=== Kaiser von auf Kanda IV ===

* {{HGI|Der Titel des Imperators geht aus dem Römischen Reich der Erde hervor. Ein Imperatortitel konnte man sich verdienen, wenn man als Heerführer ein Volk eroberte oder das Römische Reich verteidigte. Pompeiius Pompeius und Caesar erhielten diesen Titel, nachdem Pompeiius Spartacus und die Piraten geschlagen hatte. Caesar erhielt diesen Titel, nachdem er Vercingetorix und die Gallier besiegt hatte. }}* {{HGI|Als Imperator wurde man vom römischen Senat ausgezeichnet. Ein goldener Lorbeerkranz und ein Stab mit dem römischen Adler war das Zeichen dafür. Der Titel leitet sich ab vom Begriff „Imperium“, ursprünglich das Recht, Truppen zu führen. Erst als der römische Princeps, erstmals Augustus, das alleinige Imperium beanspruchte, wurden die Begriffe Kaiser und Imperator gleichbedeutend.}}{{HGI|In der deutschen [[Synchronisation]] von {{TOS|Brot und Spiele}} meint [[Leonard McCoy]], dass er sich einmal auf einem Planeten als Kaiser von China vorstellen möchte. Im englischen Original will er sich jedoch als der Erzengel [[Gabriel (Erzengel)|Gabriel]] vorstellen.}}{{HGI|Die Synchronisation von {{TOS|Seit es Menschen gibt}} legt [[Montgomery Scott]] die Worte in den Mund, dass nach [[Abraham Lincoln]] wohl der Kaiser von China sie besuchen komme. Captain Kirk entgegnet, dass er nicht die gelbe Gefahr an die Wand malen solle. Im Original sagt Scott hingegen, dass als nächstes wohl [[Robert Bruce]] oder [[Ludwig von Frankreich]] als nächstes die ''Enterprise'' besuchen würden.}}