{{HGI|Der Originaltitel der {{S|TOS}}-Episode {{e|Im Namen des jungen Tiru}} lautet <q>Friday's Child</q>. Dies ist eine Zeile aus einem Kinderreim ({{wikipedia|en|Monday's child}}) und lautet <q>Friday's Child is loving and giving</q>, also etwa <q>Freitagskind ist liebend und gebend</q>}}