94.657
Bearbeitungen
Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Staffel= 4
| Episode= 5
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1998-11-27| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1997-10-01
| OriginalLink= [[:en:Revulsion]]
| OriginalTitel= Revulsion
| Regie= Kenneth Biller
| Bild= Hologramm_sendet_Notruf.JPG
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
[[Der Doktor]] versucht, einem anderem [[Hologramm]] zu helfen.
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
Ein außerirdisches Raumschiff liegt regungslos im Weltall. Im Inneren sitzt ein getöteter Mann zieht einen anderen Mann fortan eine Wand gelehnt da. Da wird er an den Füßen weggezogen, wobei er eine [[Blut]]spur hinterlässt, als sein Kopf über das Deck schleift. Ein anderer Mann ist zu sehen, der seine Füße zieht. Er bringt den Mann weg in einen anderen Raum und beginnt das Blut von einer Wand wegzuwischen. Plötzlich flimmert der Mann. Dann Erschrocken registriert er dies und sendet er einen [[Notruf|Hilferuf]] an alle [[Raumschiff|Schiffe]], in der er sich als HD-25 isomorphe Projektion vorstellt. Er sagt, dass es einen [[Unfall]] gegeben hat, bei dem seine Crew ums Leben kam. Daher ist er allein und bittet um Hilfe.
==== Akt I: Zwischenmenschliches ====
[[Datei:Feier_im_Kasino_der_VoyagerFeier im Kasino der Voyager.JPG|thumb|left|Feier Tuvoks Ehren]]Im [[Casino]] der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] wird gefeiert. [[Harry Kim]] und [[Thomas Eugene Paris|Tom]] erzählen von einem [[Streich]] den sie Tuvok einmal gespielt haben. Sie programmierten die Steuerung der [[Interner Sensor|internen Sensoren]] so, dass sie anstatt [[Befehl]]e auszuführen sagte: <q>Lebe lange und in Frieden</q>. Harry Da niemand zur Reparatur da war, musste er den restlichen Tag damit leben. Kim behauptet, dass er das Zähneknirschen des Vulkaniers noch am anderen Ende der Brücke hören konnte. Paris erzählt weiter, dass Tuvok bei seiner Rückkehr ins Quartier am Replikator einen Tee bestellte und dieser darauf sagte: <q>Lebe lange und in Frieden</q>. Das ganze Kasino lacht und Tuvok hört es sich mit einer stoischen Ruhe an. Da beginnt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] von ihrer ersten Begegnung mit Tuvok zu erzählen. Damals hielt er ihr vor drei [[Admiral|Admirälen]] vor, dass sie die taktischen Prozeduren nicht befolgt hätte. Sie gibt zu, dass ihr menschliches Ego ein paar blaue Flecken erhalten haben, aber auch dass er völlig recht gehabt hat. Sie meint, dass sie sich in den vergangenen neun Jahren immer auf seinen scharfsinnigen und logischen Rat verlassen konnte. Dann verleiht sie ihm den Rang des [[Lieutenant Commander]]. Tuvok hält eine kleine Ansprache. Er meint, dass er abgelehnt hätte, wenn er gewusst hätte, dass dazu einen rituelle Erniedrigung gehört. Er Nun akzeptiert er sie jedoch mit Dankbarkeit und will die Aufgabe mit Respekt erfüllen. Tuvok spricht vom dem Respekt, den er für viele in diesen drei Jahren auf der [[USS Voyager|''Voyager'']] gewonnen hat. Mit einem Blick auf Tom fügt er hinzu, dass er manche zu tolerieren gelernt hat. Und er sagt zu, auch in Zukunft alles zu tun um eine sichere Reise zu gewährleisten. Er Auch teile er die angesprochene Empfindung und beendet die Rede mit einem <q>Lebe lange und in Frieden</q>. [[B'Elanna Torres|B'Elanna]] verlässt schnell das Kasino und Tom läuft hinter ihr her. Er meint, dass es lächerlich sei, dass sie seit drei Tagen kein Wort mehr miteinander gewechselt hätten. Er fragt sie, ob sie die [[Liebe]]serklärung, die sie ihm kürzlich gemacht hat, ernst meinte, da sie unter [[Sauerstoff]]mangel litt. Sie bejaht dies, gehe aber nicht davon aus, dass Tom ihre [[Gefühl]]e erwidere und schlägt vor die Sache zu vergessen. Tom weist sie an den Mund zu halten und [[Kuss|küsst]] sie. [[Der Doktor]] unterbricht die beiden und erklärt, dass der Captain ihn ermächtigt hat, jemanden mit medizinischen Kenntnissen als Aushilfe zu rekrutieren. Da er das qualifizierteste Crewmitglied ist wurde Tom von ihm zur „[[Krankenschwester]]“ erwählt und hat in Zukunft drei Schichten pro Woche zu machen Es solle sich um sechs Uhr mit [[Tricorder]] und einem Lächeln bei ihm melden. Harry bekommt von [[Chakotay]] ebenfalls einen neue Aufgabe: Er soll zusammen mit [[Seven of Nine]] das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] erweitern, da dieses seit Verlassen des [[Raumdock]]s nicht mehr verbessert wurde. Harry freut sich über die neue Aufgabe, ist aber nicht erfreut mit Seven zusammen zu arbeiten. Diese wird ihnen alle Navigationsdaten, die sie als Borg über diese Region gesammelt hat, liefern. Chakotay fragt, ob es da irgendein Problem gibt, was Kim verneint. Chakotay sagt noch knapp, dass sie zum Team gehöre und geht dann. Kim wiederholt für sich noch einmal den Befehl. Captain Janeway bedankt sich bei Neelix für seine Arbeit als Botschafter bei den [[Arritheaner]]n. Deren Botschafter freute sich mit einem so fortschrittlichen Raumschiff Handel treiben zu können. Sie werden jedoch von [[Fähnrich]] [[Culhane]] unterbrochen, der sie auf die Brücke ruft, da sie einen Notruf aus 5 Lichtjahren Entfernung empfangen haben und bittet auch den Doktor hinzu.
[[B'Elanna Torres|B'Elanna]] verlässt schnell das Kasino Datei:Harry Kim und Tom läuft hinter ihr herSeven nähern sich. Er fragt sie, ob sie die [[LiebeJPG|thumb|Zusammenarbeit]]serklärung, die sie ihm kürzlich Die ''(in {{e|Tag der Ehre}})Voyager'' gemacht hatempfängt auf der Brücke den Hilferuf des Hologramms, ernst meintedass berichtet, dass er allein auf seinem Schiff ist, da sie unter [[Sauerstoff]]mangel littdie Crew getötet wurde. Sie bejaht dies, gehe aber nicht davon ausEr bittet um Hilfe und der Doktor beschließt sofort, dass Tom ihre er mit auf diese [[GefühlAußenmission]]e erwidere und schlägt vor die Sache gehen wird um es zu vergessenretten. Tom weist sie Er erteilt sofort verschiedene Befehle an den Mund zu halten und die [[Kuss|küsstBrückencrew]] . So solle Fähnrich Culhane die Quelle der Transmission suchen, was dieser nach einem Nicken Janeways auch tut. Der Doktor will auf eine Außenmission geht. Janeway fragt ihn, ob sie ihn befördert hätte, da siesich nicht daran erinnern könne. [[Der Doktor]] unterbricht die beiden und erklärtmeint, dass Tom von ihm zur „[[Krankenschwester]]“ erwählt wurde und in Zukunft drei Schichten pro Woche er am geeignetsten ist, um einem holografischen Wesen zu machen hathelfen. Es solle Sie klärt ihn auf, dass er nicht einfach so die ''Voyager'' verlassen könne, sie mache sich Sorgen um sechs Uhr mit seinen [[TricorderMobiler Emitter|mobilen Emitter]] und einem Lächeln bei ihm melden, der beschädigt werden könne. Der Doktor versteht seine Einwände, doch er möchte das andere Hologramm kennenlernen, da es einer seiner Art sei. Harry bekommt von [[Chakotay]] ebenfalls einen neue Aufgabe: Er soll zusammen Torres solle mitkommen, da sie sich am besten mit seinem Emitter auskenne. Doch der Doktor überredet sie und er und B'Elanna nehmen ein [[Seven of NineShuttle]] das [[Astrometrisches Labor|astrometrische Labor]] erweitern. Harry freut zum fremden Schiff, während sich über die neue Aufgabe, ist aber nicht erfreut ''Voyager'' mit Seven zusammen zu arbeitenden Arritheanern trifft.
Umgehend [[Datei:Erste_Begegnung_mit_dem_Isomoph.JPGBeamen|thumb|Der Isomorph ist plötzlich dabeamen]]sie hinüber. Auf dem fremden Schiff sehen sie zunächst niemanden. B'Elanna Torres bringt wieder Energie in die Systeme und der beginnt mit Reparaturen. Der Doktor nähern sieht sich inzwischen um und ruft nach dem Schiff, das den Notruf ausgesendet hatHologramm und offeriert seine Hilfe. Da erscheint hinter ihm der Isomorph und verschwindet wird. Der Doktor ist sehr nervöskann mit seinem Tricorder vorerst keine Lebenszeichen erkennen. Torres checkt inzwischen den mobilen Emitter des Doktors, aber nichtum festzustellen, weil ob er unterwegs ist, sondern weil er Tom Paris die [[Krankenstation]] überlassen Schäden vom Transport davongetragen hat. Da niemand antwortetWährend der Arbeit meint der Doktor, [[Beamen|beamen]] dass sie hinüber. Zunächst sehen sie dort niemanden. B’Elanna bringt wieder Energie in für eine Klingonin feinfühlig mit ihm umgehe und fügt die SystemeFrage an, ob Paris mit seinen Patienten ebenso umgehe. Das Hologramm erscheint hinter ihnen und nimmt einen Hammer auf. Als er sich gerade B'Elanna Torres nähert, löst er sich auf und der Hammer fälltzu Boden. Torres hebt diesen auf und wundert sich über den Vorfall. Dann erscheint er der Isomorph vor ihnenund entschuldigt sich, da er sie nicht erschrecken wollte. Der Doktor erkennt, dass dieser den Notruf gesendet hat. Er fragt, ob der Doktor auch ein Isomorph ist. Der Doktor bejaht und erklärt, dass man es bei ihm Hologramm nennt. Es fragt ob B'Elanna auch ein Hologramm Davon ist. Sie verneint und der Isomorph reagiert seltsam, fängt sich aber bald wiederoffenbar gerührt.
[[Datei:Sevens_erste_Verletzung.JPG|thumb|Sevens erste Verletzung]]
Harry Kim und Seven entfernen zusammen einen Borgknoten mit Navigationsdaten. Da ein geeignetes Instrument fehlt, beschließen sie ihn einfach herauszureißen. Als Kim meint, dass sie auf drei ziehen sollen, versteht Seven zunächst nicht und er erklärt, dass er bis drei zählt und sie dann den Griff herausziehen sollen. Seven findet dies plump, aber effektiv. Dabei wird Seven an der Hand verletzt. Sie ist irgendwie erschrocken, denn als Drohne hätte sie sich innerhalb weniger Minuten Sekunden regeneriert. Harry Sie meint, dass sie nun schwach geworden sei. Kim bringt sie auf die Krankenstation, wo Tom Paris sie behandelt und etwas von Nervenverletzungen und großen Operationen . Dabei erzählter, dass er bei einer Verletzung einen halben Millimeter weiter den Handwurzelnerv hätte operieren müssen. Harry schickt sie wieder in den Frachtraum. Er Dann redet er noch ein Wörtchen mit Tom Paris und fragt nach seinem komischen Verhalten. Kim meint, dass sie verletzlich sei und er ihr keine Schauergeschichten von verletzten Nerven und Tom schweren Operationen hätte erzählen sollen. Paris macht sich über Seven lustigund meint, dass er heute Morgen noch Angst hatte mit ihr in einem Raum zu sein. Harry Kim verteidigt sie , sie hätte einen tollen Humor und behauptet unter der [[Borg-Drohne]] läge eine wundervolle Frau. Tom Viele würden nicht erkennen, dass sie auch eine intelligente Frau ist und nicht nur ein Borg-Roboter. Als Paris erwidert, dass sie das auch sein sollte, da sie genug Leute assimiliert habe, entgegnet er ihm, dass genau diese Art von Humor unpassend sei. Paris erklärt, dass Harry sich in sie verliebt hat. Harry Kim gibt zu, dass er sich wirklich ein bisschen in sie verguckt hat. Tom rät ihm die Hände von ihr zu lassen und aufzupassen, da er sich immer in die schwierigen Fälle verliebt. Kim meint, dass sie sich zum Team zugehörig fühlt. Paris meint, dass er sich bereits wie Chakotay anhöre, doch sie war vor einem Monat noch Borg und er wisse nicht, wer sie wirklich ist. Daher solle er aufpassen. Kim bedankt sich für seinen Rat und verlässt dann die Krankenstation. Paris meint noch zu sich selbst, dass Kim ihn hoffentlich beherzigt.
==== Akt IV: Unstimmigkeiten ====
[[Datei:Isomorph_greift_an.JPG|thumb|Der Isomorph greift an.]][[Datei:Isomorph_wird_zerstörtDer Doktor macht den Isomorph mit den Schiffssystemen vertraut und zeigt ihm nach den Steuerkontrollen die Umweltkontrollen. Der Doktor meint, dass es wichtig sei, dass er sich mit allen Schiffskontrollen vertraut macht, da er so noch viel unabhängiger sein wird.JPG|thumb|Zerstörung des Der Isomorph]][[Datei:Doktor_ist_sauer_auf_Tom_wegen_der_Unordnungmeint, dass er die Umweltkontrolle nicht mehr benötigen würde, da sich ja keine Crew mehr an Bord befinde.JPG|thumb|Der Doktor ärgert erwidert, dass sich über Tom]]Unten schaltet B'Elanna den [[Computer]] einnur im Moment keine Crew an Bord befinde. Sie liest Dateien über den Ismograph. Sie schaltet das Licht ein und sieht eine [[Leiche]] hinter Da erwidert der Isomorph, dass 59,2 % der Lampe. Sie schaltet eine weitere Lampe ein Schiffsenergie für die Lebenserhaltung benötigt wurde, damit die Crew atmen konnte, es warm hatte und sieht dort ebenfalls eine Leicheessen konnte. Plötzlich löst sie einen [[Alarm]] ausDer Doktor merkt an, dass die Humanoiden schon viel Pflege benötigten. Der Isomorph versetzt meint, dass er sie bedienen musste, während sie aßen, schlafen oder sich in den Raumihren widerlichen, fleischlichen Gelüsten hingaben. Der Doktor kann versucht das nicht Thema zu wechseln und rennt hinunterzeigt ihm das [[Sensorgitter]]. Der Isomorph greift B'Elanna in meint jedoch, dass ihn die Brust. B'Elanna versucht ihn abzuschaltenOrganischen nur benutzten und bedankt sich beim Doktor, dass er ihm zeigte, aber sie dass er mehr als ein Sklave biologischer Kreaturen sein kann die [[Konsole]] nicht erreichen. Er beschädigt ihr [[Herz]]wünscht sich mehr, wie der Doktor zu sein. Mit letzter Kraft schaltet sie alle [[Holoemitter|Emitter]] ausDer Isomorph will mit dem Doktor fliehen und mit dem Schiff die Galaxie erforschen. In dem Augenblick kommt Als der Doktor durch darauf nicht eingehen will, wird der Isomorph panisch und will die TürBeschränkungen ihrer Existenz überwinden und hält sie für höhere Lebensformen.
Auf dem unteren Deck öffnet B'Elanna Torres unterdessen eine Tür und geht langsam in diesen Bereich. Mit ihrem Tricorder scannt sie fortwährend den Raum. Nachdem sie eine weitere Luke durchschritten hat, erreicht sie einen Kontrollraum. Dort schaltet B'Elanna Torres den [[Computer]] ein. Sie liest auf dem Monitor Daten über den Isomorph und ist darüber sehr zufrieden. Sie schaltet das Licht ein und sieht, als sie sich umdreht, eine [[Leiche]] hinter der Lampe, die kopfüber herunterhängt. Sie schaltet eine weitere Lampe ein und sieht dort ebenfalls eine Leiche.
Der Ismorph meint zum Doktor, dass sie höhere Lebensformen seien, da sie nicht krank seien und nichts essen müssen. Er meint, dass der Doktor ihn ermutigte, sich weiterzuentwickeln. Der Doktor meint, dass sie immer noch einigen Beschränkungen unterliegen würden, doch Dejaren bestreitet dies. Sie würden nicht an Krankheiten leiden und daher seien sie höhere Lebensformen. Er will den Doktor zum Verlassen der ''Voyager'' überreden und mit ihm gemeinsam die Galaxie erforschen. Jedoch hält der Doktor dieses Vorhaben für etwas übertrieben. Der Doktor versucht erfolglos ihn vom Gegenteil zu überzeugen.
Plötzlich löst Torres einen [[Alarm]] aus, als sie versucht Zugriff auf die Matrix des Isomorph zu erlangen. Der Isomorph versetzt sich in den Raum. Der Doktor kann das nicht und rennt umgehend hinunter. Der Isomorph weicht einem Schlag von B'Elanna aus und greift Torres inzwischen in die Brust. B'Elanna versucht ihn abzuschalten, aber sie kann den Knopf auf der [[Konsole]] nicht erreichen. Er verletzt ihr [[Herz]]. Mit letzter Kraft schaltet sie alle [[Holoemitter|Emitter]] aus und der Isomorph wird deaktiviert. In diesem Augenblick kommt der Doktor durch die Tür und beugt sich sofort zu B'Elanna Torres hinunter und fühlt ihren Puls.
==== Akt V: Rettung in letzter Minute ====
{{:Logbuch/VOY/4x05/1}}
[[Datei:Isomorph wird zerstört.JPG|thumb|Zerstörung des Isomorphs]]
Seven of Nine betritt wenig später das Kasino, wo Harry Kim an einem Tisch sitzt und über PADDS grübelt. Harry hatte einen Gedankenblitz und will ihn Seven mitteilen. Kim fragt, ob er sie bei der Regeneration gestört hat, was Seven verneint. Er bietet ihr einen Sitzplatz an, was sie ablehnt, da Bequemlichkeit bei der Arbeit irrelevant sei. Sie hält auch das Licht für unzureichend, doch Kim argumentiert, dass es nach der Arbeit angenehm sei und das Schiff nicht nur aus Frachträumen und Arbeit bestehe. Kim lädt sie ein, nach der Arbeit doch mit ihm aus Holodeck zu gehen und eine ktarianische Mondaufgangssimulation laufen zu lassen. Die Borg bezeichnet Schönheit daraufhin als irrelevant. Seven fragt ihn gerade heraus, ob er in sie verliebt ist. Kim stottert seine negative Antwort. Seven missversteht das und fragt ihn, ob er zu [[Geschlechtsverkehr|kopulieren]] wünsche. Bei den Borg hätte es so etwas zwar nicht gegeben, aber sie sei bereit ihre [[Mensch]]lichkeit weiter zu erforschen. Sie weist Kim an seine [[Kleidung]] auszuziehen. Harry erwidert, dass ihm das zu schnell gehe und er nur versucht habe, ihr ein Zugehörigkeitsgefühl zum Team zu vermitteln. Er will es dabei belassen. Seven verlässt das Kasino und will gerufen werden, wenn er weiterarbeiten möchte.
== Dialogzitate ==
;Tuvok:Hätte ich geahnt, dass die Beförderung eine rituelle Erniedrigung beinhaltet, hätte ich sie vielleicht abgelehnt. … Während meiner drei Jahre auf der ''Voyager'' ist mein Respekt für viele von Ihnen gewachsen, andere… habe ich gelernt zu tolerieren.
}}
{{Dialogzitat|
;Doktor:Der Captain hat mich autorisiert, jemanden mit medizinischen Kenntnissen als Aushilfe zu rekrutieren. Das qualifizierteste Crew-Mitglied sind dummerweise Sie.
;Doktor:Wenn Sie diesen Titel bevorzugen…
}}
{{Dialogzitat|
;Seven:Bei unserer letzten Zusammenarbeit schlug ich Sie auf Ihre Schädelbasis und versuchte das Kollektiv zu kontakten.
;Harry Kim:Mmh...das kann passieren!
}}
{{Dialogzitat|
;Seven:Ich begreife das Konzept von Humor. Es ist wohl kaum merkbar, aber das menschliche Verhalten amüsiert mich sehr.
}}
{{Dialogzitat|
Nachdem der Doktor Torres auf ihr Verhältnis mit Paris angesprochen hat und sie ihn daraufhin angiftet:
;Doktor:Entschuldigung, ich wusste nicht, dass ich einen wunden Punkt getroffen habe. Möchten Sie ein Beruhigungsmittel?
}}
{{Dialogzitat|
Torres und der Doktor sprechen über die Verhaltensauffälligkeiten des Isomorphs
;Torres:Und ob, Sie waren eine Nervensäge!
}}
{{Dialogzitat|
;Seven:Dieser Knoten enthält Borgnavigationsdaten.
;Seven:Wir müssen ihn mit Gewalt herausreißen.
}}
{{Dialogzitat|
kurz darauf
;Harry:Ich zähle bis 3 und dann ziehen wir beide heraus
}}
{{Dialogzitat|
;Seven:… Ich habe Ihre Versuche, mich in seichte Gespräche zu verwickeln, registriert. … Sind Sie in mich verliebt, Fähnrich?
;Seven:Sie brauchen sich nicht zu fürchten, ich werde Sie nicht verletzen.
}}
{{Dialogzitat|
zu B'Elanna
;Isomorph:Sie beschmieren ja alles mit Blut. Es wird Zeit, Sie zu deaktivieren.
}}
{{Dialogzitat|
über B'Elanna und Tom, als sie sich gegenseitig anschmachten
== Hintergrundinformationen ==
=== Story und Drehbuch ===
<!--
==== Allgemeines ====
-->
==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====
{{HGI|In dieser Episode wird Tuvok im Alter von 110 [[Erdenjahr]]en in den [[Rang]] eines [[Lieutenant Commander]] befördert.}}
{{HGI|Als Tom Paris B'Elanna Torres auf ihr Liebesgeständnis anspricht, spielt er auf die Ereignisse in {{VOY|Tag der Ehre}} an.}}
{{HGI|In dieser Folge wird erstmals der Konflikt zwischen Holografischen und Organischen thematisiert. Dieser kehrt z.B. in der Erzählung des Doktors ''[[Photonen brauchen Freiheit]]'' ({{VOY|Die Veröffentlichung}}) wieder.}}
==== Bezüge zur Realität ====
{{HGI|Die Aussage des Isomorphen, dass B'Elanna wie ein kleiner Fisch esse, könnte als Hommage an Norman Bates aus dem Hitchcock-Film ''Psycho'' ({{wikipedia|Psycho_(1960)|Psycho}}) verstanden werden, in dem dieser seinem späteren Opfer sagt, dass es wie ein kleiner Vogel esse.}}
<!--
==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ====
==== Spezialeffekte ====
==== Maske & Kostüme ====
-->
==== Darsteller und Charaktere ====
{{HGI|Neben {{DS9|Auge des Universums|Der geheimnisvolle Garak, Teil II}} und {{ENT|Carpenter Street}} beinhaltet diese Episode einen der insgesamt vier Gastauftritten von [[Leland Orser]] in ''[[Star Trek]]''.}}
<!--
==== Digitale Überarbeitung ====
==== Produktionschronologie ====
==== Auszeichnungen / Nominierungen ====
-->
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
* VHS [[Der Isomorph – Der schwarze Vogel]]* [[VOY DVD-Box Staffel 4]] - Disc 2* [[VOY DVD-Box Staffel 4.1]] - Disc 2<!--
==== Soundtrackveröffentlichung ====
*
==== Synchronisationsfehler ====
-->
== Links und Verweise ==
::[[Michael Narloch]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Stuart Coleman]] als [[~/Person/VOY/4x05/1|toter Serosianer #1]]:[[John Copage]] als [[~/Person/VOY/1x15/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:[[Caroline Gibson]] als [[~/Person/VOY/3x14/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]
:[[Sue Henley]] als [[Brooks (Fähnrich)|Brooks]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
::[[Klaus-Peter Hoppe]]
:[[Audra Whaley]] als [[~/Person/VOY/4x03/4|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/3x15/9|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]
::*…als [[~/Person/VOY/3x24/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]
::*…als [[~/Person/VOY/4x05/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #3]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/VOY/3x25/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #4]]
::*…als [[~/Person/VOY/4x05/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #5]]
:unbekannter Darsteller als [[~/Person/VOY/4x05/2|toter Serosianer #2]]
}}
<!--
{{Episodenverweise
| Ereignisse =
| Institutionen = [[Admiral]], [[Borg-Kollektiv]], [[Sternenflotte]]| Spezies = [[Arritheaner]], [[Borg]], [[Serosianer]]| Person = [[Admiral]], [[Larson (Crewman)|Larson]]| Kultur = [[Borg#Kultur und Sprache|Borg (Sprache)]], [[Freund]], [[Humor]], [[Kleidung]], [[Liebe]], [[Scherz]], [[Seele]], [[Tod]], [[Vulkanischer Gruß]]| Schiffe = [[Serosianisches Raumschiff]], [[Shuttle]]| Ort = [[Astrometrisches Labor]], [[Holodeck]], [[Kasino]], [[Raumdock]]| Astronomie = [[Lichtjahr]], [[Planet]], [[Seros]]| Technik = [[Antimaterieabfall]], [[Antimaterispeicherkammer]], [[Antimateriestrahlung]], [[Befruchtung]], [[Beruhigungsmittel]], [[Datenbank]], [[Eizelle]], [[Exoskelett]], [[Gigawatt]], [[Glas]], [[Hammer]], [[Holomatrix|Holografische Matrix]], [[Hypospray]], [[Interner Sensor]], [[Isomagnetische Leitung]], [[Isomorphe Projektion]], [[Knopf (Technik)]], [[Konsole]], [[Millimeter]], [[Mobiler Emitter]], [[Monat]], [[Navigation]], [[Navigationssensor]], [[Optische Baugruppe]], [[PADD]], [[Primäre Isomatrix]], [[Reaktorkern]], [[Roboter]], [[Sauerstoff]], [[Sensorgitter]], [[Steuerkontrolle]], [[Subroutine]], [[Tag]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Umweltkontrolle]], [[Virus]], [[Werkzeugkoffer]]| Nahrung = [[Tee]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Assimilation]], [[Außenteam]], [[Beförderung]], [[Blut]], [[Feindseligkeit]], [[Fleisch]], [[Freizeit]], [[Geschlechtsverkehr]], [[Haar]], [[Hand]], [[Handwurzelnerv]], [[Haustier]], [[Haut]], [[Hormon]], [[Humor]], [[Knochenbruch]], [[Krankenschwester]], [[Ktarianischer Mondaufgang]], [[Lächeln]], [[Lüge]], [[Magen]], [[Mord]], [[Nervenzusammenbruch]], [[Notruf]], [[Pupille]], [[Schädelbasis]], [[Schicht]], [[Schweiß]], [[Sklave]], [[Spaß]], [[Spector]], [[Speichel]], [[Speiseröhre]], [[Tod]], [[Überstunde]], [[Verdauung]], [[Zahn]]
}}
<!--
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Nemesis|weiter=Der schwarze Vogel|staffel=4}}
[[en:Revulsion (episode)]]
[[fr:Revulsion (épisode)]]
[[nl:Revulsion]]
[[Kategorie:Episode (VOY)|Isomorph, Der]]