94.222
Bearbeitungen
Änderungen
K
{{Brauche Kurzfassung|VOY}}Bei einer Außenmission mit dem ''Delta Flyer'' treffen Paris und Kim die Pilotin Irina, die bei einem kleinen Wettflug technische Probleme bekommt. Man bringt sie auf die ''Voyager'' und behandelt sie dort. Irina berichtet von der antarianischen Transstellarrallye, die in der Nähe stattfinden soll, um einen Friedensvertrag zu besiegeln, der einen hundertjährigen Krieg zwischen mehreren Spezies beenden soll. Paris und Kim überzeugen Janeway, dass sie mit dem ''Delta Flyer'' teilnehmen dürfen. Dieser wird dazu modifiziert und man erhält dazu von Irina einen Treibstoffkonverter. Torres ist zunächst wütend, weil Paris dafür ihre Holodeckzeit verlegt hat, entschließt sich dann aber Paris' Co-Pilot anstelle von Kim zu werden. Während des Rennens gibt es auf Irinas Schiff eine Fehlfunktion und ihr Co-Pilot wird verletzt. Damit sie weiter teilnehmen kann, nimmt Kim dessen Platz ein. Im Flug beginnen Paris und Torres zu streiten und Paris stoppt das Schiff, wodurch sie von den anderen Teilnehmern überholt werden. Als beim Rennen Kims Konsole überlädt, kann er gerade noch rechtzeitig ausweichen und erkennt, dass Irina ihr eigenes Schiff sabotiert hat, damit sie nicht das Ziel erreicht. Er erkennt, dass der Treibstoffkonverter einen Warpkernbruch auslösen soll, der alle am Ziel versammelten Schiffe vernichten würde. Kim kann den „Flyer“ warnen und Paris und Torres können den Kern rechtzeitig ausstoßen, während Assan das Rennen gewinnt. Während die Crew an den Feierlichkeiten teilnimmt, verbringen Paris und Torres ihre Flitterwochen im ''Delta Flyer''.
-->* {{wikipedia|en|Drive (Star Trek: Voyager)}}* {{IMDB|ID=tt0708881}}
Legat Garak verschob die Seite Das Rennen nach Das Rennen (VOY), ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen
| Staffel= 7
| Episode= 3
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 2001-06-29| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 2000-10-18
| OriginalLink= [[:en:Drive]]
| OriginalTitel= Drive
| Story= Michael Taylor
| Regie= Winrich Kolbe
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Tom und B'Elanna nehmen mit dem ''Delta Flyer'' an einem Rennen teil. Sie entdecken, dass das Rennen sabotiert wird.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Bei einem Testflug mit dem neuen [[Delta Flyer (2377)|''[[Delta Flyer II'']]'' treffen [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] und [[Harry Kim]] in einem [[Asteroidengürtel]] auf ein fremdes [[Shuttle]]. Kim ortet es an Steuerbord und Paris lässt die Schilde aktivieren. Das Schiff schließt zu ihnen auf und Paris findet das Schiff schön. Kim stellt fest, dass sie gescannt werden und Paris bittet um eine Identifikation. Dessen [[Pilot]]in [[Irina]] fordert die beiden zu einem Wettrennen zu einem nahe gelegenen [[Komet]]en heraus. Kim will die Herausforderung nicht annehmen, doch Paris nimmt diese an um das Schiff beim Testflug auszureizen. Als er fragt, ob er bis drei zählen soll, startet Irina schon mit ihrem Schiff durch. Paris beschleunigt daraufhin ebenfalls.
==== Akt I: Ein kleines Wettrennen ====
{{:Logbuch/VOY/7x03/2}}
[[Datei:Delta Flyer II als Hochzeitsgefährt.jpg|thumb|Der ''Flyer'' als Hochzeitskutsche.]]
Tom Paris und B'Elanna Torres machen sich mit dem Delta Flyer auf Impulsgeschwindigkeit in die Flitterwochen. Sie unterhalten sich dabei über den Nachnamen und finden B'Elanna Paris und Tom Torres wundervolle Namen. Bevor sie sich einigen, küssen sie sich und fliegen mit dem ''Flyer ''weiter.
{{clear}}
== Dialogzitate ==
{{Dialogzitat|
::[[Michael Bauer]]
;nicht in den Credits genannt
:[[John Ames]] als Pilot
:[[Matt Brown]] als Pilot
:[[Steve Charany]] als [[~/Person/VOY/7x03/3|Assans Co-Pilot]]
:[[Christine Delgado]] als [[Susan Nicoletti]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Chris Evans (Schauspieler)|Chris Evans]] als ''unbekannt''
:[[Peter Harmyk]] als [[Thompson (Voyager-Crewman)|Thompson]]
:[[Grace Harrell]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Joyce Lasley]] als [[Lydia Anderson]]
:[[Erin Price]] als [[Renlay Sharr]]
:[[Sar]] als [[~/Person/VOY/7x03/4|Weibliche Imhotep]]
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Antarianische Transstellarrallye]]
| Institutionen = [[Antarianische Sicherheit]], [[Föderation]], [[Sternenflotte]]
| Spezies = [[Aksani]], [[Antarianer]], [[Chessu]], [[Imhotep]], [[Terrellianer (Delta-Quadrant)|Terrellianer]]
| Kultur = [[Captain Proton]], ''[[Die Abenteuer des Captain Proton]]'', [[Klingonische Sprache]], [[Puzzle]], [[Reim]], [[Wert]]
| Person =
| Schiffe = [[Aksani-Raumschiff]], [[Antarianisches Raumschiff]], [[Delta Flyer (2377)|''Delta Flyer'']], [[Imhotep-Raumschiff]], [[Terrellianisches Raumschiff]]| Ort = [[Bioluminiszenter Wasserfall]], [[Krankenstation]], [[Maschinenraum]], [[Saint Andrews]], [[Shuttlerampe]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Darla-System]], [[Gedi Prime]], [[K-Klasse-Anomalie]], [[Komet]], [[Möbius-Inversion]], [[Parsec]], [[Pulsar]], [[Risa]], [[Trinäres Sternensystem|Trinäres Sonnensystem]], [[Zwergstern]]| Technik = [[Amplitude]], [[Angereicherter Deuteriumtreibstoff]], [[Ausstoßsubroutine]], [[Biozeichen]], [[Deflektor]], [[Deuterium]], [[Energietransformator]], [[EPS-Relais]], [[Holodeck]], [[Holofotografie]], [[Hyperschraubenschlüssel]], [[Impulsantrieb]], [[Impulsverteiler]], [[Injektor-Port]], [[Ionisiertes Gas]], [[J-Klasse-Nebel]], [[Kamera]], [[Kilometer]], [[Konsole]], [[Licht]], [[Lichtjahr]], [[Modulationsimpuls]], [[Nyocenegas]], [[Phaseninverter]], [[Photon]], [[Photonische Interferenz]], [[Physik]], [[Polarität]], [[Reaktorspule]], [[Schildgenerator]], [[Schockwelle]], [[Schott]], [[Subraumverzerrung]], [[Systemüberlastung]], [[Treibstoffkonverter]], [[Unterlichtgeschwindigkeit]], [[Veridium]], [[Veridiuminjektor]], [[Warpantrieb]], [[Warpkernausstoß]]| Nahrung = [[Champagner]], [[Salz]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Abwracken]], [[Backbord]], [[Badeanzug]], [[Becher]], [[Captain]], [[Chefingenieur]], [[Diagnose|Ebene-5-Diagnose]], [[Erholung]], [[Fähnrich]], [[Freizeit]], [[Freund]], [[Fuß (Körperteil)]], [[Glück]], [[Golf]], [[Hindernis]], [[Idee]], [[Individuum]], [[Interesse]], [[Laune]], [[Liebe]], [[Minute]], [[Monat]], [[Morsezeichen]], [[Ressource]], [[Sabotage]], [[Sekunde]], [[Steuerbord]], [[Stunde]], [[Wettkampf]], [[Wochenende]], [[Wunde]], [[Ziel]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Unvollkommenheit|weiter=Verdrängung|staffel=7}}