| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1993-11-08|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1994-06-13| RemAustrahlungRemAusstrahlung=

Beim regelmäßigen [[Frühstück]] im [[Quartier]] des [[Captain]]s diskutieren [[Jean-Luc Picard|Picard]] und [[Beverly Crusher|Dr. Crusher]] die bevorstehende [[Mission]], die Erstprüfung des Antrags auf Aufnahme in die [[Föderation]] von den Kes, eines von zwei [[Volk|Völkern]] des Planeten Kesprytt III. Als Crusher ihm von Schwester [[Alyssa Ogawa]] und [[Fähnrich]] [[MartinMarkson]] erzählt, hört er allerdings nicht zu. Picard entschuldigt sich für die Unaufmerksamkeit. Dr. Crusher fragt, ob er Bedenken wegen der bevorstehenden Mission hat. Picard sorgt sich, weil die Hälfte des Planeten in die Föderation aufgenommen werden soll, während die andere Hälfte draußen bleibt. Dr. Crusher sagt, dass die Kes nicht den halben Planeten bewohnen, sondern 3/4. Darüber hinaus würden die [[Prytt]] ja nicht abgelehnt, sie wollen von sich aus keinen Kontakt mit anderen Völkern, weder mit der Föderation noch mit sonst irgendwem. Picard sagt, dass sämtliche Mitglieder der Föderation als geeinte Welten beigetreten sind. Diese Einheit hat etwas über sie ausgesagt: Dass sie gewisse politische und soziale Konflike überwunden haben und bereit waren, Teil einer größeren Gemeinschaft zu werden. Dr. Crusher aagt, dass alles darauf hindeutet, dass die Kes ein geeintes und fortschrittliches Volk sind. Picard erwidert, dass die Prytt es allerdings nicht sind. Dr. Crusher erinnert ihn nun an die Erde. Er soll sich vorstellen, was passiert wäre wenn [[2150]] ein alter Nationalstaat wie [[Australien]] die [[Weltregierung]] nicht akzeptiert hätte und fragt, ob sie das Föderationsmitglied disqualifiziert hätte. Kurze [[Zeit]] später werden sie informiert, dass auf dem Planeten alles vorbereitet ist, so dass sie zum [[Transporterraum]] gehen und von [[Lieutenant]] [[Worf]] heruntergebeamt werden. Riker empfängt eine Nachricht von [[Mauric]]. Piard und Dr. Cruher begeben sich in den Transporterraum und werden nach [[Sicherheitsrelaisstation 1]] der [[Kesianische Sicherheit]] gebeamt. Dort kommen Sie jedoch nicht an.

Picard und Dr. Crusher verlassen inzwischen die Höhle und klettern einen Berg herunter. Picard sagt, dass einer von ihnen hungrig ist. Crusher bestätigt dies und fragt, an was sie denken solle. Picard antwortet, dass sie an etwas anderes, als eine große [[Terrine]] mit [[Gemüsesuppe]] denken solle. Crusher erzählt, dass ihre Großmutter diese immer mit [[Erbse]]n und [[Möhre]]n machte. Picard unterbricht sie und sie bittet um Verzeihung. Picard sagt, dass sie nicht über jeden Gedanken nachgehen können. Si Sie gehen weiter. Crusher fragt, wie echte Telepathen dies aushalten können. Crusher sagt, dass das nicht lustig wäre. Als sie versuchen sich zu entfernen, haben sie Schmerzen und sie bücken sich, weil ihnen furchtbar schwindlig wird. Dr. Crusher scannt sie, findet aber nichts. Als sie weggeht, wird es schlimmer. Picard hat den Eindruck als wären sie voneinander abhängig.

Auf dem Planeten haben sich die Neuralimplantate inzwischen auf die Hirnfrequenzen eingestellt, so dass Picard und Crusher voneinander abhängig sind. Dr. Crusher kann nicht erkennen, welchen [[Hügel]] sie hinaufgehen müssen, weil die [[Topographie]] etwas ungenau ist. Picard sieht auf den Tricorder und entscheidet, in welche Richtung sie gehen. Dr. Crusher erkennt, dass er geraten hat und es nicht genau weiß. Daher fragt sie, ob das immer Picards Vorgehensweise sei. Picard verneint dies. Aber es gebe Augenblicke in denen sich ein Captain zumindest bemühen muss Vertrauen auszustrahlen. Picard reht dreht sich nach wenigen Schritten um und sagt, dass ihm auffällt, dass sie zu jedem seiner Befehle eine spitze Bemerkung parat hat. Sie gehen weiter und Crusher erzählt, dass sie als Mädchen schon mit ihrem losen Mundwerk ihre Eltern, Lehrer und Freunde verärgert hat. Picard erfährt, dass sie auch einen Jungen namens [[Tom Norris]] verärgerte, als sie ihn fragte, ob es ein [[Bart]] oder sein Gesicht dreckig sei. Picard sagt, dass mehr dahinter steckt und sie der Vorfall damals sehr bedrückt hat. Crusher antwortet, dass sie es für einen witzigen Spruch hielt, ihm aber weh getan hat. Es ist vor langer Zeit passiert, war ihr aber eine Lektion. Picard sagt, dass das Teilen dieser Gedanken verlockend ist. Bald gehen sie einen Schotterhügel herunter und verstecken sich hinter einem Felsen und einem Busch, als ein Prytt auf der Hügelspitze erscheint. Picard sieht auf den Tricorder. Sie können den Hügel nicht umgehen, weil das ein Umweg von mehreren Kilometern wäre. Die Grenze liegt aber nur zwei Kilometer [[Osten|östlich]]. Sie wird von einem [[Kraftfeld]] geschützt, aber das werden sie überwinden, wenn sie erst einmal dort sind.

Picard und Crusher haben ein [[Lagerfeuer]] gemacht. Crusher kehrt zurück, doch Picard erkennt schon bald, dass sie kein Glück hatte. Crusher glaubt beinahe, dass es auf diesem Planeten gar nichts gibt, dass sie essen können. Picard sagt, dass sie morgen um diese Zeit sicher wieder auf der ''Enterprise'' sind. Dann könne sich die Ärztin mit [[Messer]] und [[Gabel]] wieder vor einen [[Replikator]] stellen. Sie sagt, dass sie ihm ein vulkanisches Gericht zum Frühstück versprochen hat. Plötzlich sagt sie, dass Picard nicht gern mit ihr frühstückt. Picard antwortet, dass es nicht wahr ist. Crusher widerspricht, denn bei dem Wort "Frühstück", dachte er <q>Wie ich das hasse.</q> Picard erklärt, dass er das so überhaupt nicht gemeint hat. Er mag nicht, was sie ihm in letzter Zeit zum Frühstück aufgetischt hat. Er meint, dass das Frühstück nur eine ganz einfache Mahlzeit sein sollte und Beverly hat ihm in letzter Zeit immer vom Feinsten aufgetischt. Crusher sagt, dass [[Kaffee]] und [[Croissant]]s ihm genügen würden. Sie fragt, wieso er das nicht einfach gesagt hat. Picard meint, dass er sie nicht enttäuschen wollte. Dann erkennt er durch ihre geistige Verbindung, dass auch Crusher ein so aufwendiges Frühstück nicht mag. Sie dachte aber, dass Picard etwas Abwechslung gefallen würde. Jetzt denkt sie, dass es für sie in Zukunft nur noch Kaffee und Croissants gibt. Dann sagen sie gleichzeitig, dass sie Lagerfeuer lieben. Picard meint, dass es wohl etwas mit den Flammen und dem Geruch des Feuers zu tun haben. Beverly erinnert sich, wie sie das erste mal mit Jack und [[Wesley Crusher|Wesley]] an den [[Balfour-See]] fuhren. Wesley warf dauernd [[Mantablatt|Mantablätter]] ins Feuer und freute sich daran, wie sie aufplatzten. Crusher hört Picards Gedanken und sagt, dass er es nicht von sich weisen soll. Sie spürte eine Welle von Gefühlen. Sie wuste wusste nicht, dass er so empfindet. Picard fragt erstaunt nach. Crusher sagt, dass sie immer wusste, dass zwischen ihnen eine starke emotionale Beziehung war, aber sie ahnte nicht, wie stark seine Gefühle waren. Er war in sie verliebt und sie fragt, wieso er es nie sagte. Picard sagt, dass er es anfangs nur für eine harmlose Schwärmerei hielt, etwas das mehr mit Hormonen als mit Gefühlen zu tun hatte. Nachdem ein paar Monate vergangen waren, haben die drei mehr Zeit miteinander verbracht. Picard wurde klar, dass das nicht sein durfte. Crusher sagt, dass er sich nach Jacks Tod schuldig fühlte. Picard sagt, dass er sich schon vorher schuldig fühlte, weil er solche Gefühle für die Frau seines besten Freundes hatte. Nach seinem [[Unfall]] schwor er sich, dass er niemals von seinen Empfindungen erzählen würde. Es war, als würde er seinen Freund verraten. Crusher schlussfolgert, dass er deswegen vor sieben Jahren ihre Versetzung auf die ''Enterprise'' verhindern wollte. Picard nickt und sagt, dass er nicht wusste, wie er reagieren würde. Dann ist ihm ganz allmählich bewusst geworden, dass diese Gefühle nicht mehr vorhanden waren. 20 Jahre sind immerhin eine lange Zeit. Crusher sagt, dass sie jetzt Freunde sind und sie fassen sich an den Händen. Dann steht Crusher auf und sagt, dass sie morgen noch einen ziemlich weiten Weg zurücklegen müssen und schlafen sollten. Dann legt sie sich hin während Picard weiter in die Flammen des Lagerfeuers starrt. Dann legt er sich neben Crusher.

| Person = [[Jack R. Crusher]], [[Wesley Crusher]], [[Felisa Howard]], [[Isabel Howard]], [[Paul Howard]], [[Lorin]], [[MartinMarkson]], [[Mauric]], [[Tom Norris]], [[Alyssa Ogawa]]| Kultur = [[Demokratie]], [[Diplomatie]], [[Frühstück]], [[Mintakanischer Teppich]]

| Ort = [[Australien]], [[Balfour-See]], [[Büro]], [[Kolrod-Insel]], [[Ohn-Kor]], [[Taverne]], [[Transporterraum]]

| Technik = [[Antigraviton]], [[Emitterspule]], [[Eruption]], [[Gas]], [[Holodeck]], [[Implantat]], [[Koordinaten]], [[Methanogenische Verbindung]], [[Neuralimplant]]at, [[Planetares Kommunikationsnetz]], [[~/Waffe/TNG/7x08/1|Prytt-Phaser]], [[Psi-Welle]], [[Replikator]], [[Sextant]], [[Stammhirn]], [[Topographie]], [[Traktorstrahl]], [[Transmission]], [[Transporter]], [[Transporterlogbuch]], [[Transporterstrahl]], [[Tricorder]], [[Zerebraler Kortex]]

| Sonstiges = [[Agent]], [[Bart]], [[Bericht]], [[Botschafter]], [[Diskussion]], [[Durst]], [[Entführung]], [[Erster Offizier]], [[Furcht]], [[Gabel]], [[Grenze]], [[Höhenangst]], [[Kerze]], [[Klettern]], [[Lava]], [[Mantablatt]], [[Messer]], [[Misstrauen]], [[Osten]], [[Premierminister]], [[Rettungsmission]], [[Sicherheitsminister]], [[Spion]], [[Sternenflottenuniform (2366-2373)|Sternenflottenuniform]], [[Terrine]], [[Tisch]], [[Unaufrichtigkeit]], [[Verfolgungswahn]], [[Verschwörung]], [[Versetzung]], [[Xenophobie]]

-->* {{wikipedia|en|Attached}}* {{IMDB|ID=tt0708678}}