94.282
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{| class="wiki-sidebar" align="right"|-| colspan=2 align="center" |[[Bild:Aufdiecrewderenterprise.jpg|200px]]|-| class="odd"|Serie:| class="even"|[[TNG]]|-| class="odd"|Staffel:| class="even"|[[TNG Staffel 3|3]]|-| class="odd"|dt. Erstaus-<br{POV/>strahlung:| class="even"|20.11.1992Episodenartikel}}|{{Episoden-| class="odd"Sidebar|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:| class Titel="even"|26.03.1990|-Versuchskaninchen| class OriginalTitel="odd"|Originaltitel:Allegiance| class OriginalLink="even"|[[:en:Allegiance (episode)|Allegiance]] |- Serie= TNG| class Staffel="odd"3|Prod. Nr: Episode= 18| class ProdNr="even"|166|Erstausstrahlung= 1990-03-26| classDtErstausstrahlung="odd"|Jahr:| class="even"|[[2366]]|1992-11-20| class RemAusstrahlung="odd"|Sternzeit:| class Bild="even"|43714Picard wird gescannt.1jpg|- Autor= | class="odd"| Drehbuch:| class="even"|[[Richard Manning]], [[ Hans Beimler]]|- Story= | class Regie="odd"Winrich Kolbe|Regie: Sternzeit= 43714.1 | class Datum="even"|[[Winrich Kolbe]]2366|}}
Captain [[Jean-Luc Picard|Picard]] wird durch einen Doppelgänger ersetzt und muss seinen fremden Entführern entkommen.
==ZusammenfassungInhaltsangabe =====Entführt – TeaserKurzfassung ==={{Logbuch|[[Computerlogbuch]] Ein Doppelgänger nimmt Captain Picards Platz an Bord der ''Enterprise''|[[ein. Der Captain]] [[Jean-Luc Picard|findet sich in einem mysteriösen Raum mit drei weiteren Personen wieder. Anhand seiner Mitgefangenen versucht Picard]]|[[Sternzeit]] 43714abzuleiten,1|Endlich wer sie gefangen hält und warum. Währenddessen gibt der Doppelgänger an Bord der ''Enterprise'' seltsame Befehle. Die Crew ist es uns gelungen die [[Phyrox-Seuche]] verwundert, vertraut ihm aber und führt seine Befehle aus. Als der Doppelgänger jedoch zu singen beginnt, kommen Zweifel auf [[Cor Caroli V]] auszurotten . Captain Picard und seine Mitgefangenen versuchen zu kooperieren und wir bereiten uns darauf die einzige Tür zu öffnen. Nach einem Fehlversuch gelingt es ihnen. Sie finden hinter der Tür jedoch nur eine Wand vor. Picard nimmt an, den [[Orbit]] zu verlassendass es sich um ein Experiment handelt, in dem sie sich befinden. Weiter schlussfolgert er, dass eine der Personen unter ihnen das Experiment beobachtet. Er findet heraus, um zu unserer nächsten [[Mission]] weiter zu fliegen; einem [[Rendezvous]] mit wen es sich handelt, und das Experiment endet. Erst als der [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS Doppelgänger die ''HoodEnterprise'']]in Gefahr bringt, reißt Riker das Kommando an sich. Der echte Picard taucht an der Seite jener Aliens auf, welche das Experiment durchführten. Die Aliens rechtfertigen sich, um sie bei den Erdformungsarbeiten auf [[Browder IV]] hätten keinerlei Gewalt angewendet. Es gelingt der Crew, die Aliens gefangen zu nehmen und zu unterstützendemonstrieren, dass Gefangennahme eine Form von Gewalt ist. === Langfassung =======Prolog ===={{:Logbuch/TNG/3x18/1}}
Der [[Captain]] entspannt sich in seinem [[Quartier]]. Er ist mal wieder in einem alten [[Buch]] versunken und nickt ein. Plötzlich erscheint über seinem Sessel eine unbekannte Struktur, die ihn [[Scan|scannt]]. Daraufhin desintegriert der Captain und verschwindet. Auf der [[Brücke]] konstatiert [[Data]] einen plötzlichen [[Energie]]anstieg in Picards Quartier. Er meldet sich nicht und so machen [[Worf]] und zwei weitere [[Crewman|Crewmen]] sich unverzüglich auf den Weg um dort nach dem Rechten zu sehen.
Picard hat sich auf einer Liege in einem kleinen Raum wiedergefunden. Außer ihm sind noch zwei weitere Personen dort. Er hat keine Verbindung zum [[Raumschiff|Schiff]] oder irgendjemand anderem.
Als der [[Sicherheit]]strupp ankommt, klingelt Worf zweimal und überbrückt dann die Türkontrolle. Da öffnet sich die Tür und es steht ein weiterer [[Jean-Luc Picard(Kopie)|Picard]] vor ihnen - – als ob nie etwas gewesen wäre. Er hat ein Glas Wein in der einen und ein Buch in der anderen Hand. ====Akt I: Ein seltsamer Captain====[[Datei:Kova Tholl zeigt Picard die Nahrung.jpg|thumb|Kova Tholl zeigt Picard die Nahrung.]]An jenem fremden Ort erforscht der <em>echte</em> Picard nun die Umgebung. Als er den Puls der Frau fühlen will, erwacht diese, ergreift seinen Arm und richtet sich auf. Picard beruhigt sie und versichert ihr, dass er ihr nichts tut. Picard stellt sich vor und sie stellt sich als [[Mitena Haro]], eine [[Kadett|Kadettin]] der [[Sternenflottenakademie]] vor, die dem [[Volk]] der [[Bolianer]] angehört und seit drei Tagen hier weilt. Sie erzählt, dass sie gerade lernte, dann bewusstlos wurde und hier wieder erwachte. Und zum anderen seit 12 Tagen [[Kova Tholl]], Vertreter der [[Mizarianer|Mizarianischen]] [[Spezies]], welche bekannt für Kollaborationen und nach eigenen Angaben sehr gebildet sind. Er meditierte und verlor ohne erkennbaren Grund das Bewusstsein. Man fühlt sich gefangen, ohne zu wissen wo oder durch wen. Da es vier Schlafplätze gibt, vermutet Picard, dass noch ein Gefangener erwartet wird. In der Mitte der Zelle gibt es ein Gerät das [[Nahrung]] bereitstellen soll. Auch eine [[Tür]] ist zu sehen, mit einem Schloss. Beim Versuch, das Schloss zu öffnen, ist Tholl bereits so sehr bestraft worden, dass er nicht nochmals dazu bereit ist.
[[BildDatei:EsoqqPicard_bittet_um_das_Vertrauen_von_Esoqq.jpg|thumb|left|Der Chalnoth Picard bittet um das Vertrauen von Esoqq.]]Auf In der Brücke Zelle tastet Picard seine Möglichkeiten ab. Er versucht über das Computerterminal ihren Geiselnehmern mitzuteilen, dass sie intelligent sind. Dazu gibt der Ersatz-Picard ungewöhnliche er in [[BefehlMorsezeichen]]eimmer wieder die ersten sechs Primzahlen ein. Tholl ist jedoch überzeugt, dass diese das längst wissen. Statt sich auf den Weg zum Treffen mit der [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|''Hood'']] Gegenseitige Konversationen und Erörterungsversuche nach dem „warum“ und dem „wer“ führen allerdings zu machenkeinem Ergebnis. Picard will in Erfahrung bringen, soll was ihre Entführe wollen, doch für Tholl ist dies bereits klar, da sie zweifellos sie wollten. Picard antwortet, dass sie sie bereits haben und fragt nach dem Grund. Er fragt, was sie so besonders mache. Haro sagt, dass sie sicher nichts besonderes und nur ein Kadett sei. Picard fragt nach ihrem Spezialgebiet und sie antwortet Impulsantriebe, besonders Feldspulen. Picard fragt, ob sie genug weiß. Haro sagt, dass sie nicht weiß, ob sie gut genug ist, aber ein Ingenieur wäre sicher besser geeignet. Picard spricht nun den kürzlich geschlossenen [[KursWaffenstillstand]] auf zwischen den Bolianern und den [[Lonka-ClusterMoropa]] gesetzt werdenan. Dort ist das Ziel ein besonders gut Der Raum sieht laut der Bolianerin allerdings nicht nach Moropa-Technologie aus. Haro weist darauf hin, dass wenn es die Moropa wären, immer noch die Frage sei, wieso Picard und Tholl entführt wurden. Tholl sagt, dass sein Volk im All keine Feinde habe. Picard sagt, dass ihr Planet in den letzten 300 Jahren sechs Mal erobert wurde. Tholl sagt, dass die Mizarianer den [[Forschung|erforschterFrieden]] für wichtiger achten, als die Konfrontation. Auch er persönlich habe keine Feinde, die einen so großen Aufwand betreiben würden, um ihn gefangen zu nehmen. Er sei weder wichtig genug, um [[PulsarLösegeld]]für ihn zu erhalten, noch radikal genug, um gefährlich zu sein. Er gibt auch vor, ist nur mit ein [[Warpfaktor|Warp 2Beamter]] zu fliegen. Dadurch muß Jetzt wird das Rendezvous mit der ''Hood'' verschoben werdenletzte Opfer in die Zelle gebeamt. Dieses Schiff soll jedoch nicht informiert werden, es sollen bis auf ausdrückliche Ausnahmen gar keine Rufe mehr abgesetzt werden. Dann bittet er Der [[CommanderChalnoth]] [[William Thomas Riker|Riker]] für zeigt sich aggressiv und springt vom Bett auf und zieht ein Gespräch in seinen [[BereitschaftsraumMesser]], . Haro weicht erschrocken zurück und Picard muss ihn nachdrücklich um bei ihm für Verständnis für eventuell ungewohnte Anweisungen und knappe Auskünfte zu werbenVertrauen bitten.
====Akt V: Die Entführer geben sich zu erkennen====Picard erinnert Worf an seinen Befehl und Riker lässt ihn auf seinem Posten bleiben. Picard tritt Riker gegenüber und sagt, dass er sich nur Schaden zufüge und allen, die dumm genug seien, ihm zu gehorchen. Riker hat nun den unechten Picard des Dienstes enthoben und lässt Kurs setzen, den Pulsar zu verlassen. Riker wirft Picard vor, nicht die Sorgfalt des echten Picard zu zeigen. Dieser denke nur an die Sicherheit von Mannschaft und Schiff. Picard fordert Worf auf, Riker von der Brücke zu schaffen. Doch dieser reagiert nicht. Riker befiehlt Crusher nun, die ''Enterprise'' nähert sich immer noch weiter dem vom Pulsarwegzufliegen. Der BefehlWesley blickt einmal zu Data, das Schiff bis in eine [[Tod|tödliche]] Nähe von 10 Millionen km an gibt dann den Pulsar Kurs ein und wirft noch einmal dem Androiden einen Blick zu fliegen wird vom [[Erster Offizier|Ersten Offizier]] schließlich aufgehoben. Auch Worf folgt der Anweisung nichtDann meldet er, den nun [[Suspendierung|suspendierten]] dass Kurs gesetzt ist und Riker in sein Quartier zu geleitenlässt beschleunigen.
==HintergrundinformationenDialogzitate ==* Picards Quartier liegt auf [[Deck]] 9 in Raum 3601.* Diese Episode wurde 1990 für dem [[Emmy]] in der Kategorie "Hervorragende Maske / Makeup" für [[Michael Westmoore]] und andere nominiert.* Ähnlich wie in {{e|Der Überläufer}} tragen die beiden Crewmen, die Worf zu Captain Picards Quartier begleiten, im Gegensatz zu den höheren [[Offizier]]en die veralteten Uniformen mit den farbigen Streifen auf dem Schulterteil und ohne Kragen.* Die Begegnung Picards mit den [[Mintakaner]]n wurde hier durch Mitena Haro sowie Picards Reaktion und Äußerung eindeutig als Übertretung der [[Oberste Direktive|Obersten Direktive]] klassifiziert ({{TNG|Der Gott der Mintakaner}}).* Diese Episode ist Teil einer der fünf komplett nachsynchronisierten Folgen der [[Star-Trek-Parodien#Sinnlos im Weltraum|Parodie ''"Sinnlos im Weltraum"'']].
==Links Hintergrundinformationen ===== Story und VerweiseDrehbuch ===<!--==== Allgemeines =======Gaststars=Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====-->* Die Begegnung Picards mit den [[Stephen MarkleMintakaner]] n in {{e|Der Gott der Mintakaner}} wurde hier durch Mitena Haro sowie Picards Reaktion und Äußerung eindeutig als Übertretung der [[Kova ThollOberste Direktive|Obersten Direktive]]klassifiziert.<!--So eindeutig erscheint mir das nicht.--><!--==== Bezüge zur Realität ======== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====-->=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->** {{HGI|Ähnlich wie in {{e|Der Überläufer}} tragen die beiden Crewmen, die Worf zu Captain Picards Quartier begleiten, im Gegensatz zu den höheren [[Michael ThoelkeOffizier]]en die veralteten Uniformen mit den farbigen Streifen auf dem Schulterteil und ohne Kragen.}}<!--==== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|Picards Quartier liegt auf [[Reiner SchöneDeck]] als 9 in Raum 3601. Das von Picards Doppelgänger gesungene Lied ist ''[[EsoqqHeart of Oak]]''.}}<!--=== Apokryphes ===-->=== Nachwirkung ======= Allgemeines ====** {{HGI|Diese Episode ist Teil einer der fünf komplett nachsynchronisierten Folgen der [[Karl SchulzParodien und Anspielungen auf Star Trek#Sinnlos im Weltraum|Parodie „''Sinnlos im Weltraum''“]].}}<!--==== Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ====-->==== Auszeichnungen / Nominierungen ====* {{HGI|Diese Episode wurde 1990 für dem [[Joycelyn O'BrienEmmy]] als in der Kategorie „Hervorragende Maske / Makeup“ für [[Mitena Haro|Kadett Mitena HaroMichael Westmoore]]und andere nominiert.}}=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====*VHS [[Die Sünden des Vaters – Versuchskaninchen]]* [[Petra BarthelTNG DVD-Box Staffel 3]]- Disc 5* [[Jerry RectorTNG DVD-Box Staffel 3.2]] als Außerirdischer- Disc 2* Blu-ray [[Jeff RectorTNG HD Restoration Staffel 3]] - Disc 4<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|Während Picard wiederholt die Tastenanordnung nahe der Tür benutzt, beschreibt der Fähnrich dies als Außerirdischerdie Eingabe der ersten sechs Primzahlen via Morsecode, im englischen Original ist vom Morsecode jedoch nicht die Rede. Die Benutzung dieses Codes hätte auch wenig Sinn beim Versuch der Kontaktaufnahme zu einer fremden Lebensform, da es sich dabei um ein subjektiv festgesetztes Alphabet handelt und nicht um objektive Fakten wie beispielsweise die Primzahlen, die überall im Universum dieselben sind.}}
{{HGI|Bei der Annäherung an den Pulsar verringert die ''Enterprise'' laut dem Logbucheintrag von Commander Riker ihre Geschwindigkeit auf eineinhalbfache Impulsgeschwindigkeit. Im englischen Original wird die Geschwindigkeit auf 'one half impulse' verringert, also auf halbe Impulsgeschwindigkeit.}} == Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Patrick Stewart]] als [[Jean-Luc Picard|Captain Jean-Luc Picard]] und als [[Jean-Luc Picard (Kopie)|Picard-Kopie]]::[[Rolf Schult]]:[[Jonathan Frakes]] als [[William T. Riker|Commander William T. Riker]]::[[Detlef Bierstedt]]:[[LeVar Burton]] als [[Geordi La Forge|Lt. Commander Geordi La Forge]]::[[Charles Rettinghaus]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lieutenant Worf]]::[[Raimund Krone]]:[[Gates McFadden]] als [[Beverly Crusher|Doktor Beverly Crusher]]::[[Rita Engelmann]]:[[Marina Sirtis]] als [[Deanna Troi|Counselor Deanna Troi]]::[[Eva Kryll]]:[[Brent Spiner]] als [[Data|Lt. Commander Data]]::[[Michael Pan]]:[[Wil Wheaton]] als [[Wesley Crusher]]::[[Sven Plate]];Gaststars:[[Stephen Markle]] als [[Kova Tholl]]::[[Michael Telloke]]:[[Reiner Schöne]] als [[Esoqq]]::[[Karl Schulz]]:[[Joycelyn O'Brien]] als [[Mitena Haro|Kadett Mitena Haro]]::[[Petra Barthel]]:[[Jerry Rector]] als [[~/Person/TNG/3x18/1|Außerirdischer #1]]::[[Dieter Okras]]:[[Jeff Rector]] als [[~/Person/TNG/3x18/2|Außerirdischer #2]]::[[Thomas-Nero Wolff]] (''in der Zelle'')::[[F. G. M. Stegers]] (''auf der Brücke'');nicht in den Credits genannt:[[Joe Bauman]] als [[Garvey]]:[[Michael Braveheart]] als [[Martinez]]:[[Carl David Burks]] als [[Russell]]:[[Eben Ham]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit):[[Debbie Marsh]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #1:[[Michael Moorehead]] als Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[John Rice]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:[[Richard Sarstedt]] als [[~/Person/TNG/1x01/20|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]:11 unbekannte Darsteller als Besatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Ingenieurin:*… als Sicherheitsoffizier:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:*… als Techniker:5 unbekannte Darsteller als Zivilisten an Bord der USS ''Enterprise''-D, <small>''davon:''</small>:*… als Kellner im Zehn Vorne #1:*… als Kellner im Zehn Vorne #2:*… als Kellnerin im Zehn Vorne:*… als Zivilist:*… als Zivilistin:unbekannter Darsteller als [[~/Person/TNG/3x18/3|Außerirdischer #3]];Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-In für [[Patrick Stewart]]:[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]];Weitere Synchronsprecher:[[Harald Dietl]] als Sprecher des deutschen Vorspanns}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====--> ===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[2354]]| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Bolianer]], [[Chalnoth]], [[Mensch]], [[Mizarianer]], [[Moropa]], [[Romulaner]], [[~/Spezies/TNG/3x18/1|''Weitere Spezies'']], [[Wogneer-Kreatur]]| Person = [[Beamter]], [[Esoqq (Kopie)]], [[Kova Tholl (Kopie)]], [[Spezial:Präfixindex/~/Person/TNG/3x18|''Weitere Personen'']]| Kultur = [[Buch]], [[Gesang]], ''[[Heart of Oak]]'', [[Lied]], [[Moral]], [[Poker]], [[Sprache]], [[Toast (Ansprache)|Toast]], [[Trinklied]]| Schiffe = [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[USS Stargazer (NCC-2893)|USS ''Stargazer'']]| Ort = [[Brücke]]| Astronomie = [[Bolarus IX]], [[Browder IV]], [[Chalna]], [[Cor Caroli V]], [[Lonka-Cluster]], [[Mintaka III]]| Astronomie = , [[Mizar II]], [[Neutronenstern]], [[Ordek-Nebel]], [[Pulsar]], [[Sol]]| Technik = [[Antriebsaggregat]], [[Dendrit]], [[Feldspule]], [[Impulsantrieb]], [[Kilometer]], [[Messer]], [[Minute]], [[Morsealphabet]], [[Primzahl]], [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Sextant]], [[Strahlung]], [[Telepathie]], [[Terraforming]], [[Transporter]], [[Tür]], [[Türschloss]], [[Waffe]], [[Warpgeschwindigkeit]]| Nahrung = [[Bier]], [[Nahrung]], [[Wein]]| Sonstiges = [[Anarchie]], [[Befehl]], [[Bescheidenheit]], [[Beweis]], [[Doppelgänger]], [[Emotion]], [[Entführung]], [[Experiment]], [[Frieden]], [[Gefangener]], [[Gewalt]], [[Gift]], [[Jährliche Untersuchung]], [[Kollaboration]], [[Konfrontation]], [[Labyrinth]], [[Lage]], [[Lautkommunikation]], [[Lösegeld]], [[Meuterei]], [[Monat]], [[Mord]], [[Phyrox-Seuche]], [[Rendezvous]], [[Routineuntersuchung]], [[Sicherheitsteam]], [[Sicherheitsüberbrückung]], [[Stress]], [[Verletzung]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Allegiance (Star Trek: The Next Generation)|Allegiance}}
* {{IMDB|ID=tt0708675}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die Sünden des Vaters|weiter=Picard macht Urlaub|staffel=3}}
[[en:Allegiance (episode)]]
[[es:Allegiance]]
[[fr:Allegiance (épisode)]]
[[ja:姿なき誘拐犯(エピソード)]]
[[nl:Allegiance]]
[[pl:Allegiance]]
[[Kategorie:Episode (TNG)]]