Weg zur delphischen Ausdehnung greift Duras die ''Enterprise'' an und man kann mit den verbesserten Waffen und der Hüllenpanzerung ihn abwehren. Am Rande der Ausdehnung greift Duras erneut an, diesmal mit drei Schiffen. Als die ''Enterprise'' den Perimeter passiert, drehen zwei der Schiffe ab, doch Duras weicht in seinem Hass auf Archer nicht zurück. In der Ausdehnung kann die „Enterprise“ mit einem Loopingmanöver hinter Duras' Schiff gelangen und es vernichten. Dann beginnt man mit der Suche nach den Xindi.
===TeaserLangfassung ======= Prolog: Ein schwarzer Tag====[[Datei:Xindi-Sonde Strahl.jpg|thumb|Die Sonde greift die Erde an.]]In der Nähe der [[Erde]] taucht eine Sonde im Raum auf und emittiert ohne Vorwarnung einen starken Energiestrahl, der auf der Oberfläche weite Teile von [[Florida]] zerstört und verbrannte Erde hinterlässt. Dabei rotiert die Kugel mehrfach, setzt aber die Strahlenemission ununterbrochen fort. Der Strahl schneidet sich von Florida durch die Karibik und [[Kuba]] und endet plötzlich. Allerdings bricht sie nach kurzer Zeit auseinander, und ihre Überreste stürzen über Indien ab.
==== Akt I: Unerwartete Hilfe ====Auf [[Qo'noS]] steht [[Bild:Xindi-Sonde feuert.jpgDuras, Sohn des Toral|thumbDuras]] derweil vor dem [[Hoher Rat|leftHohen Rat]]. Der [[~/Person/ENT/2x26/1|KonstruiertKanzler]] stellt fest, um dass Archer zweimal gefangen genommen wurde und er zwei mal wieder entkommen ist. Er ist der Meinung, dass ihre Richterschaft ihm nie hätte Gnade gewähren dürfen. Für seine Verbrechen muss er bestraft werden. Ein anderes Ratsmitglied sagt zu zerstörenDuras, dass seine Mission simpel war und er einfach nur die Rebellen lokalisieren und in das Reich zurückbringen sollte.Dabei versagte er und Archer ließ ihn wie einen Dummkopf aussehen.Der Kanzler bietet ihm die Chance, sein Kommando und seine Ehre wiederzubekommen, und Duras verspricht nicht zu versagen.]]
Währenddessen schauen sich Trip und [[Bild:Columbia_Konstruktion.jpg|thumb|Das zweite Schiff der [[NX-KlasseMalcolm Reed|''NX''-KlasseMalcolm]] ist noch längst nicht fertig...]]In einer [[Inspektionsfähre]] unterhalten sich noch einmal Forrest und Archer - nicht nur über den Bau der noch ungetauften Stadtteil an, in dem Trips Schwester [[Columbia (NX-02)Elizabeth Tucker|''NX-02''Elizabeth]]lebte, sondern vielmehr über die anstehende Mission als der ''Enterprise'', Angriff die momentan [[Generalüberholung|generalüberholt]] und waffentechnologisch aufgerüstet wirdGegend verwüstete. Viele Sie stehen vor dem Krater, der Crewmitglieder haben wie eine lange Schneise aussieht. Er zeigt auf den Wunsch geäußert, auf der ''Enterprise'' zu bleiben, allerdings gab es auch einigeOrt, die lieber zu Hause bleiben wollen. Auf der Krankenstation unterhalten wo sich T'Pol und Phlox darüber, was sie unternehmen wollenihr altes Filmtheater befand. Für den Arzt steht es festEr meint, dass er die Crew begleiten wirdsie hier gewesen sein muss, jedoch ist die Zukunft da sonst jemand von T'Pol ungewiss, da das [[Vulkanisches Oberkommando|Vulkanische Oberkommando]] ihre Abberufung veranlasst hatihr gehört hätte.
[[BildDatei:Duras_ToralColumbia_Konstruktion.jpg|thumb|left|Duras muss erneut einsteckenDas zweite Schiff der ''NX''-Klasse ist noch längst nicht fertig.]]Im [[Hauptquartier der Sternenflotte]] führt Soval eine Aufzeichnung vor, die von einem vulkanischen Schiff, der ''[[Vaankara]]'' stammt, das in die Ausdehnung geschickt wurde, um nach einem weiteren, verschollenen vulkanischen Schiff, der ''[[Seleya]]'', zu suchen.Sie war gerade einmal zwei Tage und sechs Stunden in der Ausdehnung, als sie eine Transmission empfinden.Die verzerrten Aufnahmen zeigen [[Vulkanier]], die nicht mehr Herr über ihre [[Emotion]]en waren und wie Wilde aufeinander losgehen. Einige wurden ermordet und ein Vulkanier schmiert sich das Blut eines Anderen ins Gesicht. Soval sagt, dass eine Stunde später die ''Vaankara'' zerstört wurde und es keinen Hinweis auf eine Fehlfunktion oder einen Angriff gab. Archer fragt, ob die Crew verantwortlich war. Soval rät ihm, das alles zu überdenken. Allerdings kann auch das Schauermärchen vom Schicksal einer klingonischen Crew die Entschlossenheit von Archer nicht trüben. Während sich Forrest von Archer verabschiedet, unterhält sich Soval noch einmal mit T'Pol, wobei er ihr den Befehl vom Oberkommando überbringt, nach Vulkan zurückzukehren. Es wäre das Beste für sie, wenn sie eine Weile zuhause ist. Soval sagt, dass Logik in der delphischen Ausdehnung nicht hilfreich ist. Sie soll zurückkehren und er warnt sie, dass sie sofort entlassen wird, wenn sie sich weigert. Die ''Enterprise'' soll sie nach Hause bringen, bevor das Schiff dann in die Ausdehnung aufbricht.
Forrest und Archer besprechen sich an Bord der ''Enterprise''. Um sechs Uhr soll das letzte Team fertig sein. Forrest meint, dass er ihm sagen könnte, dass eine Menge Leute auf ihn bauen, doch das sei nicht nötig. Dann reicht er Archer die Hand und wünscht ihm viel Glück. Dieser öffnet nun die Luftschleuse und verabschiedet Forrest. Mit dem Losdocken vom orbitalen Raumdock beginnt die Mission in die Ausdehnung, auch wenn man zunächst einen Umweg nach Vulkan einschlägt. Archer und Trip unterhalten sich bei einem Glas [[Whisky]], <!-- War doch Whisky, oder? -->als erneut Duras mit seinem Bird-of-Prey auftaucht und die ''Enterprise'' unter Beschuss nimmt. Eine Warnung von Archer beeindruckt ihn nicht, so dass der Captain den Einsatz der neuen [[Photoniktorpedo]]s befiehlt. Mit diesen wird Duras' Schiff manövrierunfähig geschossen, so dass man erneut entkommen kann.
==DialogzitateHintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ===<!--==== Allgemeines ====-->==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ===={{HGI|Diese Folge ist der Beginn eines langen Handlungsbogens, der sich über die ganze [[ENT Staffel 3|3. Staffel]] erstreckt. Gleichzeitig schließt mit dem Tod Duras' der Handlungsbogen, in dem Archer das [[Klingonisches Reich|Klingonische Reich]] zusehends verärgerte.}}
=== Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====*'''T'Pol''': "Wenn dieser Zeitreisende wirklich versucht, die Menschheit zu beschützen, warum hat er Ihnen das nicht erzählt bevor Millionen Menschen getötet wurden."<br />'''Archer''':"Er dachte, wir würden ihm nicht glauben und vermutlich hatte er Recht."{{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS
-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====*'''Tucker'''[[ENT DVD-Box Staffel 2]] - Disc 7* [[ENT DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 4* [[Star Trek: "Ich kann's kaum erwarten da rein zu kommen, die aufzuspürenEnterprise – Season 2 (Blu-ray)]] - Disc 6<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* -->==== Roman-, die das getan haben und sag´ mir nicht, wir sollen vorsichtig vorgehen. Ich will nichts hören von diesem Einmischungsmist, den T'Pol mir immer reingewürgt hat."Comic- & Hörspielfassung ===={{HGI|Diese Folge wurde zusammen mit der nächsten Episode {{e|Die Xindi}} unter dem Titel [[The Expanse]] als [[Romane|Roman]] veröffentlicht}}<!--==== Sonstiges ====
==Links und Verweise=====GaststarsProduktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====* {{Credits|;Hauptdarsteller:[[Scott Bakula]] als [[Jonathan Archer|Captain Jonathan Archer]]::[[Gudo Hoegel]]:[[John Billingsley]] als [[Phlox|Doktor Phlox]]::[[Tonio von der Meden]]:[[Jolene Blalock]] als [[T'Pol|Subcommander T'Pol]]::[[Susanne von Medvey]]:[[Dominic Keating]] als [[Malcolm Reed|Lieutenant Malcolm Reed]]::[[Frank Röth]]:[[Anthony Montgomery]] als [[Travis Mayweather|Ensign Travis Mayweather]]::[[Florian Halm]]:[[Linda Park]] als [[Hoshi Sato|Ensign Hoshi Sato]]::[[Melanie Manstein]]:[[Connor Trinneer]] als [[Charles Tucker III|Commander Charles „Trip“ Tucker III]]::[[Crock Krumbiegel]];Gaststars:[[John Fleck]] als [[Silik]]* ::[[Dirk Galuba]]:[[Vaughn Armstrong]] als [[Maxwell Forrest|Admiral Maxwell Forrest]]* ::[[Leon Rainer]]:[[Gary Graham]] als [[Soval|Botschafter Soval]]* ::[[Fabian von Klitzing]]:[[Daniel Riordan]] als [[Duras, Sohn des Toral|Duras]]* ::[[Franjo Marincic]]:[[James Horan]] als [[Future GuyBefehlshaber der Cabal|humanoide Figur]]::[[Michael Brennicke]]* :[[Bruce Wright]] als [[Fer'at|Dr. Doktor Fer'at]]* ::[[Peter Bertram]];Co-Stars:[[Dan Desmond]] als [[Klingonischer ~/Person/ENT/2x26/1|klingonischer Kanzler]]** ::[[Ulf J. Söhmisch]]* :[[Josh Cruze]] als [[Carlos Ramirez(22. Jahrhundert)|Captain Ramirez]]* ::[[Michael Schwarzmaier]]:[[David Figlioli]] als erster klingonischer Crewman#1::[[Matthias Klie]]* :[[L. Sidney]] als zweiter klingonischer Crewman#2::[[Christoph Jablonka]]* :[[Gary Bullock]] als [[~/Person/ENT/2x26/2|klingonisches Ratsmitglied #1]]::[[Peter Musäus]];nicht in den Credits genannt:[[David Keith Anderson]] als Suliban #1:[[Jef Ayres]] als [[Haynem|Crewman Haynem]] :[[Josh Brown]] als vulkanischer Militäroffizier:[[Duncan K. Fraser]] als [[Walsh]]:[[Hilde Garcia]] als [[Rossi|Crewman Rossi]]:[[Glen Hambly]] als Ensign (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Scott Hill]] als [[Hutchison|Ensign Hutchison]]:[[Clynell Jackson]] als klingonischer Crewman #3:[[Darsteller aus geschnittenen Szenen#Jim Lau|Jim Lau]] als Maître d' (''[[Geschnittene Szene#Star_Trek:_Enterprise|geschnittene Szene]]''):[[Aouri Makhlouf]] als Crewman (Abteilung Medizin):[[Marnie Martin]] als Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Louis Ortiz]] als [[~/Person/ENT/2x26/34|Vulkanier #1]]:[[Dieter Hornemann]] als [[~/Person/ENT/2x26/35|Vulkanier #2]]:[[John Jurgens]] als [[~/Person/ENT/2x26/8|Vulkanier #3]]:[[Lidia Sabljic]] als Crewman (Abteilung Kommando/Navigation):[[Jan Shiva]] als Crewman (Abteilung Wissenschaft/Kommunikation/Medizin):[[Darsteller aus geschnittenen Szenen#Serena Scott Thomas|Serena Scott Thomas]] als [[Becky]] (''geschnittene Szene''):16 unbekannte Darsteller als Einwohner von Chinatown (''geschnittene Szene''):drei unbekannte Darsteller als klingonische Ratsmitglieder, <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/ENT/2x26/3|klingonisches Ratsmitglied #2]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/4|klingonisches Ratsmitglied #3]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/5|klingonisches Ratsmitglied#4]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/ENT/2x26/6|Crewman (Abteilung Technik/Sicherheit) der ''Intrepid'']]:mehrere unbekannte Darsteller als vulkanische Crewmitglieder der ''Vaankara'', <small>''davon:</small>::*…als [[~/Person/ENT/2x26/9|Vulkanier #4]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/10|Vulkanier #5]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/11|Vulkanier #6]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/12|Vulkanier #7]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/13|Vulkanier #8]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/14|Vulkanier #9]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/15|Vulkanier #10]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/16|Vulkanier #11]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/17|Vulkanier #12]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/18|Vulkanier #13]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/19|Vulkanier #14]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/20|Vulkanier #15]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/21|Vulkanier #16]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/22|Vulkanier #17]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/23|Vulkanier #18]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/24|Vulkanier #19]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/25|Vulkanier #20]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/26|Vulkanier #21]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/27|Vulkanier #22]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/28|Vulkanier #23]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als vulkanische Crewmitglieder der ''Vaankara'', <small>''davon:</small>::*…als [[~/Person/ENT/2x26/29|Vulkanierin #1]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/30|Vulkanierin #2]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/31|Vulkanierin #3]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/32|Vulkanierin #4]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/33|Vulkanierin #5]]:2 unbekannte Darsteller als Suliban, <small>''davon:</small>::*…als [[~/Person/ENT/2x26/36|Suliban #1]]::*…als [[~/Person/ENT/2x26/37|Suliban #2]];Weitere Synchronsprecher:[[Erhard Hartmann]] als Stimme eines Brückenoffiziers:[[Michele Sterr]] als weibliches Besatzungsmitglied}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->=== Verweise ==={{Episodenverweise| Ereignisse = [[2133]], [[2141]], [[2148]], [[2149]], [[2177]], [[Angriff der Xindi auf die Erde]], [[Temporaler Kalter Krieg]], [[Xindi-Krise]]| Institutionen = [[Cabal]], [[Klingonisches Reich]], [[MACO]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]], [[Vulkanisches Oberkommando]]| Spezies = [[Sphärenbauer|Gruppe aus der Zukunft]], [[Hund]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[~/Pflanze/ENT/2x26/1|Palme in Florida]], [[~/Pflanze/ENT/2x26/2|Palme in Forrests Büro]], [[Schneekäfer]], [[Suliban]], [[Vulkanier]], [[Xindi]] ([[Xindi-Reptilianer|Reptilianer]])| Person = [[Henry Archer]], [[Casey (General)|Casey]], [[~/Personengruppe/ENT/2x26/1|Crew des klingonischen Schiffs]], [[~/Person/ENT/2x12/1|Koch der ''Enterprise'']], [[Ramirez (22. Jahrhundert)|Ramirez]], [[Elizabeth Tucker]], [[~/Person/ENT/2x26/7|Xindi-Pilot]]| Kultur = [[Bastard]], [[Toast (Ansprache)|Toast]]| Schiffe = [[Columbia|''Columbia'' (NX-02)]], [[Duras' Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)|Duras' Bird-of-Prey]], [[Inspektionsfähre]], [[Intrepid|''Intrepid'']], [[Intrepid-Typ]], [[Klingonischer Bird-of-Prey (22. Jahrhundert)]], [[~/Raumschiff/ENT/2x26/1|Klingonisches Raumschiff in der Ausdehnung]], [[Warp Delta]], ''[[Seleya]]'', ''[[Vaankara]]'', [[Xindi-Sonde]], [[Xindi-Superwaffe]], [[Zellenschiff]]| Ort = [[Bermuda-Dreieck]], [[Brücke]], [[Florida]], [[Krankenstation]], [[Venezuela]], [[Asien|Zentralasien]]| Astronomie = [[Delphische Ausdehnung]], [[Erde]], [[Qo'noS]], [[Sol]], [[Sol-System]], [[Vulkan]]| Technik = [[Anatomie]], [[Disruptor]], [[Disruptorbank]], [[Energiegitter]], [[Fusionstorpedo]], [[Impulsgeschwindigkeit]], [[Kilometer]], [[Kommunikationsbake]], [[Perimeter]], [[Phasenkanone]], [[Photoniktorpedo]], [[Pyritische Strahlung]], [[Raumschiff]], [[Subraumverstärker]], [[Technologie]], [[Thermobarische Wolke]], [[Waffe]], [[Warpgondel]], [[Zeitreise]], [[Zielscanner]]| Nahrung = [[Whisky]]| Sonstiges = [[Admiral]], [[Anomalie]], [[Backbord]], [[Bug]], [[Captain]], [[Enterkommando]], [[Entführung]], [[Erlaubnis]], [[Erwürgen]], [[General]], [[Halluzination]], [[Heck]], [[Herz]], [[Hypothese]], [[Koordinaten]], [[L-4]], [[Minute]], [[Monat]], [[Porthos]], [[Taktischer Alarm]], [[Wildheit]], [[Zeit]]}}
===VerweiseQuellenangaben ===<references/>
{{Navigationsleiste Episoden| classSerie="browser"ENT|-| classvor="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Kopfgeld]]| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Enterprise]]| classweiter="next" | Nächste Episode:<br />[[Die Xindi]]|staffel=2}}[[Kategorie:Episode (ENT)|Ausdehnung, Die]]
[[cs:The Expanse]]
[[en:The Expanse (episode)]]
[[es:The Expanse]]
[[fr:The Expanse (épisode)]]
[[ja:ENT:帰還なき旅]]
[[nl:The Expanse]]
[[Kategorie:Episode (ENT)|Ausdehnung, Die]]