Neelix und Tuvok erreichen auch den Maschinenraum, wo Kim Tuvok beim Gehen hilft. Alle Shuttle, Rettungskapseln und der ''Delta Flyer'' werden gestartet um die Crew zu evakuieren. Zuletzt verließ auch Chakotay das Schiff. Nur Captain Janeway blieb an Bord, weil die Lebensform ihr die Tür zur Rettungskapsel vor der Nase verschloss. Janeway fragte nun die Lebensform, nach ihren Forderungen. Der Computer meldet, dass die Primärsysteme in sechs Tagen und dreizehn Stunden ausfallen werden. Die Lebensform fordert Janeway auf, in den Maschinenraum zu gehen. Janeway verweigert dies, worauf die Lebensform ihr den Weg mit einem Kraftfeld abschneidet. Janeway meint zu der Lebensform, dass diese sie töten müsse, um sie aufzuhalten. Daraufhin deaktiviert die Kreatur die Lebenserhaltung und verlangt, dass sich der Captain in den Maschinenraum begibt. Janeway fordert im Gegenzug die Kontrolle über das Schiff und meint zu der Lebensform, dass sie hier gemeinsam sterben werden. Kurz bevor Janeway stirbt, entlüftet aktiviert die Lebensform den Lebenserhaltung im Gang wieder und stellt den Zugang zu allen Systemen wieder her.

| Ereignisse = [[24. Jahrhundert]]

| Person = [[Patrick Gibson|Gibson]], [[Gebrüder Grimm]], [[McMann]], [[Mulcahey|Fähnrich Mulcahey]], [[Edgar Allan Poe]], [[Trumari|Fähnrich Trumari]], [[U'LanaiUnai]], [[Vorik]], [[Weiss (Lieutenant)|Weiss]], [[Naomi Wildman]]| Kultur = [[Flotters Abenteuer|''Flotter trifft die unsichtbaren Wirbellosen'']], [[Geburtstag]], [[Gesang]], [[Gespenst]], [[Glück]], [[Heiterkeit]], [[Kannibalismus]], [[Märchen]], [[Monster]], [[Spiel]], [[Spielzeug]]

| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Brücke]], [[Frachtraum]], [[Maschinenraum]], [[Tarkanianische Wüste]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Galaktischer Cluster|Galaktischer Cluster 8]], [[Gasförmige Anomalie]], [[Lichtjahr]], [[Meteorit]], [[Meteoritencluster]], [[Mikronebel]], [[Planetoid]], [[Plasmaströmung]], [[Stellarer Nebel]]| Technik = [[Abschaltungssequenz]], [[Bioneurales Gelpack]], [[Bussard-Kollektor]], [[Computer]], [[Deuterium]], [[EPS-Leitung]], [[Fehlfunktion]], [[Feldgenerator]], [[Gas]], [[Hauptenergie]], [[Herz-Lungen-System]], [[Hilfssubprozessor]], [[Hyperventilation]], [[Impulsantrieb]], [[Interner Sensor]], [[Jefferies-Röhre]], [[J-Klasse-Nebel]], [[Kaskadenfehler]], [[Kelvin]], [[Klasse-J-Nebel]], [[Klasse M]], [[Kraftfeld]], [[Künstliche Schwerkraft]], [[Lebenserhaltung]], [[Lebensform]], [[Luft]], [[Lunge]], [[Manövriertriebwerk]], [[Manuelle Überbrückung]], [[MHN]], [[Multispektrumpartikel-Lebensform]], [[Nadion]], [[Navigationsphalanx]], [[Navigationssensor]], [[Neuraler Transceiver]], [[Phaser]], [[Replikator]], [[Rettungskapsel]], [[Sauerstoff]], [[Sauerstoffmaske]], [[Schalldusche]], [[Schaltkreis]], [[Schott]], [[Schutzschild]], [[Sekundärsystem]], [[Sensor]], [[Sextant]], [[Sinkstabilisator]], [[Sprachprozessor]], [[Strukturelle Integrität]], [[Subprozessor]], [[Syntaxsubroutine]], [[Turbolift]], [[Umweltkontrolle]], [[Waffenschrank]], [[Warpantrieb]], [[Warpgeschwindigkeit]], [[Warpkern]], [[Xenobiologie]], [[Zwischenphasige Lebensform]]| Nahrung = [[Chadre'kab]], [[Kaffee]], [[Snack]], [[Teranuss-Soufflé]]| Sonstiges = [[Ablenkung]], [[Alptraum]], [[Angst]], [[Assimilation]], [[Befehl]], [[Befehlsverweigerung]], [[Besorgnis]], [[Captain-Raumschiff-Vertrauensverhältnis]], [[Counselor]], [[Diagnose]], [[Ebene-4-Diagnose]], [[Ebene-6-Sicherheitsgenehmigung]], [[Ebene-10-Autorisation]], [[EM-Strahlung]], [[Evakuierung]], [[Evakuierungsalarm]], [[Fenster]], [[Führungsoffizier]], [[Horizont]], [[Hunger]], [[Invasion]], [[Janeway Pi Alpha]], [[Licht]], [[Logik]], [[Los]], [[Moraloffizier]], [[Navigationslogbuch]], [[Phantasie]], [[Reparaturteam]], [[Station (Posten)|Station]], [[Stunde]], [[Verwesung]], [[Vorhang]], [[Woche]], [[Wolke]]

-->* {{wikipedia|en|The Haunting of Deck Twelve}}* {{IMDB|ID=tt0708983}}