'''<noinclude>{{tag kopfzeile|30|8}}</noinclude>;2003''': deutsche Erstausstrahlung von [[{{ENT]]: "[[|Zwei Tage auf Risa}} auf [[Sat.1]]" ''';2004''': [[James Doohan]] erhält einen Stern auf dem Hollywood Walk of Fame, sein letzter geplanter Auftritt in der ÖffentlichketÖffentlichkeit<noinclude>{{tag fußzeile|30|8}}[[en:30 August]][[es:30 agosto]][[it:30 agosto]][[ja:8月30日]][[nl:30 augustus]][[pt:30 de agosto]][[ru:30 августа]][[sv:30 augusti]]</noinclude>