| Staffel= 5

| Episode= 3

| OriginalLink= [[:en:Extreme Risk]]

| OriginalTitel= Extreme Risk

| Regie= Cliff Bole

| Bild= Delta Flyer Konstruktion.jpg

}}

Im Wettrennen gegen die aggressive Spezies der [[Malon]] muss die ''Voyager'' ein neuartiges Shuttle bauen um eine Sonde aus der Atmosphäre eines Gasriesen zu bergen.

=== Langfassung ===

==== Prolog ====

[[B'Elanna Torres]] lässt ein Shuttle auf dem Holodeck noch höher steigen. Der Pilot weist sie daraufhin, dass sie sich bereits auf 200.000 Metern befinden. Bei dieser Höhe könne sie [[Thermalisierung|thermalisieren]]. Dann steigen sie auf 300000 Meter und der Pilot hält die Höhe. Torres deaktiviert nun die Sicherheitsprotokolle und stürzt sich auf dem [[Holodeck]] gerade mit ausgeschalteten [[Sicherheitsprotokoll]]en in einer Simulation aus einem [[Shuttle]] auf einen [[Planet]]en hinunter. Da wird sie von [[Chakotay]] in den [[Maschinenraum]] gerufen. Sie macht sich auf den Weg und wirkt sehr frustriert.

==== Akt I: Ärger ====

Die Sonde der ''Voyager'' wird von einem [[Traktorstrahl]] erfasst. Auf der ''Voyager'' wird diese von [[Harry Kim]] sofort entdeckt und er identifiziert das Schiff als ein [[Malon]]-[[Raumschiff|Schiff]]. [[Thomas Eugene Paris]] meint, dass er immer so ein Gefühl hatte, dass diese wieder auftauchen würden. [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] lässt einen Kanal zum Malonschiff öffnen und fordert dieses auf, die Sonde freizulassen, doch es kommt keine Antwort. Sie fragt Paris dann, wie lange sie bis dorthin brauchen. Der Hinweg würde zwei Stunden erfordern und [[Tuvok]] macht einen Vorschlag. Der Traktorstahl wird über eine [[Polaron]]impuls außer Kraft gesetzt und die Sonde kommt frei. Die Malon nehmen die Verfolgung auf. Da beschließt Captain Janeway die Sonde in einem [[Gasriese]]n zu verstecken, denn die neuen [[Borg]]-Schilde müssten dem Druck standhalten. Die Einwände von Tuvok und Kim werden beiseite gelegt. Captain Janeway fordert das Malon-Schiff auf, die Verfolgung abzubrechen, doch diese wollen nicht hören und das Schiff explodiert in der [[Atmosphäre]] des Riesen. Die noch intakte Sonde bleibt aber in der Atmosphäre stecken.

Bei einer [[Besprechungsraum|Besprechung]], informiert Kim die Führungsoffiziere, dass die Sonde in einer flüssigen Schicht aus [[Wasserstoff]] und [[Methan]] feststeckt. Sie überlegen sie, wie man sie herausholen kann. B'Elanna kommt zu spät und man bespricht die Möglichkeiten die Sonde zu bergen. Sie antowrtet darauf schlicht mit <q>Nein</q> und Chakotay fragt nach. Ein [[Transporter|Transport]] scheint unmöglich, B'Elanna lässt keine Diskussion zu. [[Tom Paris|Paris]] schlägt vor, dass man sie selber heraushole, doch ein Shuttle genüge dazu nicht und ein Flug mit der ''Voyager'' in die Atmosphäre wäre zu riskant, um eine Sonde zu bergen. Paris stellt klar, dass Klasse-2-Shuttles im Delta-Quadranten nicht zu gebrauchen sind und sie etwas besseres und schnelleres brauchen. Chakotay meint, dass sie keine Zeit haben, ein neues Schiff zu konstruieren. Außerdem hätten sie dies schon oft genug diskutiert. Paris entgegnet, dass er ihnen einen Vorsprung verschafft hat. Deshalb äußert er einen Vorschlag: Er will ein neues Shuttle konstruieren, was außer dieser auch anderen Aufgaben im [[Delta-Quadrant]]en gerecht werden soll: Den ''[[Delta Flyer]]''. Er selbst hat bereits die Konstruktionspläne angefertigt und präsentiert sie den Offizieren. Seven meint, dass die Basisentwurfelemente hinreichend sind. Kim will isomagnetische EPS-Leitungen als Plasmaverteiler verwenden, um die Energieverteilung zu maximieren. Tuvok meint, dass sein Schilddesign dem Schiff ein Überstehen der Atmosphäre ermöglichen. Chakotay fasst zusammen, dass ein solches Schiff der Atmosphäre des Gasriesen standhalten müsste. Janeway erkundigt sich, wie schnell dieses Schiff gebaut werden könne. Paris meint, dass sie Ersatzteile aus dem [[Lager]] verwenden und den Rest replizieren können. Wenn sie ununterbrochen arbeiten, können sie in einer Woche fertig sein. Kim erklärt sich sofort zu Überstunden bereit und Seven will ihre Regeneration aussetzen. Janeway genehmigt das Projekt, nachdem alle Anwesenden ihre Bereitschaft bekundet haben mitzuwirken. Nur B'Elanna ist sehr einsilbig und wirkt wenig begeistert. Dann verlassen die Offiziere den Raum und auch B'Elanna steht bald auf.

Wenig später treffen sich Paris, Kim, Tuvok, Seven of Nine und B'Elanna auf dem Holodeck um den ''Delta Flyer'' weiterzuentwickeln. Doch schon bald kommt es zu Meinungsverschiedenheiten über das [[Design]], welches Tom mit Rallystreifen und Extraflügeln optimieren, Tuvok jedoch auf das Nötigste reduzieren will. Paris will einen ultrareaktionsfähigen, "heißen Ofen" für das 24. Jahrhundert bauen. Tuvok entgegnet, dass dies überflüssig sei. Seven bringt die Aufmerksamkeit wieder auf die strukturelle Integrität zurück. Sie meint, dass das Hüllendesign von Torres fehlerhaft sei und sie statt [[Titanium]] [[Tetraburnium]] verwenden sollten. Die erhoffte Unterstützung von B'Elanna bleibt auch aus, sie tut selbst ihren Mund nicht auf, als Seven ihre Pläne kritisiert. Kurz darauf verlässt sie das Holodeck um sich um die [[Antrieb|Triebwerksspezifikationen]] zu kümmern. Die anderen schauen ihr irritiert hinterher.

[[Datei:Seven_of_Nine_zeigt_ihre_Überwachungsbilder.jpg|thumb|Überwachungsbilder]]

==== Akt III: Einfach weglaufen ====

Alle arbeiten engagiert am Shuttle. Harry äußert während des Baues seine Theorien über die Verstärkung der Hülle und Tuvok meint, dass seine Theorie nicht richtig wird, weil er sie oft wiederholt. Kim entgegnet, dass sie sich etwas einfallen lassen müssen, damit sie es vom Boden wegkriegen. B'Elanna reagiert schon aggressiv auf das geringste Geräusch, wie das von Voriks Laserschweißer. Der Vulkanier stellt daraufhin seine Arbeit ein und widmet sich anderen Aufgaben. Paris meint zu Kim, dass sie Wochen mit diesem Problem verbringen können, aber ihnen die Zeit davonläuft. Alle machen sich Sorgen um die [[strukturelle Integrität]], denn das Problem ist noch nicht behoben. Tom meint, dass Mikrofrakturen doch kein Problem sind und nicht gleich einen Hüllenbruch verursachen, doch Tuvok dämpft wieder seine frohes Gemüt und macht spitze Bemerkungen über das Design, das nach [[Captain Proton]] aussieht. Paris entgegnet, dass er das Schiff mit dem Steuerknüppel spüren will, wenn er es fliegt und es satt hat auf Konsolen herumzutippen. Während der Unterhaltung verlässt B'Elanna die Baustelle und gibt an, sie werde auf dem Holodeck testen, was bei einem realen Flug passiert. Auf diese Weise will sie feststellen, wie fatal das Mikrofrakturproblem für den ''Delta Flyer'' ist.

[[Datei:Vrelk versucht Janeway zu verunsichern.jpg|thumb|Vrelk versucht Janeway zu verunsichern.]]

Auf der Krankenstation wird Torres wenig später vom [[Der Doktor|Doktor]] geweckt. Er informiert sie, dass sie zwölf Stunden bewusstlos war und einen [[Unfall]] auf dem Holodeck hatte. B'Elanna will wieder an die Arbeit gehen, aber der Captain bat den Doktor sie hier zu behalten. Diese tritt sogleich ein und schickt den Doktor in sein Büro. Sie spricht mit ihr und erzählt ihr von alten Verletzungen, die nicht von ihr gemeldet worden sind und vom Doktor bei der Untersuchung gefunden wurden. Er fand Hinweise auf Quetschungen, gebrochene Wirbel und Gehirnerschütterungen. Janeway meint, dass einige Verletzungen Wochen oder Monate alt sind. B'Elanna versucht sich herauszureden, dass man als Ingenieurin einige Beulen und [[Prellung]]en abbekommt. Janeway entgegnet ihr, dass sie das alles jedoch nicht behandeln ließ´. Nun meint Torres, dass sie nicht sofort zum Doktor rennt, wenn sie sich einen [[Zeh]] stößt. Janeway merkt nun an, dass sie an einigen der Verletzungen hätte sterben können. Janeway teilt ihr mit, dass der Doktor feststellte, dass viele der Verletzungen behandelt wurden von jemandem der das Wissen einer Schwesternschülerin im ersten Jahr besitzt. Torres bezeichnet dies als lächerlich, aber Captain Janeway will wissen, was los ist und ob sie auch andere Programme ohne Sicherheitsprotokolle hat laufen lassen. Janeway meint, dass sie den [[Holodecklogbuch|Holodecklogbüchern]] zufolge viel Zeit dort verbracht hat und fragt, ob sie feststellen würde, dass sie andere Programme ohne Sicherheitseinstellung laufen ließ. Torres entgegnet, dass sie vielleicht auch einen Blick in ihre persönlichen Logbücher werfen will. Janeway meint, dass sie sich Sorgen um Torres macht und ihr helfen will. Torres streitet ab, Probleme zu haben. Janeway stellt Torres unter die Aufsicht des Doktors und entbindet sie vom Shuttleprojekt. Darauf meint B'Elanna, dass sie das nicht stört. Jetzt ist Captain Janeway überzeugt, dass etwas nicht stimmt und überlässt sie der Aufsicht des Doktors.

Chakotay besucht B'Elanna in ihrem [[Quartier]], sie ist genervt, denn der Doktor denkt, sie leide an einer klinischen Depression und diese Meinung kann sie nicht teilen. Eine vertraute Umgebung würde ihre Genesung beschleunigen. Als Chakotay einen Scherz macht, fragt Torres, ob er der neue Schiffscounselor sei. Jedoch meint Chakotay, dass er lediglich ein Freund sei. Er spricht an, dass sie Holodeckprogramme ohne Sicherheitseinstellungen laufen ließ. Torres sagt, dass sie niemanden außer sich selbst gefährdet habe. Chakotay bietet ihr an, miteinander auf das Holodeck zu gehen, damit sie ihm zeigen kann, was sie dort tut. Torres versucht sich herauszureden, da ihre Holodeckprivilegien entzogen wurden. Daher stellt Chakotay sie wieder her. Sie ist einverstanden.

| Person = [[John Torres]]

| Kultur = [[Abendessen]], [[Captain Proton]], ''[[Heißer Ofen]]'', [[Selbstmord]], ''[[Torres 216]]'', ''[[Torres Zeta-1]]''

| Ort = [[Kasino]], [[Lager]]

| Astronomie = [[Klasse-6-Gasriese]], [[Ionosphäre]]

| Nahrung = [[Bananenpfannkuchen]], [[Burgunder]]

}}

<!--

=== Quellenangaben ===

<references/>

=== Externe Links ===

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Die Drohne|weiter=In Fleisch und Blut|staffel=5}}