| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1987| AusstrahlMonat= -11| AusstrahlTag= -09| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 1990|AusstrahlMonatDe= -10-26| AusstrahlTagDe= 26|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat= | RemAusstrahlTagRemAusstrahlung=

| Autor2= Ralph Wills

| ErsteSternzeit Sternzeit= 41255.6| LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2364

Als die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'' ]] Kolonisten absetzt, bemerken sie einen bewohnten Planeten [[Planet]]en in der Nähe des [[Strnad-SystemsSystem]]s.

== Zusammenfassung Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Die ''Enterprise'' stellt den Ersten Kontakt mit den Edo her. Während ein Außenteam um Riker, Yar und Wesley Crusher den Planeten erkundet, entdeckt Data im Orbit ein getarntes Objekt und die „Enterprise“ öffnet einen Kanal zu diesem. Während Wesley auf dem Planeten mit einheimischen Jugendlichen Ball spielt, erfahren Worf und Yar, dass auf dem Planeten Verbrechen nur in einer von den Mediatoren festgelegten Bestrafungszone geahndet werden. Allerdings ist die einzige Bestrafung die Todesstrafe. Man eilt sofort zu Wesley, doch dieser ist beim Spielen bereits mit dem Ball in ein Gewächshaus gestürzt und hat dieses zerbrochen. Yar verhindert die Exekution und informiert den Captain. Picard beamt runter und verhandelt erfolglos mit den Edo. Das Objekt, welches von den Edo als Gott verehrt wird, verhindert ein Beamen von Wesley und Data erfährt, dass es die Edo beschützt. Schließlich lässt Picard alles zum Beamen vorbereiten und appelliert an das Mitleid des „Gottes“. Wenig später, kann das Team hochgebeamt werden. === Langfassung ======= Prolog ====

Als der bislang unbekannte, aber bewohnte [[Planet]] im [[Rubicun-System]] entdeckt wird, fasst man gleich den Entschluss, dort auch ist der erste Eindruck sehr positiv. Auf der Brücke besprechen [[Captain]] [[LandurlaubJean-Luc Picard]] zu geben, um sich von der anstrengenden und [[MissionDeanna Troi]] zu entspannendie Situation. Picard meint, dass nach [[William T. Riker|Rikers]] Bericht die Lebensform des Planeten mit ihnen fast völlig identisch ist. Dr. [[Beverly Crusher]] kommt auf die Brücke. Troi und Picard ahnen schon, wovon sie sprechen wird. Dr. Crusher erinnert daran, dass die Mission für sie alle ungewöhnlich anstrengend war. Sie sind nämlich kein Versorgungsschiff und die Gründung einer Kolonie sei eine ungewohnte Aufgabe. Selbst sie sei erschöpft und empfiehlt daher [[Landurlaub]]. Riker, Yar und Data kommen nun auf die Brücke. Picard bemerkt, dass Rikersehr euphorisch wirkt und dieser berichtet, dass der Planet der Erde wirklich sehr ähnlich und wunderschön ist. Dr. Crusher meint, dass er besonders für ihre Kinder aufregend sein wird. Ihre [[Holodeck]] konnte vom s seien zwar aufregend, aber sie könnten freien [[ErstkontaktHimmel (Planet)|ersten KontaktHimmel]] und frische [[Luft]] nicht ersetzen. Yar sagt, dass sie [[Sitte]] n und [[Gesetz]]e des Planeten schriftlich fixiert hat und meint, dass man sie mit den gesundem Menschenverstand leicht befolgen könne. Geordi sagt, dass die Edo einerseits ganz locker, andererseits [[Puritanisch|puritanisch]] sind. Außerdem seien sie außergewöhnlich sauber und gesetzestreu und bei jeder Gelegenheit lieben sie sich. Picard wendet ein, dass auch der beste Bericht negative Seiten hat und will diese nun hören. Riker bedauert, dass sie nichts negatives feststellen konnten. [[Data]] sagt, dass es dafür hier etwas negatives gäbe und [[EdoWorf]] nur Gutes berichtenergänzt, dass er den Defekt bereits gemeldet hat. Es Data sagt, dass die Sensoren einen Körper im Raum anzeigen, aber nichts zu sehen ist eine einfache . Yar berichtet, dass die Techniker alles überprüfen und sinnlich orientierte glauben, einen Fehler im [[KulturOrtungsprogramm]]gefunden zu haben. Picard meint, dass sie auf dem Planeten hingegen keine Fehler gefunden haben, was Riker nochmals bestätigt. Yar bittet um die Genehmigung, eine Gruppe hinunterbeamen zu können. Picard beordert Wesley ins Team, damit er den Erholungswert für junge Menschen bestätigen kann. Picard sagt, dass wenn der Planet die Erwartungen erfüllt, dann würden alle Landurlaub bekommen. Er hofft aber auch, dass er nicht zu schön ist, um wahr zu sein.

Nachdem das erste [[Datei:Tasha und die Edo.jpg|thumb|Die Edo begrüßen das Außenteam.]] Das Außenteam materialisiert sich und wird von zwei Edo empfangen. Als diese schnell auf sie zulaufen, tritt Worf vor und warnt Riker. Dieser beruhigt den Planeten [[beamen|gebeamt]] istKlingonen jedoch, da es die Edo sind, die sie schon kennen. Riker findet, dass sie erschreckend fit wirken und Troi fügt hinzu, kümmert man sich um eine dass sie es auch seien. Die beiden Edo begrüßen sie und wünschen ihnen Gesundheit und Glück. Riker stellt [[SensorLiator]]enstörung: ein Objekt im und [[OrbitRivan]] des dem Team vor. Liator umarmt Troi und Yar zur Begrüßung. Auf Rikers Nachfrage, sagt Troi, dass sie eine gesunde Sinnlichkeit, Freundschaft und Glücksgefühle spürt. Rivan umarmt derweil Worf. Dieser bezeichnet den Ort daraufhin als netten Planeten scheint wie ein Schatten zu existieren. Rivan fragt Wesley, was ihre Sitten in seinem Fall vorsehen, man kann es allerdings nicht sehenda er noch sehr jung sei. Als man versucht Kontakt aufzunehmenWesley sagt, wird es halb sichtbar: ein riesiges dass sie sich von ihrem [[Raumschiff|SchiffInstinkt]]leiten lassen solle. Daraufhin umarmt Rivan auch ihn. Riker fragt Liator nun, wie viele Leute zum Landurlaub hinunterbeamen dürften. Dieser antwortet, das sich dass es keine Begrenzung gebe, sie aber alles noch einmal im Orbit bewegtRat besprechen müssten. Rivan fragt, ob sie gleich gehen oder noch zum spielen hier bleiben sollen. Riker fragt, was sie sagen will. Eine kleineLiator zweifelt, durchsichtige Kugel schwebt zur [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|''Enterprise'']] ob Riker so etwas gefallen würde, wohl aber Worf und stellt [[Jean-Luc Picard|Picard]] zur RedeRivan meint, dass es Troi auch gefallen würde. Rivan rät Wesley sich mit einigen jungen Leuten in seinem Alter zu unterhalten. Nachdem Wesley sagt, dass er seine friedlichen Absichten beteuertnichts falsch machen wolle. Liator sagt, dass ihre Regeln einfach seien und niemand etwas macht, was ihm unangenehm ist. Rivan will sie nun mitnehmen, doch Liator meint, dass sie vielleicht nicht so rennen können, wie sie. Wesley antwortet, warnt dass sie es allekönnen und Riker sagt, dass sie auf sie keine Rücksicht nehmen sollten. Dann rennen sie los und laufen den Weg entlang. Als sie zwei Edo begegnen, "nicht das Leben seiner [[Kind]]er grüßen diese sie und Yar erwidert den Gruß. Anschließend meint sie zu stören". Danach tritt Troi, dass es mit hier wie im [[DataGarten Eden]] sei. Als sie die Ratskammer erreichen, ist Liator überrascht, dass ihre Besucher noch nicht einmal außer Atem seien. Riker sagt, dass sie sie noch häufiger überraschen werden. Als drei junge Leute vorbeikommen, hält Rivan sie an und regt an, dass sie Wesley mitnehmen könnten. Dieser folgt ihnen daraufhin. Liator bringt die Gruppe dann in Kontaktdie Kammer, um Informationen auszutauschen. Dieser fällt ohnmächtig sie mit einigen Freunden bekannt zu Bodenmachen.

Das Außenteam besucht die große Ratshalle und knüpft weitere KontakteDrinnen tanzen mehrere Edo, kann aber die ''Enterprise'' nicht mehr erreichen. Man erfährt von der einzigen Strafe, die es für Übertretungen von Gesetzen gibt: die während andere eine [[TodesstrafeMassage]]bekommen. Aufgrund dieser Lebensgefahr macht man sich auf die Suche nach [[Wesley Crusher|Wesley]]Die Edo bieten dem Außenteam an, anzunehmen, der beim Spielen allerdings schon eine Absperrung übertreten und ein Gewächshaus zerstört hat. Deshalb wird er von den [[Mediator]]en gestellt. Diese sind nur durch Gewalt von der [[Exekution|Vollstreckung]] der Strafe abzuhaltenwas sie ihnen bieten.

Als Data kommt inzwischen wieder auf die Brücke der ''Enterprise'' und die fremde meldet Picard, dass er das große Kontrollprogramm hat durchlaufen lassen. In ihren Überwachungsgeräten konnten keine Fehler gefunden werden. La Forge meldet, dass seine Überwachungsinstrumente bestätigen, dass vor ihnen eine Art [[IntelligenzSchatten]] fertig sindist. Data spekuliert, verschwindet die Kugel und lässt Data weiterhin bewusstlos zurückdass es ein Objekt in einer vierten Dimension ist. Die [[Kommunikation]] mit dem Außenteam Jedenfalls ist wieder mögliches etwas, auf das ihre Systeme nicht ansprechen. Picard lässt nun den fraglichen Sektor auf dem Bildschirm anzeigen. Jedoch sieht er nichts. Data ruft das Objekt nun und der [[Captain]] beamt hinunter, bittet es um den Zwischenfall mit Wesley zu kläreneine Identifizierung. Nun enttarnt sich eine Art Raumstation.

Er erklärt==== Akt II: Kontakt mit Gott ====[[Datei:Data im Kontakt mit dem Gott der Edo.jpg|thumb|Data im Kontakt mit dem Gott der Edo]]La Forge meldet, dass sie durch die Schutzschilde und [[Direktiven der Sternenflotte|HauptdirektiveDeflektor]] der en voll aktiviert wurden. Alle [[SternenflottePhaser]] dazu verpflichtet sindeinsatzbereit. Picard fragt, ob etwas von Data aufgefangen wurde. Dieser meldet, dass etwas Unverständliches eingegangen ist und er die Übersetzungsprogramme aktiviert hat. Geordi sieht es sich mit seinem [[VISOR]] genau an. Der taktische Offizier meldet Picard, dass die Sensoren zwar anzeigen, dass etwas da ist, aber keine Materie orten können. Data kann derweil keine Analyse liefern. Geordi geht in einen Raum mit Fenster und meldet Picard über die Kom, dass er eine Spektralfarbenanalyse gemacht hat. Demnach befinde sich dort gar nichts. Dies begreife er nicht. Data kann nun den empfangenen Funkspruch übersetzen. Dieser lautet einfach: <q>Bleiben Sie in Wartestellung.</q> Der taktische Offizier meldet nun, dass irgendetwas das Rechtssystem der Edo anzuerkennenObjekt zu verlassen scheint. Data sagt, dass etwas sehr kleines ist. Das Urteil wird bis zum Sonnenuntergang ausgesetztweiße, leuchtende Objekt fliegt auf die ''Enterprise'' zu und durchdringt die Hülle. Der taktische Offizier meldet, dass Alarm ausgelöst aber, er weiß aber nicht wodurch. Data sagt, dass sie den Funkkontakt zu ihrem Trupp auf dem Planeten verloren haben. Picard fragt, warum sie nicht endlich herauskriegen, was dieses unbekannte ist. Da taucht die Kugel durch die Decke und fliegt in die Mitte der Brücke. Auf Sie steht vor Picard in der Luft und verlangt mit lauter Stimme, die das Objekt im Orbit angesprochenSchiff erschüttern lässt, dass sie den Grund für ihre Tat wissen will. Picard stellt sich nun vor. Sie wollen eine Begründung für ihre Anwesenheit. Picard antwortet, dass sie einen Erkundungstrupp auf den Planeten gebeamt haben und beabsichtigen friedlich Kontakt aufzunehmen. Er fragt, ob sie beabsichtigen, Exemplare ihrer Lebensform zurückzulassen. Picard verneint dies und betont, dass sie nur zu Besuch hier seien. Die Stimme sagt nun, dass sie aber auf dem Planeten, den sie vor kurzem besucht haben, einige von ihnen zurückgelassen wurden. Data erkennt, dass damit die Kolonie gemeint ist, sagen die Edosie gegründet haben. Picard erklärt, dass dies eine unbewohnte Welt ist und die Menschen, die sie dort abgesetzt haben, die Herausforderung lieben und dies zumindest ein Grund für ihren Entschluss ist, dort zu bleiben. Sie wollen eine neue Gemeinschaft gründen und es [[Gott der Edo|Gott]] seiein Urtrieb ihrer Spezies sich so weit wie möglich zu verbreiten, um ein Überleben der gesamten Spezies zu ermöglichen. Die Stimme verlangt nun, dass sie von dort oben beschütztnicht das Leben seiner Kinder auf seinem Planeten stören sollen. Dann nähert sich die Kugel Data. Dieser sagt, dass er nicht alles versteht, aber er gerade gefragt wird, ob man mit seiner Hilfe Informationen austauschen kann. Picard gestattet dies und die Kugel heftet sich an Datas Stirn. Dann fällt dieser zu Boden und bleibt liegen.

Um diese Frage [[Datei:Wesley erklärt die Dicke eines Baseballschlägers.jpg|thumb|Wesley bringt seinen Edo-Freunden neue Spiele bei.]]Wesley und die drei Edo laufen derweil durch den Park. Ein Edo meint zu klärenWesley, nimmt Picard dass er das bestimmt nicht könne und macht anschließend einen [[RivanHandstand]] mit und läuft einige Schritte auf das Schiffseinen Händen. Wesley will ihnen nun etwas zeigen und macht mehrere [[Radschlag|Räder]] hintereinander. [[~/Person/TNG/1x08/16|Das Edo-Mädchen]] bittet Wesley nun, ihr etwas beizubringen, was sie noch nicht kennt. Wesley stottert etwas und meint, dass es einige Spiele gebe, um das Objekt im Orbit zu identifizierendie er auch noch nicht kennt. Sie erstarrt vor Ehrfurchtfragt nun, als ob es bei ihnen Ballspiele gebe. Wesley bejaht dies. Er fragt, ob sie es sieht und bestätigtvielleicht eine Art [[Schläger]] haben, damit er ihnen sein Lieblingsspiel zeigen kann. Wesley erklärt, dass das ihr Gott seies ein [[Stock]] oder [[Ast]] mit einer bestimmten Dicke ist. Das Objekt wird darauf vollkommen sichtbar Nun weiß sie, wo sie so etwas finden können und warnt sein Kind sofort freizulassen. Rivan wird schnell auf den Planeten gebeamtsie laufen weiter.

Picard erfährt von Data mehr Informationen über Riker und das restliche Außenteam sind in der großen Ratshalle. Riker sieht vier Edo bei einem Spiel zu und diese laden ihn ein, mitzumachen. Dieser bedankt sich, vertröstet sie aber auf ein andermal. Dann geht er weiter und eine Edo wünscht ihm Glück und Gesundheit. Dann geht er zu Worf und fragt ihn, ob es ihm hier gefalle. Worf antwortet, dass er an Vergnügungen nicht interessiert ist, da er ein Krieger sei. Für den Austausch privater Gefühle brauche er eine Klingonenfrau. Riker sagt, dass er vom guten alten [[Sex]] spricht. Worf antwortet, dass den auch bei ihnen gibt, er aber bei Frauen anderer Welten ausgesprochen zurückhaltend sein müsse. Sein [[GottCharme]] der sei nämlich umwerfend. Riker antwortet, dass wenn jemand anderes das gesagt hätte, hätte er gedacht, er wäre ein [[Angeberei|Angeber]]. Dann versucht er die ''Enterprise'' zu rufen, erhält aber keine Antwort. Obwohl er sich Sorgen macht, meint er zu Worf, dass dies wohl nichts zu bedeuten habe. Allerdings lässt er das Team zusammenrufen. Deanna tritt zu ihnen und Riker informiert sie über die Situation. Sie ist überzeugt, dass die Edonicht dafür verantwortlich sind, da sie deren Gedanken leicht lesen könne. Riker und Troi gehen nun nach draußen, um Wes zu suchen. So besteht Worf geht nun zu Yar, die fremde Intelligenz aus mehreren Individuen und lebt in einer anderen Dimensionsich gerade mit einem Paar unterhält. So kann Yar sagt, dass sie gerade etwas sehr interessantes erfährt. Sie fragt Rivan, ob es hier wirklich keine Gesetzesübertretungen gibt. Rivan antwortet, dass es einige getan haben, aber das sei lange her. Früher gab es auch hier Verbrechen, aber heute nicht mehr. Yar wundert sich , dass sie hier auch keine [[Polizei]] gesehen hat. Sie würden allerdings immer nur an mehreren Orten gleichzeitig aufhalteneinem bestimmten Ort, der [[Bestrafungszone]] gebraucht. Auch beobachten sie Ihre Vorfahren hätten sich das wirklich sehr klug ausgedacht. Da niemand wisse, ob er sich in einer Bestrafungszone befindet, riskiert niemand den Tod. Worf fragt nun nach und die ''Enterprise'' jederzeitEdo sagen, dass jede Übertretung mit dem Tod geahndet wird. Yar fragt, ob das auch für kleine Vergehen, wie den Rasen zu betreten gelte. Rivan sagt, dass dem so sei, aber niemand den Tod riskiere und verbotene Bereiche durch eine weiße Begrenzung abgezäunt sind. Yar fragt, wieso ihre Besucher über diese Regeln nicht informiert werden. Worf und Yar machen sich auf den Weg, um Wesley zu finden.

Als [[Datei:Außenteam wird von den Edo zurückgebeamt.jpg|thumb|Das Außenteam wird von den Edo zurückgebeamt.]]Auf dem Planeten bittet Riker Liator den Jungen herzubringen. Yar begleitet ihn dabei. Dann beamen Picard und Dr. Crusher herunter. Rivan geht zu Picard und kniet vor ihm nieder. Dann gibt sie ihm den Kommunikator zurück und sagt, dass sie auch Götter sein müssen, da sie sich den Himmel mit Gott teilen. Picard lässt sie aufstehen und versichert ihr, dass sie keine Götter seien. Dann wird Wesley von zwei Edo gebracht und erblickt seine Mutter. Wesley meint, dass sie sicher schon weiß, was passiert ist. Wesley fragt Picard, ob er zulässt, dass man ihn tötet. Picard sagt, dass er es nicht zulassen wird, aber einen weg finden muss, der Abend der Hinrichtung nähertallen gerecht wird. Liator fragt, welche Gerechtigkeit er meint, da ihre Gesetze, ihr Frieden, ihre Ruhe und ihre Ordnung verletzt wurden. Ein Mediator sagt, beamt dass sie ohne ihre Gesetze sich gegenseitig Leid zufügen würden und Wilde wären. Picard hinunter sagt, dass ihr System mit Gesetzen und Bestrafungen vielleicht besser ist, als alles was sie je hatten. Doch auch Picard unterliegt Gesetzen. Als Captain müsse er seine Leute vor Gefahren schützen. Der Mediator sagt, dass sie sie nicht gebeten haben, herzukommen. Riker antwortet, dass dies mit einem anderen Gesetz zu tun hat, dem sie gehorchen. Picard erklärt, dass sie geschworen haben, niemals die Sitten anderer Welten zu verletzen. Picard sagt, dass er bestraft werden würde, wenn er den Jungen versucht mit zu retten. Picard sagt, dass der Gott ihrer Welt darauf bestehen könnte, sie zu bestrafen. Wesley fragt noch einmal nach, ob seine Rettung den Tod der ganzen Mannschaft nach sich ziehen könnte. Picard weist Wesley an, seine Überlegungen für sich zu behalten. Dann ruft er den Edo über Transporterraum und lässt 6 Personen hochbeamen. Liator fragt wo die Gerechtigkeit zu redenbleibt, da ihre Gesetze verletzt wurden. Er möchte Yar fragt wiederum, wo die Gerechtigkeit für Wesley auf das Schiff mitnehmenbleibt. Picard entschuldigt sich, aber er müsse dafür sorgen, dass seinen Leuten Gerechtigkeit wiederfahre. Als er sie hochbeamen lässt, kann der Chief den Befehl nicht ausführen. Alle Systeme funktionieren, doch ein Beamen ist dennoch nicht möglich. Die Edo meinen, dass Gott ihre Flucht verhindert hat und die Strafe gewollt sei. Dr. Crusher sagt, dass ihre Gesetze ungerecht seien, da ihr Sohn nicht wusste, dass er sie übertritt. Ein Edo sagt, dass sie denken, dass Unwissenheit nicht vor Strafe schützt. Picard spricht nun zu dem Gott. In den letzten Stunden hat ihn die Frage der Gerechtigkeit beschäftigt und er kann hierin keine erkennen. Die Hauptmerkmale jeder Intelligenz seien [[Verständnis]] und [[TransporterMitleid]] versagt. Offensichtlich verhindert Riker fügt hinzu, dass sich wahre Gerechtigkeit nicht in Regeln pressen lässt. Dann können sie hochgebeamt werden und Picard kommentiert, dass der Gott der Edo die Flucht. Picard appelliert an Mitleid und Verständnis, was die fremde Lebensform mit ihnen einer Meinung zu verstehen sein scheint. Der Transporter funktioniert wieder.

Zurück Als sie die Brücke betreten lässt Riker den Hauptschirm aktivieren. Picard lässt eine Nachricht auf dem Schiff, bietet Picard den fremden Lebensformen allen Frequenzen andas Objekt senden: Sie sind bereit, die kürzlich gegründete [[Kolonie]] in der Nähe auf dem Planeten des angrenzenden Sonnensystems wieder aufzulösen, wenn sie ihm er ihnen ein Zeichen gebengibt, dass sie es wünschen. Daraufhin Data meldet, dass etwas passiert. Das Objekt leuchtet kurz auf. Dann verschwindet der Gott vollständig. Picard vermutet, dass dies die Antwort ist, auch wenn er hoffte, sie wäre ausführlicher. La Forge hingegen ist froh, dass die Antwort nicht umfassender war und Riker bezeichnet diese Art der Reaktionn als göttliche Antwort. Picard wünschte sich, mehr über diese Wesen zu erfahren. Da es aber nicht so ist, lässt er einen Kurs aus dem Orbit setzen. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|Rivan zu Worf;Rivan:Darf ich dich auch Willkommen heißen?Rivan umarmt Worf;Worf (zu Riker):Ein netter Planet.<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|;Worf:Wie soll ich das Schiff vollständigIhnen erklären, Sir? Bei Frauen anderer Welten muss ich ausgesprochen zurückhaltend sein. Mein Charme ist nämlich umwerfend.;Riker:Worf, hätte das jemand anderes gesagt, würde ich denken, er ist ein Angeber.<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|Der Außentrupp und zwei Edo joggen zur Ratskammer;Riker:Ein gutes Training, nicht?;Worf:Bei dem Tempo?<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|;Picard:Data, hören Sie auf zu plappern.;Data:Plappern, Sir? Ich wusste nicht, dass ich plappere, Sir. Bitte vergessen Sie nicht, dass ich zur Zeit eine Menge Informationen weiterzugeben habe und vielleicht habe ich den Informationsfluss nicht richtig organisiert...;Picard:Bitte Data, bitte beschränken Sie sich auf eine kurze präzise Beantwortung meiner Fragen!<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|;Data:Was haben Sie?;Crusher:Die Edo wollen meinen Sohn exekutieren. Ich werde das auf keinen Fall zulassen, Captain Jean-Luc Picard!;Data:Das ist sehr interessant Sir, die Gefühle, die eine Mutter entwickelt, sind stärker als alle Direktiven...;Crusher:Halten Sie den Mund!;Data:Sie haben Recht, Sir. Ich neige etwas zum Plappern.<small>TV-Synchronfassung</small>}}{{Dialogzitat|;Riker: Wahre Gerechtigkeit lässt sich nicht in Regeln pressen.<small>TV-Synchronfassung</small>}}

* Die Außenaufnahmen für diese Episode wurden hauptsächlich in [[Los Angeles]] in der Nähe des [[Tillman Water Reclamation Plant]] gedreht. Der japanische Garten und das auffällige längliche Gebäude diente später auch als Kulisse für viele Aufnahmen des Hauptquartiers oder der [[Akademie der Sternenflotte]].=== Produktionsnotizen ======= Allgemeines ====* {{HGI|Diese Episode wurde erstmals im November 1988 auf VHS-Video in deutscher Sprache veröffentlicht. Sie war Teil der [[CIC]]-Videokassette [[Das magische Kraftfeld]]. Für die Video-Veröffentlichung wurde eine eigene die Folge erstmals deutsch [[Star_Trek:_The_Next_Generation#CIC-Video-Synchronisation|Synchronisationsynchronisiert]] in Auftrag gegeben, bei der andere Sprecher als in der späteren . Die bekannte [[Star_Trek:_The_Next_Generation#TV-Synchronisation|TV-Synchronisation]] zum Einsatz kamenentstand erst später.* Diese Episode erschien Die Synchronsprecher wurden in Deutschland auch als [[Raumschiff Enterprise: Das nächste Jahrhundert (Hörspiel)|Hörspiel]]der TV-Cassette bei Karussell. Hierfür wurden größtenteils die Synchrondialoge aus der Fernsehfassung verwendet, jedoch sprach noch ein zusätzlicher Sprecher, der die im Fernsehen gezeigte Handlung beschriebSynchronisation komplett ausgetauscht.}}

==== Sets und Drehorte ===={{DialogzitatHGI|Rivan (zu Worf)|Darf ich dich Die Außenaufnahmen für diese Episode wurden hauptsächlich in [[Los Angeles]] in der Nähe des [[Tillman Water Reclamation Plant]] gedreht. Der japanische Garten und das auffällige längliche Gebäude diente später auch Willkommen heißen?als Kulisse für viele Aufnahmen des Hauptquartiers oder der [[Akademie der Sternenflotte]].}}<!--==== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS-->=== Trivia ==={{HGI|Rivan umarmt Worf|Worf (zu Riker)|Ein netter PlanetIn dieser Episode wird die Mannschaftsstärke der ''Enterprise'' erstmals mit „über 1.000“ angegeben.}}<!--=== Apokryphes ===

{{Dialogzitat|Picard|Data-->=== Merchandising ======= Video-, hören Sie auf zu plappernDVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Das magische Kraftfeld]]* VHS [[Die geheimnisvolle Kraft – Das Gesetz der Edo]]* [[TNG DVD-Box Staffel 1]] - Disc 2* [[TNG DVD-Box Staffel 1.||1]] - Disc 2* Blu-ray [[…TNG HD Restoration Staffel 1]]- Disc 2<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{HGI|Data|Sie haben RechtBei der ersten Erkundung des Planeten erwähnt Yar, dass sie sich mit den Gesetzen und Sitten vertraut gemacht hat, dennoch reagiert das Außenteam entsetzt, als es nach Wesley Crushers Straftat erfährt, Sirdass jedes Verbrechen mit dem Tod bestraft wird. Ich neige etwas zum PlappernWenn sich Yar mit den Gesetzen und Sitten richtig vertraut gemacht hätte, wüsste sie, dass es auf den Planeten nur ''eine'' Strafe für die Übertretung der Gesetze gibt.}}<!--==== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====-->

{{Dialogzitat|Picard| Wahre Gerechtigkeit lässt sich nicht in Regeln fassen.}} == Links und Verweise ===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====

:[[Michael Dorn]] als [[Worf (Sohn von Mogh)|Lt. J.G. Worf]]

:[[Josh Clark]] als [[~/Person/TNG/1x08/34|Conn]]-[[Offizier]]::unbekannter Synchronsprecher (CIC)

:[[David Q. Combs]] als [[~/Person/TNG/1x08/27|Mediator #1. ]]::[[MediatorManfred Reddemann]](CIC)

:[[Richard Lavin]] als [[~/Person/TNG/1x08/28|Mediator #2. Mediator]]::[[Joachim Richert]] (CIC)

:[[Judith Jones]] als [[~/Person/TNG/1x08/16|Edo-Mädchen]]::unbekannte Synchronsprecherin (CIC)::[[Ulrike Stürzbecher]] (TV):[[Eric Matthew]] als 1. [[~/Person/TNG/1x08/13|Edo-Junge#1]]::'''Stefan Brönneke''' (''unbestätigt'' / CIC)::unbekannter Synchronsprecher (TV):[[David Michael Graves]] als 2. [[~/Person/TNG/1x08/14|Edo-Junge#2]]:[[Brad Zerbst]] als [[medizin]]ischer [[Techniker~/Person/TNG/1x08/1|Krankenpfleger]]::unbekannter Synchronsprecher (CIC)::Walter Alich (TV)

:[[James G. Becker]] als [[~/Person/TNG/1x01/15|Fähnrich (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]] :[[Darrell Burris]] als [[~/Person/TNG/1x02/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:[[Steven Craig]] als [[~/Person/TNG/1x08/19|Edo-Mann #3]]:[[Jeffrey Deacon]] als [[~/Person/TNG/1x01/21|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]:[[Susan Duchow]] als [[Sicherheitsoffizier~/Person/TNG/1x02/3|Sicherheitsoffizierin]]:[[Nora Leonhardt]] als [[~/Person/TNG/1x01/19|Fähnrich]] (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:[[Tricia SheldonTim McCormack]] als [[Bennett (Fähnrich)|Fähnrich Bennett]]:[[Lorine Mendell]] als Edo-Frau und Edo-Masseurin #2[[Diana Giddings]]:[[Brad Phillips]] als [[~/Person/TNG/1x08/20|Edo-Mann#4]]:[[Brian SterlingSteve Reed]] als [[~/Person/TNG/1x08/33|Edo-Mann#9]]:unbekannte Darstellerin '''Rod Roddenberry''' als Edo (''unbestätigt''):[[Tricia Sheldon]] als [[~/Person/TNG/1x08/3|Edo-Frau #1]]:unbekannte Darstellerin Tricia Sheldon als [[~/Person/TNG/1x08/26|Edo-Frau Masseurin #2]]:[[Brian Sterling]] als [[~/Person/TNG/1x08/21|Edo-Mann #5]]:21 unbekannte Darstellerin Darsteller als Edo-, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/TNG/1x08/2|Ältere Frau]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/4|Frau #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/5|Frau #3]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/6|Frau #4]]:unbekannte Darstellerin *… als Edo-[[~/Person/TNG/1x08/7|Frau #5]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/8|Frau #6]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/9|Frau #7]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/10|Frau #8]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/11|Frau #9]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/12|Frau #10]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/15|Läufer]]:** unbekannter Synchronsprecher (CIC):** [[Jonas Ziegler]] (TV):*… als [[~/Person/TNG/1x08/25|Masseurin #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/31|Spieler]]:** [[Boris Tessmann]] (CIC):** Jonas Ziegler (TV):*… als [[~/Person/TNG/1x08/32|Spielerin]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/17|Mann #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/18|Mann #2]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/22|Mann #6]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/23|Mann #7]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/24|Mann #8]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/29|Musiker #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x08/30|Musiker #2]]:14 unbekannte Darstellerin Darsteller als EdoBesatzungsmitglieder der USS ''Enterprise''-Masseurin D, <small>''davon:''</small>:*… als [[~/Person/TNG/1x01/1|Medizinische Offizierin]]:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #4:*… als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #5:*… als [[~/Person/TNG/1x01/29|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]:*… als [[~/Person/TNG/1x03/13|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2]]:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #1:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #2:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #3:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #4:*… als [[~/Person/TNG/1x01/28|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]:*… als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #2:*… als [[~/Person/TNG/1x08/35|Transporterchief]] (''nur Stimme''):** unbekannter Synchronsprecher (CIC):** [[Jörg Döring]] (TV):unbekannter Darsteller als [[Gott der Edo]] (''nur Stimme'')::'''Dieter Brian Gerlach''' (''unbestätigt'' / CIC)::[[Hermann Wagner]] (TV);Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins:[[James G. Becker]] als Stand-In für [[Jonathan Frakes]]:[[Darrell Burris]] als Stand-In für [[LeVar Burton]]:[[Dexter Clay]] als Stand-In für [[Michael Dorn]]:[[Jeffrey Deacon]] als Stand-SpielerIn für [[Patrick Stewart]]:[[Susan Duchow]] als Stand-In für [[Denise Crosby]] :[[Nora Leonhardt]] als Stand-In für [[Marina Sirtis]]:[[Tim McCormack]] als Stand-In für [[Brent Spiner]]:[[Lorine Mendell]] als Stand-In für [[Gates McFadden]]:[[Guy Vardaman]] als Stand-In für [[Wil Wheaton]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Brent Spiner]]:unbekannter Stuntman als Stuntdouble für [[Richard Lavin]]:unbekannter Darsteller Stuntman als Edo-LäuferStuntdouble für [[Wil Wheaton]]

:[[Jörg Döring]] als Stimme des [[Transporterchief]]s Besatzungsmitglied im Korridor #2 (TV)

| Institutionen = [[Föderation]], [[Mediator]], [[Polizei]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Edo]], [[Gras]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Pflanze]]| Person = [[Kolonist]], [[Zeuge]]| Kultur = [[Angeber]], [[Ball]], [[Barbar]], [[Bestrafung]], [[Freund]], [[Friede]], [[Garten Eden]], [[Gemälde]], [[Gerechtigkeit]], [[Gesellschaft]], [[Gesetz]], [[Gitarre]], [[Kriminalität]], [[Kuss]], [[Lüge]], [[Massage]], [[Musik]], [[Rachegöttin]], [[Sitte]], [[Tanz]], [[Verehrung]], [[Vertrauen]]

| Ort = [[Beobachtungslounge]], [[Bestrafungszone]], [[Brücke]], [[Krankenstation]], [[Ratskammer der Edo]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Erde]], [[Planet]], [[~/Planet/TNG/1x08/1|Planet im Strnad-System]], [[Rhea]], [[Rubicun III]], [[Rubicun-System]], [[Saturn]], [[Sonnenuntergang]], [[Strnad-System]]| Technik = [[Deflektor]], [[Dimension]], [[Evolution]], [[Fehlfunktion]], [[Fontäne]], [[Gift]], [[Grußfrequenz]], [[Hauptschirm]], [[Holodeck]], [[Intelligenz]], [[Klasse M]], [[Medizinischer Tricorder]], [[Orbit]], [[Ortungsprogramm]], [[Phaser]] ([[Typ-1-Phaser]]), [[Schutzschild]], [[Sensor]], [[Spektralanalyse]], [[Spritze]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Turbolift]], [[VISOR]]

| Sonstiges = [[Alarm]], [[Angst]], [[Ast]], [[Außenteam]], [[Bewusstlosigkeit]], [[Brücke (Bauwerk)]], [[Charme]], [[Commander]], [[Gefahr]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Gesundheit]], [[Glück]], [[Handstand]], [[Himmel (Planet)|Himmel]], [[Kind]], [[Landurlaub]], [[Luft]], [[Mitleid]], [[Oberste Direktive]], [[Rad (Turnübung)|Radschlag]], [[Rennen]], [[Respekt]], [[Roter Alarm]], [[Schatten]], [[Schläger]], [[Sensortechniker]], [[Spaß]], [[Stock]], [[Stolz]], [[Strafe]], [[Tag]], [[Tod]], [[Todesstrafe]], [[Trauer]], [[Unterpfand]], [[Unwissenheit]], [[Verbrechen]], [[Verständnis]], [[Wahrheit]], [[Wunsch]]

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=TNG|vor=Die geheimnisvolle Kraft|weiter=Die Schlacht von Maxia|staffel=1}} 

[[fr:Justice(épisode)]][[ja:TNG:神からの警告神からの警告（エピソード）]]