94.472
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| OriginalTitel= When It Rains...
| OriginalLink= [[:en:When It Rains... (episode)]]
| Serie= DS9
| Staffel= 7
| Episode= 21
| ProdNr= 571
| AusstrahlJahrErstausstrahlung= 1999| AusstrahlMonat= -05| AusstrahlTag= -05|RemAusstrahlJahr= |RemAusstrahlMonat=| RemAusstrahlTag RemAusstrahlung=
| AusstrahlNr=
| AusstrahlJahrDeDtErstausstrahlung= 2000|AusstrahlMonatDe= -02| AusstrahlTagDe= -19
| AusstrahlNrDe=
| Bild= Probe_Odo.jpg
| Autor= René Echevarria
| Drehbuch= René Echevarria
| Regie= Michael Dorn
| Teleplay Sternzeit= | ErsteSternzeit= | LetzteSternzeit= | Jahr Datum= 2375| Monat= | Tag= | ZweitTitel= |ZweitTitelQuelle=
}}
[[Benjamin Sisko|Sisko]] schickt [[Kira Nerys]], [[Odo]] und [[Elim Garak|Garak]] los, um die [[Cardassianische Rebellion]] zu unterstützen. Unterdessen entdeckt [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]], dass Odo mit dem [[Morphogener Virus|morphogenen Virus]] infiziert ist, der auch die [[Gründer]] befallen hat.
Zur gleichen Zeit wird Kira, die dafür extra das Offizierspatent der Sternenflotte bekommt, zusammen mit Odo und Garak zur Unterstützung der cardassianischen Rebellion geschickt. Die Tatsache, dass es sich bei Kira um eine Bajoranerin handelt und die Tatsache, dass sie auch bereit ist Ziele, die von Cardassianern geschützt werden, anzugreifen, führen bald zu Spannungen mit einigen Cardassianern um Damars Vertrauten Rusot. Einzige Damar selbst vertraut der Bajoranerin und erkennt, wie wichtig ihre Erfahrung für die Rebellion ist. Auf Deep Space 9 versucht Dr. Bashir unterdessen mit einer Probe von Odos Zellen künstliche Organe herzustellen. Bei der Untersuchung fällt ihm jedoch auf, dass Odo mit dem Virus infiziert ist, der die Gründer befallen hat. Zunächst denkt der Arzt, dass Odo sich bei der Gründerin angesteckt hat. Auch die gefälschten Unterlagen, die er von der Föderation bezüglich einer Untersuchung vor einigen Jahren bekommt, lassen ihn zunächst daran glauben, dass man nur verhindern will, ein Gegenmittel zu finden. Doch als er eine Berechnung anstellt, um den Zeitpunkt der Infektion herauszufinden, wird ihm klar, dass Sektion 31 den Virus entwickelt und Odo vorsätzlich infiziert hat. Die Kai widmet sich trotz der letzten Vorkommnisse dem Studium des Buchs des Kosst Amojan und ist dafür sogar bereit, mit Dukat zusammenzuarbeiten. Als dieser jedoch das Buch eigenmächtig zu lesen versucht, wird er von den Pah-Geistern bestraft und erblindet. Winn setzt den Cardassianer daraufhin auf der Straße aus, um ihm Demut zu lehren und fährt selbst mit dem Studium des Buches fort. ==Zusammenfassung= Langfassung ===
:''…[[Im Angesicht des Bösen|Fortsetzung]]''
====Teaser===[[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] berichtet [[Admiral]] [[William Ross|Ross]] und einem [[Romulaner|romulanischen]] [[General]] im Beisein von General [[Martok]] und Sisko, dass man bei der Analyse der [[Dritte Schlacht von Chin'toka|Schlacht von Chin'toka]] durch Zufall etwas entdeckte. Bei [[Chin'toka-System|Chin'toka]] wurde die ganze [[Flotte]] außer Gefecht gesetzt, als die [[Breen]] ihre [[Energiedämpfungswaffe]] einsetzten. Alle bis auf einen. Ein [[Klingonischer Bird-of-Prey]] namens [[IKS Ki'tang|IKS ''Ki'tang'']] wurde aus bisher unerfindlichen Gründen nicht in Mitleidenschaft gezogen.=
[[Datei:Besprechung_mit_OBrien.jpg|thumb|Eine Besprechung der Lage mit Chief O'Brien]]
[[Datei:Winn_meldet_Solbor_vermisst.jpg|thumb|Kai Winn meldet Solbor als vermisst]]
[[KaiDatei:Kira_und_Garak_sind_bereit_zu_Damar_zu_reisen.jpg|thumb|Kira und Garak sind bereit zu Damar zu reisen]] Bei einer erneuten Besprechung zwischen Sisko und Ross im Büro des Captains erkundigt sich der Admiral, wann [[Winn AdamiGowron]]s Schiff bei Deep Space 9 eintreffen soll. Sisko entgegnet, dass es am nächsten Vormittag erwartet wird. Darauf entgegnet Ross, dass Martok wegen der anstehenden [[Zeremonie]] etwas [[Nervosität|Winnnervös]] meldet unterdessen ihren zu sein scheint, woraufhin der Captain entgegnet, dass Gowron den ganzen Weg von [[DienerKronos]] zu ihnen reist, um ihn in den [[SolborOrden von Kahless]] als vermisstaufzunehmen. Sie gibt vorEr ist sich sicher, dass er an Martoks Stelle ebenso nervös wäre. In diesem Moment meldet sich Sorgen über jemand an der Tür. Sisko bittet den Besuch herein und Kira undt Garak betreten den Raum. Sofort berichtet die Bajoranerin, dass es Garak gelang, Damar zu kontaktieren und der [[Schneider]] fügt hinzu, dass Damar seinen Verbleib Aufenthaltsort nannte und darum bat, so schnell wie möglich Hilfe zu machenschicken. Dukat bewundert ihre FähigkeitNun erklärt Kira, dass sie gleich am nächsten Tag aufbrechen will. Sisko stimmt zu lügen. Als die Bajoranerin den Raum schon verlassen will, wendet Garak ein, dass Damar Bedenken geäußert hat, als er erfuhr, doch Winn empfindet nur noch Abscheu dass [[Colonel]] Kira die Mission leiten würde. Darauf entgegnet die Frau, dass er besser seine persönlichen Gefühle beiseite schieben sollte, wenn er gegen ihndas Dominion gewinnen will. Garak ist das bewusst und er weiß auch, dass Damar dazu bereit ist, da er den Wert von Kiras Fähigkeiten kennt. Sie bedauertDann fügt er an, dass Damar der Ansicht ist, Solbor umgebracht zu habendass seine Männer die [[bajoranische Uniform]] als einen Affront ansehen könnten, aber da er zugeben muss, dass es eine Demütigung für die Cardassianer war, Bajor an einen Haufen zusammengewürfelter [[Terrorist]]en zu verlieren. Deshalb, so ergänzt Garak, würde das Akzeptieren eines bajoranischen Beraters seine Autorität untergraben. Enttäuscht wendet sich Ross an Sisko und erklärt, dass sie jemand anderes für die Mission finden müssen. Doch Sisko sieht das anders. Für ihn ist Kira die beste für diesen Auftrag und Dukat bloßstellen wollteer hat auch eine Idee, blieb ihr keine Wahlwie man das Problem umgehen kann.
[[Datei:Garak_begutachtet_Uniform_Kira.jpg|thumb|Garak begutachtet Kiras neue Uniform]]
==== Akt II: Außen vor ====[[Datei:Rusot_akzeptiert_Kiras_Hilfe_nicht.jpg|thumb|Rusot akzeptiert Kiras Hilfe nicht]]Auf dem Stützpunkt der cardassianischen Rebellion überreicht Rusot Damar ein [[PADD]]. Der Legat erkennnt, dass ihre [[Nahrung]]svorräte zu Ende gehen. Darauf entgegnet Rusot, dass sie ihre Rationen verringern müssen, bis sie sich [[Nahrungsreplikator]]en beschafft haben. Damar entgegnet, dass Garak empfiehlt Kiraversprach, welche mitzubringen. Sein Freund ist entsetzt darüber, dass sie auf Nahrungsreplikatoren der Föderation angewiesen sind. Doch Damar macht ihm klar, dass sie nicht in der Position sind, Hilfe abzulehnen, egal von wem diese kommt. Rusot findet es schon schlimm genug, Hilfe von der Föderation anzunehmen, Probleme bereitet ihm jedoch die Tatsache, sich bezüglich ihrer Nase auch noch an DrHilfe von einer bajoranischen Terroristin annehmen zu müssen. Bashir Doch der Legat macht ihm klar, dass Kira gewisse Fähigkeiten hat, die sie benötigen, um das Dominion zu wendenbesiegen. Die ist aber Doch Rusot kann das nicht bereit dazu glauben, da er sich noch gut an ihre Zeit auf [[Terok Nor]] erinnert und sagt die Tatsache, dass Damar ihn ständig wissen ließ, wie sehr er die Cardassianer sich damit abfinden müssenFrau verachtet. Der Schneider meintDaraufhin gesteht Damar, dass er die Männer Bajoranerin [[hass]]te. Allerdings stellt er auch klar, dass dies ein [[Luxus]] ist, den sie sicher tolerieren werdensich nun nicht mehr leisten können. Dann stellt er klar, aber dass er empfihelt ihr, sich öfters umzuschauendie Hilfe seines Freundes in dieser Sache braucht.
[[Datei:Gowron_kommt_nach_Deep_Space_9.jpg|thumb|Gowron kommt auf Deep Space 9 an]]
[[Datei:Martoks_Ehrung.jpg|thumb|Gowron nimmt Martoks Ehrung vor]]
Auf Deep Space 9 beginnt unterdessen führt Gowron die Zeremonie für Martokdurch. Während der Orden in einem Behälter liegt, nimmt der Kanzler ein [[d'k tahg]] und schneidet sich in den Orden des Kahless aufgenommen wirddie Handfläche. Dabei wirderklärt er, dass sie an diesem Tag Martok ehren, so wie bei vielen klingonlischen Traditionenes [[Kahless]] gelehrt hat. Dann gibt er dem General die Waffe in die Hand. Der wiederum erklärt, mit einem Messer dass er die Ehre im Namen des Hauses des Martok akzeptiert. Er fügt an, dass er nur den Wunsch hat, dem Reich weiter zu dienen. Daraufhin schneidet auch er sich in die Handfläche geschnitten. Als Während die Klingonen lautstark den Namen Martok rufen, erklärt Sisko und Admiral Ross an im Hintergrund, dass sie die Nächsten sind. Der Admiral denkt, dass der Reihe sindCaptain einen [[Witz]] macht, doch als dieser weiter ernst bleibt, fragt er, sind diese nicht wirklich erfreutob er das ein Scherz sei. Sisko verneint das.
Bei der anschließenden Feier meint gratuliert Worf Martok zur Ehrung und der bedankt sich bei seinem Freund für seine Hilfe. Zur gleichen Zeit stehen Sisko und Ross etwas abseits und trinken Blutwein. Der Admiralerklärt, dass seine Hand immer noch schmerzt. es nach wie vor brennt, woraufhin Sisko gibt anentgegnet, dass es dafür genau das ist, was den Blutwein gibtausmacht. Dann gesellen sich Worf beglückwünscht und Martok zu ihnen und auch Sisko gratuliert dem General. In diesem Moment tritt Gowron zu ihnen. Er fragt Martok, wie er sich als der berühmteste [[Krieger]] im [[Klingonisches Reich|Reich]] fühlt. Bescheiden erwidert der bedankt sich bei seinem Freund Mann, dass er dankbar für seine Unterstützungdie Gelegenheit ist, dienen zu können. Der Kanzler versichert, dass der General gut gedient hat, doch dann fügt er an, dass er die Bürde des Krieges schon viel zu lange trägt. Martok versichert, dass er es gerne tut und er will weiterkämpfen, bis der Sieg ihnen gehört. Dann tritt Allerdings hat Gowron dazu andere Pläne und teilt mirentgegnet, dass er nicht verlangen kann, dass Martok die Last für immer trägt. Er will selbst eine aktivere Rolle im Krieg einnehmen. Deshalb will er von nun an das direkte Kommando über die Führung Streitkräfte einnehmen. Während der Klingonen in diesem Krieg übernimmt. Dies ist für Kanzler die Worte spricht, wird es leise im Raum und alle eine Überraschungschauen sich an. Verunsichert fragt Martok erkundigt sich, ob der Kanzler nicht zufrieden Gowron unzufrieden mit seiner Leistung sei. Doch der Der Kanzler meintverneint das und entgegnet, dass er sehr zufrieden istihm nicht den Stern des Kahless verliehen hätte, aber er will dem Klingonen ermöglichenwenn dies der Fall gewesen wäre. Er empfiehlt Martok froh darüber zu sein, wieder als aktiver Soldat im Krieg mitzuwirkensein zu dürfen. Die Entscheidung ist endgültigDann versichert er Sisko, dass er beabsichtigt, den Krieg mit dem Dominion in Kürze zu beenden und er stellt klar, dass das Dominion den Tag verfluchen wird, als es seinen Namen hörte.
[[Datei:Bashir_fordert_Krankenakten_an.jpg|thumb|Dr. Bashir fordert Odos Krankenakte bei der Sternenflotte an]]
Auf der Krankenstation nimmt Doktor Bashir Verbindung zur medizinischen Abteilung der Sternenflotte auf, um Einsicht in die [[Krankenakte]] von Odo zu erhalten. Dabei muss er sich mit [[Fähnrich]] [[Weldon]] herumschlagen, der ihm zwar nicht helfen kann, ihn aber auf [[Lieutenant]] [[Douglas (Lieutenant)|Douglas]] verweist. Doch Bashir ist damit einverstanden lehnt ab, da er sich bereits mit ihm unterhielt und auch dort nicht weiter kam. Er versichert, dass es um das Leben eines [[Patient]]en geht und steht verlangt unbedingt die Testergebnisse zu sehen. Zwar versichert Weldon, dass er dem Doktor helfen will, allerdings kann er das nicht tun, da die Akten geheim sind. Bashir versteht nicht, was an Odos Akten geheim sein soll. Dies kann der Fähnrich nicht beantworten. Daraufhin will der Doktor mit dessen Vorgesetztem sprechen. Weldon entgegnet, dass es sich dabei um Lieutenant Douglas handelt. Da Bashir mit dem Mann Rede jedoch gesprochen hatte und Antwortnicht weiter kam, will er mit dem Vorgesetzten von Lieutenant Douglas sprechen. Weldon will Bashir durchstellen, versichert allerdings, dass der ihm auch nicht weiterhelfen kann. Tatsächlich wird der Doktor nun mit [[Commander]] [[Hilliard]] verbunden. Sofort erklärt Bashir, dass ihm bewusst ist, dass die Unterlagen, um die er bat, geheim sind. Allerdings hofft er, dass der Commander auf Grund der Dringlichkeit eine Ausnahme machen kann. Hilliard gibt sich verständnisvoll, möchte allerdings zuerst ein paar Fragen beantwortet haben. Der Doktor ist damit einverstanden. Daraufhin versichert sich der Commander , ob es sich tatsächlich um die medizinischen Unterlagen von Odo bei [[Sternzeit]] 49419 geht. Bashir bejaht das. Nun will Hilliard wissen, wie ob sich Odo tatsächlich mit dem Virus angesteckt hat und wo er infiziert hatwurde. Daraufhin gibt Bashir nimmt an, dass er vermutlich infiziert wurde, als er eine Verbindung mit ihnen einging. Das stößt bei dem Commander auf Interesse und er fragt, ob Odo tatsächlich Kontakt zum Feind hatte. Bashir bejaht das, versucht es durch Feindkontakt wardann aber damit zu relativieren, dass der Kontakt vor mehr als einem Jahr stattfand. Danach fragt erNun will Hillard wissen, ob er keine eigenen Bashir im Laufe der Jahre selbst Scans von Odo gemacht hat. Die hat Nachdem der Doktor schondas bejaht, fragt der Commander, allerdings braucht weshalb er die dann ihre Scans benötigt. Darauf entgegnet der Sternenflotten-Medizin als Grundlage [[Arzt]], dass er sie für die Erforschung eines GegenmittelsVergleiche braucht, um ein [[Heilmittel]] zu finden. Während Hollard etwas in seinem [[Computer]] notiert, will Bashir wissen, ob er noch weitere Fragen hat. Nach Beantworten Der Commander verneint das, woraufhin der FragenArzt fragt, meint Hilliard dannwann er eine Kopie der Daten erhalten kann. Nun stellt Hillard klar, dass er ihm die Daten nicht geben kann, da sie geheim sind . Bashir ist verwirrt und entgegnet, dass er glaubte, er müsste all die Fragen beantworten, weil er ihm helfen will. Der Commander tut das als ein Missverständnis ab und erklärt, dass er die [[Daten]] für niemanden freigeben kann, der nicht die Sicherheitsstufe [[Sigma 9]] hat. Erbost entgegnet der Doktor, dass ihm Sigma 9 egal ist und er sie leider einzig ein Heilverfahren für die Krankheit finden will. Doch Hilliard lässt nicht mit sich verhandeln. Stattdessen erklärt er, dass er nicht weitergeben begreifen kann, wie Bashir ein Heilverfahren für eine Krankheit suchen will, das dem Feind, mit dem man sich im Krieg befindet, helfen kann. [[Wut|Wütend]] erwidert Bashir, dass es nichts mit dem Feind zu tun hat, sondern dass es darum geht, Odos Leben zu retten. Allerdings erinnert Hilliard ihn daran, dass der mit dem Feind verkehrte. Der Doktor versucht auf die Umstände hinzuweisen, doch Hilliard ist das egal, da ein Heilverfahren dem Dominion in die Hände fallen könnte. Er erklärt, dass die Sternenflottenmedizin nicht bereit ist, das Risiko einzugehen. Deshalb lehnt er keine den Antrag ab. Dann weist der Commander Bashir noch an, die Forschungen einzustellen, da er den Fall anderenfalls an die [[Sternenflottensicherheit]] geben würde. Später unterhält sich der Doktor mit dem Chief über die Unterredung. Für O'Brien klingt die ganze Sache wie nach einem [[Bürokrat]]en, der seine [[Muskel]]n [[spiel]]en lässt. Doch Bashir sieht das anders. Ihm kam es so vor, als hätte man ihn des [[Verrat]]s beschuldigt. Seinem Empfinden nach wollte man es so darstellen, als würde er mit dem Dominion zusammenarbeiten, nur weil er Odo helfen will. Sofort vermutet der Chief, dass Hilliard durch den [[Überfall auf die Erde|Angriff]] auf das [[Sternenflottenhauptquartier]] in Schrecken versetzt wurde, da Leute wie er es gewohnt sind, hinter dem Schreibtisch zu sitzen und nicht darunter. Bashir ist sich nicht sicher. Allerdings will er immer noch an die Datei kommen. Dann kommt ihm die Idee Captain Sisko zu fragen, um sie anzufordern. O'Brien weiß, dass Sisko eine Sigma 9]] hat. Der Doktor hofft für Odo, dass der Captain ihm die Datei besorgen kann.
[[Datei:Ankunft_bei_den_Rebellen.jpg|thumb|Kira, Odo und Garak kommen bei den Rebellen an]]
{{HGI|Zunächst war geplant, dass Damar eine Art Doppelagent für den Rest des Krieges werden sollte, doch das gefiel [[Ronald D. Moore]] nicht. Er befürchtete, dass es Damar aus der Geschichte nehmen würde, wenn er ohne Unterstützung eines Hauptcharakters agieren würde. Er begann für die Idee zu kämpfen und schließlich stimmte [[Hans Beimler]] zu, Damar zu einer Art [https://de.wikipedia.org/wiki/Spartacus Spartacus] zu machen, der eine Revolte der Sklaven anzettelt. Man wollte dann zunächst lediglich Kira zur Rebellion schicken, doch fand man nicht gut, da sie und Odo damit bis zum Ende getrennt sein würden. Also ließ man beide gehen. (''[[Kampf mit allen Mitteln|FortsetzungStar Trek: Deep Space Nine Companion]] folgt…'')}}
=== Produktionsnotizen ===<!--==== Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ====-->==== Darsteller und Charaktere ===={{DialogzitatHGI|Garak|Ich frage mich, ob uns Dr. Bashir [[Seskal]] wird in der Episode namentlich nicht mit ihrer Nase helfen könntegenannt.|Kira|Ich bin aber nicht bereit, so weit zu gehenDer Name wird allerdings im Drehbuch der Episode erwähnt. Damars Männer müssen sich einfach mit dem Gedanken abfinden, dass ich da bin.|GarakEine namentliche Nennung gibt es erst in der Episode {{e|Oh, sie werden sie tolerieren, so weit es geht. Ich an ihrer Stelle, na ja, würde mich öfter mal umdrehenIn den Wirren des Krieges}}.}}
{{DialogzitatHGI|Rusot|Hilfe von der Föderation annehmen zu müssen, ist schrecklich genug. Aber sie dann auch noch von dieser bajoranishen Terroristin annehmen zu müssen.|Damar|Kira Nerys hat gewisse Fähigkeiten, die sie bereit ist, uns zu lehren. Wir benötigen sie, um das Dominion zu besiegen.|Rusot|Ich glaub es einfach nicht, was ich da höre. Als wir auf [[Terok NorCirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]] stationiert waren, haben sie Stunden damit verbracht, mir zu erzählen, wie sehr sie sie verachten.|Damar|Ich hasste sie. Aber das ist ein Luxus, den ich mir jetzt nicht mehr leisten kann und sie auch nicht. Ich brauche ihre Hilfe ) tritt in dieser SacheEpisode nicht auf.}}
{{Dialogzitat|HGI|[[Jeffrey Combs]] ([[Weyoun]]) und [[Salome Jens]] ([[Gründerin]]) treten in Anspielung darauf, dass Bashir meint, er habe Ezri seit Tagen dieser Episode nicht gesehen, beim Verlassen der Krankenstation zu Dax|O'Brienauf.}}<!--==== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|War schön sie mal wieder zu treffen. Ich hab sie ja seit Tagen nicht gesehen.JJJJ-MM-TT}}- EREIGNIS-->
=== Trivia ==={{DialogzitatHGI|Martoks Aussage darüber, dass er keine Ansprüche auf das Amt des Kanzlers anstrebt, ist eine Anspielung auf [[Leonard McCoy|bei der Ehrung McCoys]] [[Ich bin Arzt...]].}}<!--=== Apokryphes ===-->=== Nachwirkung ======= Meinungen von Martok, schneidet sich in Cast & Crew ===={{HGI|Regiseur [[Lou Race]] war besonders durch die Hand|Gowron|Heute ehren wir unseren Bruder MartokDynamik zwischen Damar-Darsteller [[Casey Biggs]], auf die Art Rusot-Darsteller [[John Vickery]] und WeiseGarak-Darsteller [[Andrew Robinson]] beeindruckt, wie uns Kahless geleert hatdie sich mit ihrer Leistung gegenseitig überboten.|Martok|Ich akzeptiere diese Ehre im Names des Hauses des Martok. Den einzigen WunschIm Zusammenspiel mit [[René Auberjonois]] erinnerten ihn die Proben alleine schon an eine Atmosphäre, den ich habe die man sonst nur vom Theater gewohnt ist, dass mir gestattet wird, dem Reich weiter dienen zu dürfen.||Martok schneidet sich (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}<!--==== Rezensionen in die HandMedien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ====-->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ===={{HGI|Sisko* VHS [[Ein Unglück kommt selten allein – Kampf mit allen Mitteln]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 7]] - Disc 6* [[DS9 DVD-Box Staffel 7.2]] - Disc 3}}<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ====-->=== Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ===={{HGI|Wir sind Dr. Bashir verlangt Odos medizinische Daten von [[Sternzeit]] 49419. Da die Nächsten.Episode {{e|Ross|Sie scherzen?|Sisko|Ich wünschteDie Front}} bei Sternzeit 49170,65 beginnt und Odo daraufhin gleich zur Erde fliegt, es wäre soaber noch weitere Episoden mit Sternzeiten zwischen 49170,65 und 49419 auf Deep Space 9 gibt, muss davon ausgegangen werden, dass die Autoren sich in der Sternzeit vertan haben.}}
{{DialogzitatHGI|O'Brien|Leute wie Hillard sind es gewohnt hinter ihren Schreibtischen zu sitzenEs ist nicht ganz ersichtlich, weshalb von Odo keine genauen Scans aus den Jahren 2369 bis 2372 auf der Station existieren, auch ist nicht klar, warum die Aufzeichungen von Dr. Mora nicht darunterhilfreich sein können.}}
{{DialogzitatHGI|Damar|Wir beschränken uns auf ZieleEs wird nicht geklärt, die von den Jem'Hadar wie der Virus 3 Jahre in Odo verbleiben konnte und den Breen verteidigt werden.|Kira|Glauben sie mir, ich weiß, was sie fühlen. Während der [[Cardassianische Besetzung von Bajor|Besetzung]] wollte ich keine Einrichtung angreifenaktiv war, obwohl Odo in der ein Bajoraner arbeitete. Aber ich tat es, weil sie [[Kollaborateur]]Zwischenzeit für mehrere Monate zwischen {{e waren. Sie arbeiteten mit dem Feind zusammen.|RusotDas Urteil|Nur wir sind keine Bajoraner. Wir töten nicht unsere eigenen Leute.|KiraDS9}} und {{e|Dann wäre es vielleicht besser, sie geben sofort aufDas Baby}} Humanoid war. In dem AugenblickAuch ungeklärt ist, in dem dem Dominion klar wird, dass sie ihre eigenen Leute nicht angreifen werden, werden sie Cardassianer an jedem ihrer Stützpunkte stationieren.|Odo|Sie hat recht. Die Gründer werden nicht zögern ihre eigenen Leute gegen sie einzusetzen.|Kira|Jederwoher Bashir weiß, wie sich der nicht mit ihnen kämpftVirus in dieser Zeit verhalten haben muss, der kämpft um dann letztlich gegen siegenau die richtige Sternzeit für die Infektion herauszubekommen.|Damar|Sie sagten die Adarak}}<!--==== Produktionsfehler ====-Perime-Ververteidigung wäre verletzbar.>==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|Rusot|Damar?|Damar|Kein Wort mehr, RusotBashir nennt das Verteilungsmuster im Resonanzscan von Odo in der deutschen Synchronisation Verteidigungsmuster im Resonanzscan.}}
{{DialogzitatHGI||als Als Kira sich von Rusot nicht provozieren lässt|Garak|Sie wissen nichtauf die Suche nach einem Kühlagregat geht, wie viel Glück sagt sie hattenim Englischen Original <q>I promise I won't hit anyone.</q> Dies wurde in der deutschen Version mit <q>Ich verspreche dir, dass ich nicht mehr zuschlage</q> übersetzt.|Rusot|OhDiese Übersetzung suggeriert jedoch, dass Kira kurz zuvor zuschlug, wieso das?|Garak|Sie hätte was sie getötetallerdings nicht getan hat.}}
== Links und Verweise == === Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ===={{Credits|;Hauptdarsteller:[[Avery Brooks]] als [[Benjamin Lafayette Sisko|Captain Benjamin Sisko]]::[[Jörg Hengstler]]:[[René Auberjonois]] als [[Odo]]::[[Bodo Wolf]]:[[Nicole de Boer]] als [[Ezri Dax|Counselor Ezri Dax]]::[[Bianca Krahl]]:[[Michael Dorn]] als [[Worf|Lt. Commander Worf]] ::[[Raimund Krone]]:[[Colm Meaney]] als [[Miles Edward O'Brien|Chief Miles O'Brien]]::[[Roland Hemmo]]:[[Armin Shimerman]] als [[Quark]]::[[Peter Groeger]]:[[Alexander Siddig]] als [[Julian Subatoi Bashir|Doktor Julian Bashir]]::[[Boris Tessmann]]:[[Nana Visitor]] als [[Kira Nerys|Colonel Kira Nerys]]::[[Liane Rudolph]];Gaststars:[[Andrew J. Robinson]] als [[Elim Garak]]::[[Friedrich G. Beckhaus]]:[[Casey Biggs]] als [[Damar]]::[[Thomas-Nero Wolff]]:[[Marc Alaimo]] als [[Dukat]]::[[Tilo Schmitz]]:[[J.G. Hertzler]] als [[Martok]]::[[Andreas Thieck]]:[[Barry Jenner]] als [[William Ross|Admiral William Ross]]::[[Klaus Nietz]]:[[Robert O'Reilly]] als [[Gowron]]::[[Jan Spitzer]]:[[John Vickery]] als [[Rusot]]::[[Bert Franzke]]:[[Scott Burkholder]] als [[Hilliard]]::[[Uwe Paulsen]]:[[Louise Fletcher]] als [[Winn Adami|Kai Winn Adami]]::[[Regina Lemnitz]];Co-Stars:[[Stephen Yoakam]] als [[Velal]]::[[Christian Toberentz]]:[[Vaughn Armstrong]] als [[Seskal]]::[[Uwe Jellinek]] (1. Stimme)::[[Andreas Müller]] (2. Stimme):[[Colby French]] als [[Weldon|Fähnrich Weldon]]::[[Rainer Doering]];nicht in den Credits genannt:[[Michael Bailous]] als [[~/Person/DS9/7x21/8|Klingonischer Offizier #1]]:[[Scott Barry]] als [[~/Person/DS9/7x21/9|Klingonischer Offizier #2]]:[[Bill Blair]] als [[~/Person/DS9/7x21/1|Cardassianischer Rebell]]:[[Uriah Carr]] als Sternenflottenoffizier in Zivil:[[Amy Kate Connolly]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation):[[Brian Demonbreun]] als Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin):[[Virginia Murphy]] als Klingonische Offizierin:[[Mark Newsom]] als Bajoranischer Offizier:[[Susie Stillwell]] als [[~/Person/DS9/7x21/10|Klingonische Offizierin]]:3 unbekannte Darsteller als Cardassianische Rebellen, <small>''davon:</small>::*…als [[~/Person/DS9/7x21/2|cardassianischer Rebell #2]]::*…als [[~/Person/DS9/7x21/3|cardassianischer Rebell #3]]::*…als [[~/Person/DS9/7x21/4|cardassianischer Rebell #4]]:3 unbekannte Darsteller als Klingonische Offiziere, <small>''davon:</small>::*…als [[~/Person/DS9/7x21/5|klingonischer Offizier #3]]::*…als [[~/Person/DS9/7x21/6|klingonischer Offizier #4]]::*…als [[~/Person/DS9/7x21/7|klingonischer Offizier #5]]:unbekannter Darsteller als [[Bodan]]::[[Karl-Heinz Grewe]]}}<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Cardassianische Besetzung von Bajor]], [[Dritte Schlacht von Chin'toka]], [[Restauration Bajors]], [[Überfall auf die Erde]]| Institutionen = [[Bajoranischer Widerstand]], [[Cardassianische Rebellion]], [[Dominion]], [[Föderation]], [[Föderationsallianz]], [[Garnison]], [[Haus des Martok]], [[Klingonisches Reich]], [[Patrouille]], [[Romulanisches Wissenschaftsministerium]], [[Sektion 31]], [[Spezies]], [[Sternenflottenhauptquartier]], [[Sternenflottenkommando]], [[Sternenflotten-Medizin]], [[Sternenflottensicherheit]], [[Sternenflotten-Technik]], [[Widerstandszelle]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Breen]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Gründer]], [[Klingone]], [[Pah-Geist]], [[Romulaner]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Arzt]], [[Bodan]], [[Bürokrat]], [[Deputy]], [[Douglas (Lieutenant)|Douglas]], [[Gefangener]], [[Eminenz]], [[Kahless]], [[Kai]], [[Klingonischer Kanzler]], [[Kollaborateur]], [[Krieger]], [[Mogh]], [[Mora Pol]], [[Patient]], [[Ranjen]], [[Sicherheitschef]], [[Solbor]], [[Terrorist]], [[Tora Ziyal]]| Kultur = [[Buch des Kosst Amojan]], [[Gebet]], [[Gefühl]], [[Geheimnis]], [[Hass]], [[Ironie]], [[Luxus]], [[Mord]], [[Nervosität]], [[Offizierspatent]], [[Orden von Kahless]], [[Sarkasmus]], [[Spiel]], [[Sprichwort]], [[Stern von Kahless]], [[Stolz]], [[Stottern]], [[Völkermord]], [[Zeremonie]]| Schiffe = [[Danube-Klasse|''Danube''-Klasse]], [[Deep Space 9]], [[IKS Ki'tang|IKS ''Ki'tang'']], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[NCC-73918]], [[Raumschiff]], [[Runabout]], [[Terok Nor]]| Ort = [[Andockrampe]], [[Büro des Präfekten]], [[Feuerhöhlen]], [[Garnison]], [[Krankenstation]], [[Luftschleuse]], [[Offiziersmesse]], [[Quark's]], [[Sicherheitsbüro]], [[Territorium]], [[Waffendepot]]| Astronomie = [[Adarak Prime]], [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Chin'toka-System|Chin'toka]], [[Dominion-Raum]], [[Khitomer]], [[Kronos]], [[Rondac III|Rondac]]| Technik = [[Auge]], [[Blindheit]], [[Blut]], [[Computer]], [[d'k tahg]], [[Energiedämpfungswaffe]], [[Enzym]], [[Gesicht]], [[Hand]], [[Heilmittel]], [[Herz]], [[Infektion]], [[Konsole]], [[Krankenakte]], [[Kühlaggregat]], [[Leber]], [[Medizin]], [[Morphogener Virus]], [[Morphogene MatrixMuskel]], [[Nase]], [[PADD]], [[Physiologie]], [[Reaktor]], [[Replikator]], [[ScannerResonanzscan]], [[Scan]], [[Symptom]], [[Synthetisches Organ]], [[Tritium-IntermixProgrammierung]], [[Tarnvorrichtung]], [[Transmission]], [[Tritiumintermix]], [[Untersuchung]], [[Waffe]], [[Warpkern]]| Nahrung = [[Blutwein]], [[Kaffee]], [[Nahrung]]| Sonstiges = [[2309]], [[Bajoranische UniformenUniform]], [[Besprechung]], [[Bett]], [[Betteln]], [[Fälschung]], [[Fass]], [[Geheimdienstbericht]], [[Kampf]], [[Kleidung]], [[Minute]], [[Mission]], [[Nacht]], [[Schlüssel]], [[Schreibtisch]], [[Sicherheitsprotokoll]], [[Sigma 9]], [[Sternenflottenuniform (2373)|Sternenflottenuniform]], [[Stuhl]], [[Tablett]], [[Taktik]], [[Tasse]], [[Verrat]], [[Verteidigungsperimeter]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|When It Rains…}}
* {{IMDB|ID=tt0708663}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/571.txt Drehbuch zur Episode: Ein Unglück kommt selten allein] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=DS9|vor=Im Angesicht des Bösen|weiter=Kampf mit allen Mitteln|staffel=7}}
[[Kategorie:Episode (DS9)|Unglueck kommt selten allein, Ein]]
[[en:When It Rains... (episode)]]
[[es:When It Rains...]]
[[fr:When It Rains... (épisode)]]
[[nl:When It Rains...]]