94.124
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Staffel= 3
| Episode= 19
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-03-07| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1995-04-17
| OriginalLink= :en:Through the Looking Glass
| OriginalTitel= Through the Looking Glass
Robert Hewitt Wolfe
| Regie= Winrich Kolbe
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Der [[Miles O'Brien (Spiegeluniversum)|Miles O'Brien]] des Spiegeluniversums entführt [[Benjamin Sisko|Sisko]]. Er soll verhindern, dass [[Jennifer Sisko (Spiegeluniversum)|Jennifer Sisko]] ein neuartiges Gerät entwickelt.
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
[[Odo]] meldet [[Captain]] [[Benjamin Sisko]], dass er sage und schreibe 27 [[Cardassianische Wühlmaus|Wühlmäuse]] in [[Quark]]s Lagerraum gefunden hat. Quark verteidigt sich damit, dass Mäusebefall nichts ungewöhnliches auf [[Deep Space 9]] sei. Wenn er ihm nicht glaubt, solle er [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] fragen. Odo sagt, dass als er den Lagerraum betrat, Quark und [[Morn]] gerade dabei waren Zahlen auf die [[Rücken]] der Wühlmäuse zu malen. Quark behauptet, dass sie dabei waren sie zu zählen, um zu erfahren, wie viele sie gefangen haben. Sisko ist jedoch klar, dass sie [[Wühlmauskampf|Mäusekampf]]vorbereitungen trafen. Quark gibt sich bestürzt und töuscht Entsetzen vor. Er fragt Odo, ob er wirklich glaubt, dass Morn zu so etwas grausamen fähig ist. Sisko verlangt vom Constable, dass die Mäuse beschlagnahmt und von der Station entfernt werden. Quark sagt, dass es so etwas wie [[Haustier]]e sind und meint, dass Sisko so etwas nicht tun könne. Der Commander antwortet, dass er etwas anderes bekommt, vielleicht einen [[Goldfisch]]. Dann bittet Sisko um Entschuldigung und geht, weil es schon spät ist. Quark kommentiert noch, dass dies Morn das eine oder andere [[Herz]] brechen würde. Odo räuspert sich nur abfällig.
Auf der OPS übregibt Sisko das Kommando an einen Lieutenant, als [[Miles O'Brien (Spiegeluniversum)|O'Brien]] in Zivilkleidung aus dem Lift kommt. Sisko fragt ihn, wo er hin will. Sisko sagt, dass er ihn gerne privat sprechen will. Odo sagt, dass er schon weg ist und nimmt dann Quark mit, um Morn die Neuigkeit mitzuteilen. Sisko fragt, ob sie in sein Büro gehen wollen. O'Brien zieht nun einen Phaser und sagt, dass er eher daran dachte, dass er mit ihm kommt. Sisko weist die Sicherheitsoffiziere an, nichts zu unternehmen. O'Brien zwingt Sisko die Treppe hochzugehen. Er folgt ihm und hält ein Gerät über den Computer. Dann aktiviert er den [[Transporter]] und beamt sich mit Sisko von der Station.
:[[John Patrick Hayden]] als [[~/Person/DS9/3x19/1|Cardassianischer Aufseher (Spiegeluniversum)]]
::[[Eckhard Bilz]]
:[[Dennis Madalone]] als [[~/Person/DS9/2x23/11|Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Darcie Armstrong]] als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum)
:[[Patrick Barnitt]] als [[~/Person/DS9/3x19/8|Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)]]
:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier (Abteilung Kommando)
:[[Pam Blackwell]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
:[[Robert Coffee]] als [[~/Person/DS9/3x19/9|Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)]]
:[[George Colucci]] als Terranischer Sklave (Spiegeluniversum)
:[[Christopher Doyle]] als [[~/Person/DS9/3x19/24|Cardassianischer Offizier (Spiegeluniversum)]]:[[Ken Lesco]] als [[~/Person/DS9/3x19/2|Bajoranischer Offizier (Spiegeluniversum)]]
:[[Joyce McCoy]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
:[[Dan McGeeMagee]] als [[~/Person/DS9/3x19/26|Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)]]:[[Tom Morga]] als [[~/Person/DS9/3x19/20|Klingonischer Offizier (Spiegeluniversum)]]
:[[Joe Murphy]] als ''unbekannt''
:[[Lisa Pettett]] als Terranische Sklavin (Spiegeluniversum)
:[[Scott L. Schwartz]] als Terranischer Marodeur (Spiegeluniversum)
:[[Steph Silvesti]] als [[~/Person/DS9/3x19/6|Terranische Marodeurin #2]]
:[[Michael Tierney]] als [[~/Person/DS9/3x19/25|Cardassianischer Offizier (Spiegeluniversum)]]
:[[Chester E. Tripp III]] als ''unbekannt''
:9 unbekannte Darsteller als Terranische Sklaven (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…Sklave #1::*…Sklave #2::*…Sklave #3::*…Sklave #4::*…Sklave #5::*…Sklave #6::*…Sklave #7::*…Sklave #8::*…Sklave #9:5 unbekannte Darsteller als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/3|Marodeur #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/4|Marodeur #2]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/27|Marodeur #3]]::*…Marodeur #4::*…Marodeur #5:3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Offiziere (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/17|Offizier #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/18|Offizier #2]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/19|Offizier #3]]:3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/21|Offizier #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/22|Offizier #2]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/23|Offizier #3]]:3 unbekannte Darstellerinnen als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/12|Offizierin #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/13|Offizierin #2]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/14|Offizierin #3 ]]:2 unbekannte Darstellerinnen als Terranische Marodeure (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/5|Marodeurin #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/7|Marodeurin #3]]:2 unbekannte Darsteller als Bajoranische Offiziere (Spiegeluniversum), <small>''davon:''</small>::*…[[~/Person/DS9/3x19/10|Offizier #1]]::*…[[~/Person/DS9/3x19/11|Offizier #2]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/DS9/3x19/15|Terranische Dienerin (Spiegeluniversum)]]
:unbekannter Darsteller als Lieutenant (Abteilung Kommando/Navigation)
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/3x19/16|Terranischer Diener (Spiegeluniversum)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/3x19/8|Vulkanischer Diener #1 (Spiegeluniversum)]]:unbekannter Darsteller als [[~/Person/DS9/3x19/9|Vulkanischer Diener #2 (Spiegeluniversum)]]
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins
:[[Faye Barge]] als Stand-In für [[Felecia M. Bell]]