26.180
Bearbeitungen
Änderungen
→Dialogzitate
| Staffel= 1
| Episode= 14
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1996-09-13| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1995-05-08
| OriginalLink= [[:en:Faces]]
| OriginalTitel= Faces
| Drehbuch= Kenneth Biller
| Regie= Winrich Kolbe
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
B'Elanna Torres wird durch ein Experiment in zwei physisch getrennte Personen geteilt, eine menschlich, die andere klingonisch. Beide müssen sich miteinander arrangieren.
;Sulan:Sie sind sehr, sehr stark. Ich kann nur hoffen, dass Sie tatsächlich gegen diese Seuche resistent sein werden.
;Torres:Und wie wollen Sie das herausfinden?
;Sulan:Ich habe Sie infiziert.}}
{{Dialogzitat|
}}
{{Dialogzitat|
==== Synchronisationsfehler ====
-->
{{HGI|Die 1995 errang diese Episode ist eine Anlehnung an {{TOS|Kirk : 2 = ?}}, [[Emmy]]-Nominierung in der Kirk Kategorie „Outstanding Individual Achievement in zwei Individuen aufgespalten wirdMakeup for a Series“. ({{Quelle fehlt}})}}
{{HGI|1995 errang diese Episode eine [[EmmyBrian Markinson]]-Nominierung ist in einer Doppelrolle als Lieutenant Pete Durst und in einer aufwändigen Maske als vidiianischer Chirurg zu sehen, der sich im Laufe der Episode die Gesichtshaut der Kategorie „Outstanding Individual Achievement in Makeup for a Series“ersten Rolle verpflanzt.}}
{{HGI|Die Episode ist eine Hommage an die Make-Up-Artists der Serie ({{Quelle fehlt}}), die den Schauspielern die Darstellung verschiedener Persönlichkeiten ermöglichen. * [[Brian Markinson]] ist in einer Doppelrolle als Lieutenant Pete Durst und in einer aufwändigen Maske als vidiianischer Chirurg zu sehen, der sich im Laufe der Episode die Gesichtshaut der ersten Rolle verpflanzt. * Roxann Dawson wiederum spielt ihre Rolle der B'Elanna Torres als menschliche und klingonische Hälfte, wobei sie als erstere ohne Maske zu sehen ist.}}
== Links und Verweise ==
::[[Karl-Heinz Grewe]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Terrell ClaytonDerek Anthony]] als [[Andrews~/Person/VOY/1x01/28|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]:[[Lauren Chang]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Tarik Ergin]] as [[Ayala]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Julie Jiang]] als [[~/Person/VOY/1x02/1|Lieutenant Junior Grade (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Katsuki Kazuhiro]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Jaehne Moebius]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Jordan Monheim]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)
:[[Lydia Shiferaw]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Simon Stotler]] als [[~/Person/VOY/1x01/10|Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/1x14/7|vidiianische Wache #2]]
:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/1x08/1|Besatzungsmitglied Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:vier unbekannte Darsteller als vidiianische Gefangene, <small>''davon:''</small>
::*… als [[~/Person/VOY/1x14/2|Gefangener #1]]
| Institutionen = [[Akademie der Sternenflotte]], [[Präfekt]], [[Vidiianische Bruderschaft]]
| Spezies = [[Fresszelle]], [[Klingone]], [[Mensch]], [[Nagetier]], [[Talaxianer]], [[Tika-Katze]], [[Vidiianer]], [[Vulkanier]]
| Person = [[Miral|Mutter von B'Elanna Torres]], [[Owen Paris|Tom Paris' Vater]], [[John Torres|Vater von B'Elanna Torres]]
| Kultur = [[Dusche]], [[Hut]], [[Kopftuch]], [[Spiegel]]
| Schiffe =
| Ort = [[Heimat]], [[Höhle]], [[Labor]], [[Organverarbeitung]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Avery III]], [[Avery-System]], [[Kessik IV]], [[Sektor]]
| Technik = [[Beamen]], [[Biomatrix]], [[DNA]], [[Emitterphalanx]], [[Fresszelle]], [[Gelenk]], [[Gen]], [[Genotron]], [[Geologischer Scan]], [[Granit]], [[Harnisch]], [[Infektion]], [[Kilometer]], [[Kraftfeld]], [[Lagerfeuer]], [[Lore (Fahrzeug)]], [[Magenschmerzen]], [[Magnesit]], [[Mitose]], [[Musterverstärker]], [[Nukleotid]], [[Organ]], [[Subraumtransponder]], [[Tarnvorrichtung]], [[Topf]], [[Transporter]], [[Transporterrelais]], [[Tricorder]], [[Umfang]], [[Versuchskaninchen]], [[Zellteilung]]
| Nahrung = [[Erdnussbutter-Sandwich|Erdnussbutter-und-Marmeladen-Sandwich]], [[Maissalat]], [[Plomeek-Suppe]], [[Soufflé]], [[Wasser]]
| Sonstiges = [[Abend]], [[Angst]], [[Entzündung]], [[Frisur]], [[Fußballen]], [[Generation]], [[Genickbruch]], [[Held]], [[Herz]], [[Hut]], [[Kraft]], [[Luxus]], [[Magen]], [[Monat]], [[Mut]], [[MagenMütze]], [[Protein]], [[Rezept]], [[Schicht]], [[Schlaf]], [[Schmerz]], [[Schneider]], [[Serviette]], [[Sommer]], [[Versuchskaninchen]], [[Wasser]], [[Weinen]], [[Westen]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Bewußtseinsverlust|weiter=Dr. Jetrels Experiment|staffel=1}}