<noinclude>{{tag kopfzeile|31|7}}</noinclude>
''';1932''': [[Ted Cassidy]] ([[Ruk]] in {{TOS|Der alte Traum}}) erblickt das Licht der Welt ''';1939''': [[France Nuyen]] ([[Elaan]] in {{TOS|Brautschiff Enterprise}}) wird geboren ''';1967''': [[Rudolf Martin]] ([[Ravis]] in {{ENT|Zwei Tage auf Risa}}) kommt in Berlin, Deutschland, zur Welt;2001:deutsche Erstausstrahlung von {{VOY|Die Prophezeiung}} auf [[Premiere Scifi]]
<noinclude>{{tag fußzeile|31|7}}
[[en:31 July]]
[[es:31 julio]]
[[enit:31 Julyluglio]]
[[nl:31 juli]]
[[pt:31 de julho]][[ru:31 июля]][[sv:31 juli]]</noinclude>