Nachdem die ''Discovery'' in die DMA fliegt, um dort Daten zu sammeln, meldet er, dass die Langstreckenkommunikation ausgefallen ist. Da die ''Discovery'' sich nicht orientieren kann, schlägt er vor die [[SONAR]]-Technologie zu nutzen. Sie können mithilfe von [[SONAR]] ihre Position bestimmen und einen Ausweg finden. Um die Crew zu schützen, schickt Burnham diese in den Musterpuffer. Der Flug gelingt und Zora rematerialisiert die Crew. ({{DSC|Stürmisches Wetter}}) Saru, Culber, Rhys und Bryce fliegen mit einem Shuttle los, um Daten über die DMA zu sammeln, die Bryce anschließend mit Kovich analysieren soll. [[Ruon Tarka]] feuert jedoch einen EMP auf das Shuttle, welches dabei schwer beschädigt wird. Das Team wird kurz vor der Zerstörung des Shuttles auf die ''Discovery'' zurückgebeamt. Später zerstört Tarka eigenmächtig die DMA. Um einem Gegenschlag der 10-C zuvorzukommen, wird Bryce beauftragt, einen Weg zu finden, durch die [[Galaktische Barriere]] hindurch zu kommunizieren. ({{DSC|Rubikon}})