94.299
Bearbeitungen
Änderungen
K
{{Brauche Kurzfassung|DS9}}Commander Sisko fliegt mit Jake und Nog in einem Runabout in den Gamma-Quadranten, damit sie Pflanzen für ein Schulprojekt untersuchen können. Nogs Onkel Quark nötigt Sisko, mitkommen zu dürfen. Während Sisko und Quark sich am Lagerfeuer streiten, taucht eine Frau auf und fragt verängstigt, wer sie seien. Sie rät ihnen zu verschwinden, doch da tauchen sechs bewaffnete Männer auf, die sich mit einer Körpertarnvorrichtung verborgen haben und überwältigen sie. In der Zelle berichtet Eris, dass sie Gefangene des Dominions sind, dessen Jem’Hadar ihre Heimatwelt eroberen. Ein Jem'Hadar-Raumschiff fliegt durch das Wurmloch nach Deep Space 9. Ein Jem'Hadar beamt sich auf die OPS und wird mit einem Kraftfeld eingeschlossen. Er erklärt, das Sisko vom Dominion befragt wird, weil sie sich in innere Angelegenheiten des Dominion eingemischt haben. Sie verlangen, dass sie die Anomalie nicht mehr passieren und er gibt Kira eine Liste mit Schiffen, die sie wegen Verletzung ihres Territoriums, wie auch Neu Bajor zerstört haben. Dann beamt er sich zurück und fliegt durch das Wurmloch. Die USS ''Odyssee'' folgt ihnen mit zwei Runabouts und sammelt Jake und Nog auf, die inzwischen mit der ''Rio Grande'' aus dem Orbit geflogen sind. Sisko, Quark und Eris können fliehen, nachdem der Ferengi Eris‘ Halsfessel geknackt hat. Die Jem'Hadar greifen an und vernichten die ''Odyssee'' mit einem Kamikazeangriff, während die Runabouts zur Station zurückkehren können. Quark findet heraus, das Eris‘ Halsband nur aus einem Schloss bestand und sie eine Spionin ist. Sisko stellt sie, doch Eris beamt sich von der Station.
==== Akt IV: Warnung an den Alpha-Quadranten ====
Sofort stürzt sich einer der Jem'Hadar auf die drei. Doch Sisko gelingt es, diesen umzustoßen. Dabei verliert der Jem'Hadar seine [[Waffe]], die Sisko aufnehmen kann und mit der er diesen erschießt. Sofort wirft Sisko Quark die Waffe zu. Der steckt sich zudem noch schnell das Halsband ein. Plötzlich enttarnt sich einer der Jem'Hadar neben Sisko, der mittlerweile den Toten untersucht. Der Angreifer will Sisko erschlagen, doch Quark verhindert dies mit einem gezielten Schuss. Dann verlassen die drei die Höhle, in der man sie gefangen hielt.
keine Bearbeitungszusammenfassung
| Staffel= 2
| Episode= 26
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1994-10-03| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1994-07-12
| OriginalLink= :en:The Jem'Hadar
| OriginalTitel= The Jem'Hadar
| Drehbuch= Ira Steven Behr
| Regie= Kim Friedman
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
== Inhaltsangabe ==
=== Kurzfassung ===
=== Langfassung ===
==== Prolog ====
==== Akt I: Ungebetener Gast ====
[[Datei:Unerwarteter_Begleiter.jpg|thumb|Quark will mit in den Gamma-Quadranten]]
Später betreten Nog und Jake zusammen den [[Runabout]]. Der [[Ferengi]] ist sehr neugierig, wollte er doch schon immer sehen, wie so ein Shuttle funktioniert. Sofort will er wissen, wie man die [[Phaser]] [[Schuss|abfeuert]]. Doch sofort umgehend erinnert Jake ihn an sein [[Versprechen]], nichts anfassen zu wollen.
Dann folgt ihnen Benjamin Sisko in das Shuttle. Er bittet die beiden, das [[Gepäck]] in den hinteren Teil des Runabouts zu verstauen. Nog bietet sich freiwillig an. Als der Ferengi weg ist, spricht Benjamin seinen Sohn auf das Phaser Abfeuern an. Der gibt verlegen an, dass dies nur ein [[Scherz]] war. Dann teilt er seinem Vater mit, dass er weiß, dass der sich den Urlaub anders vorgestellt hätte, aber er wird sehen, dass Nog kein schlechter Kerl ist. Sisko glaubt ihm das, aber er hoffte, dass die beiden dieses Mal unter sich sein konnten. Jake verspricht, dass sein Vater nichts von Nog mitbekommen wird und ist sicher, dass es ein toller Urlaub wird.
Benjamin begibt sich zu seinem Sohn und Nog, die eine [[Wasserstelle]] mit einem [[Tricorder]] untersuchen. Jake erklärt, dass die [[Atmosphäre]] 77% [[Stickstoff]], 21% [[Sauerstoff]] und 2% [[Kohlendioxid]] enthält. Im [[Wasser]] sind zudem Anteile von [[Kupfer]], [[Nickel]] und [[Birythium]] zu finden. Örtlich begrenzt kann man auch Spuren von [[Blei]] entdecken. Nog fährt fort und erklärt, dass die beiden noch andere Wasserstellen untersuchen wollen. Sisko ist damit einverstanden, meint aber, dass sie bis zum nächsten Tag warten sollen, da es gleich [[Abendessen]] gibt.
Jake will wissen, ob es [[Jambalaya]] gibt. Sein Vater bestätigt dies und Jake ist davon begeistert. Doch Nog versteht nicht. Allerdings ist sich Jake sicher, dass es ihm schmecken wird. Dann lobt Sisko den [[Fleiß ]] der Jungs für diesen Tag.
==== Akt II: Die Jem'Hadar ====
Plötzlich hören sie Schritte, die sich dem Lagerfeuer nähern. Die Frau fordert Sisko und Quark auf, zu verschwinden und rennt selbst davon. Doch in diesem Moment [[Tarnung|enttarnt]] sich vor ihr eine Gestalt und stoppt sie. Weitere Personen der gleichen [[Spezies]] umzingeln sie, Sisko und Quark. Der Anführer meint, dass sie nicht weiter kommen.
==== Akt III: Gefangene des Dominion ====
[[Datei:Sisko_und_Quark_gefangen_von_den_Jem'Hadar.jpg|thumb|Sisko und Quark umzingelt von Jem'Hadar]]
Später kommen Jake und Nog zurück zum mittlerweile verlassenen Lager. Jake versucht seinen Vater mit dem [[Kommunikationsabzeichen]] zu erreichen, doch es gibt keine Antwort. Nog macht sich Sorgen und ist sich sicher, dass den beiden etwas passiert ist. Er geht von einem wilden [[Tier]] aus. Doch Jake ist sich sicher, dass es auf dem Planeten keine wilden Tiere gibt. Allerdings überzeugt das Nog nicht. Er ist der Meinung, dass es auch ein bösartiger Baum oder ein Insekt gewesen sein könnte.
Dann erkundigt sich Sisko, weshalb sie ein [[Halsband]] trägt. Die Frau erwidert, dass sie ohne das Halsband in der Lage wäre, die Barriere mit ihren telekinetischen Fähigkeiten zu durchbrechen. Daraufhin will Sisko einen Weg finden, das Halsband zu entfernen. Doch Eris ist skeptisch, da man nicht in der Lage wäre, den Jem'Hadar zu entkommen. Allerdings ist Sisko anderer Meinung. Nicht mehr als vier [[Wache]]n sind gleichzeitig zu sehen und zudem wurden die drei zusammen eingesperrt. Seiner Ansicht nach sind sich die Jem'Hadar zu sicher darin, dass keiner versuchen wird, zu entkommen. Deshalb will Sisko an den [[Schließmechanismus]] des Halsbandes und dieses öffnen. Eris lässt ihn nach dem Halsband schauen.
==== Akt IIIIV: Gefangene des Dominion Die Flucht ====
[[Datei:Nog_beobachtet_die_Jem'Hadar.jpg|thumb|Nog beobachtet die ihm unbekannten Jem'Hadar]]
Jake und Nog versuchen immer noch die anderen zu finden. Der Ferengi erkundigt sich, ob Jake, der den Tricorder bedient, weiß, wie man die Informationen richtig liest. Der ist sich ziemlich sicher, dass er es richtig macht. Das weckt in Nog nicht allzu viel Vertrauen.
Mittlerweile beamen sich Jake und Nog auf den Runabout. Sofort lässt Jake den [[Computer]] die Gegend um ihr Lager auf Lebenszeichen von Menschen und Ferengi [[scan]]nen. Der Computer schafft dies auch ohne Probleme, doch als die beiden auf das Shuttle geholt werden sollen, klappt dies nicht, da sie sich innerhalb einer Sicherheitsbarriere befinden.
Da dies nicht klappt, schlägt Jake vor, zur Station zu fliegen, um Hilfe zu holen. Nog ist damit einverstanden und gibt dem Computer den Befehl zur Station zu fliegen. Doch der Computer kann der Anweisung nicht folgen. Daraufhin übernimmt Jake dies und fordert den Computer auf, per [[Autopilot]] durch das Wurmloch zu fliegen. Allerdings benötigt diese Anfrage einen [[Autorisierungscode]]. Allerdings kennt Jake diesen nicht. In diesem Moment meldet sich der Computer und berichtet, dass sich vom Planeten aus ein Raumschiff nähert. Voller Panik befiehlt Nog [[Ausweichmanöver]], den Abschuss von Phasern und [[Photonentorpedo]]s, sowie die Aktivierung der [[Schutzschild]]e. Doch der Computer reagiert nicht darauf. Jake hingegen fordert, dass der Computer das Schiff auf dem Monitor anzeigen soll. Auf dem Monitor ist das Schiff kurz zu sehen und verschwindet dann. Jake will wissen, wo es ist. Darauf kommt die Antwort, dass das Schiff auf [[Warp]] gegangen ist. Nog und Jake sind froh, dass das Schiff sie nicht entdeckt hat.
[[Datei:Der_erste_Jem'Hadar-Angriffsjäger_kommt_durchs_Wurmloch.jpg|thumb|Ein Jem'Hadar-Abfangjäger kommt durchs Wurmloch]]
Nun möchte Nog wissen, was sie als nächstes machen sollen. Jake schlägt vor, den Autopiloten abzuschalten. Nog bezweifelt, dass dies möglich ist, doch Jake will auf sein Wissen, das ihm Chief O'Brien beibrachte, zurückgreifen.
Sofort fordert Jake den Runabout auf, mit Warp 8 in Richtung Wurmloch zu fliegen. Doch der Computer antwortet, dass dies nicht möglich ist, da der Autopilot außer Funktion ist. Deshalb bleibt den beiden nichts übrig, außer selbst zu fliegen.
[[Datei:Einsatzbesprechung_mit_Keogh.jpg|thumb|Besprechung des Vorgehens bezüglich des Dominions]]
Nachdem die ''Odyssey'' bei Deep Space 9 ankommt, teilt Captain Keogh der Crew der Station mit, dass der Verkehr durch das Wurmloch eingestellt wird, bis man weiß, was von der Drohung der Jem'Hadar zu halten ist. Allerdings hat auch die Rückkehr von Commander Sisko oberste Priorität.
Sofort meldet sich Chief O'Brien und fordert Jake auf, den Antrieb abzuschalten, um ihm zu erlauben, an Bord zu beamen. Derweil erkundigt sich Kira nach dem Aufenthaltsort von Commander Sisko und Quark. Jake berichtet, dass sie gefangen genommen wurden. Dann kommt der Chief an Bord der [[USS Rio Grande|''Rio Grande'']] und übernimmt das Schiff. Gemeinsam fliegen die vier Schiffe zu dem Planeten, auf dem sich Sisko und Quark befinden, um diese zu befreien.
==== Akt V: Rückkehr ====
Unterdessen versucht Quark weiter, das Halsband von Eris zu entfernen. Er ist der Meinung, dass dies ein sehr hochentwickelter [[Telepathiesuppressor]] ist, für den es im Alpha-Quadranten sicher einen Interessenten geben würde. Eris ist der Meinung, dass der Ferengi zu lange braucht, das Band zu öffnen. Doch der gibt an, dass er nicht das richtige Werkzeug hat und sie besser stillhalten sollte.
Doch dann ist Quark fertig mit seiner Arbeit und Eris kann das Halsband abnehmen. Sofort steht sie auf, konzentriert sich und kann mit ihrem Energieball die Barriere deaktivieren.Sofort stürzt sich einer der Jem'Hadar auf die drei. Doch Sisko gelingt es, diesen umzustoßen. Dabei verliert der Jem'Hadar seine [[Waffe]], die Sisko aufnehmen kann und mit der er diesen erschießt. Sofort wirft Sisko Quark die Waffe zu. Der steckt sich zudem noch schnell das Halsband ein. Plötzlich enttarnt sich einer der Jem'Hadar neben Sisko, der mittlerweile den Toten untersucht. Der Angreifer will Sisko erschlagen, doch Quark verhindert dies mit einem gezielten Schuss. Dann verlassen die drei die Höhle, in der man sie gefangen hielt.
[[Datei:Jem'Hadar_greifen_die_Odyssey_an.jpg|thumb|Die Jem'Hadar greifen die ''Odyssey'' an]]
Inzwischen werden die ''Odyssey'' und die drei Runabouts von den Jem'Hadar gestellt. Drei Angreifer nähern sich. Sofort werden die Schilde aktiviert und [[roter Alarm]] ausgerufen. Da viele der Systeme auf der ''Rio Grande'' nicht funktionieren, will man diese schützen. Keogh will den Runabout zurück zum Wurmloch schicken, doch O'Brien erbittet Erlaubnis, sich dem Planeten nähern zu dürfen, um nach Commander Sisko suchen zu können. Dies wird genehmigt und er bekommt zehn Minuten dafür.
=== Filmfehler ===
==== Inhaltliche Ungereimtheiten ====
{{HGI|Die Vorta Eris hat telekinetische Kräfte, Vorta setzen diese im späteren Verlauf der Serie nicht mehr ein. Möglicherweise beruhen Eris´ Kräfte auf Technik oder sie ist eine spezielle Vorta.}}
{{HGI|Jake Sisko fordert den Runabout auf, mit Warp 8 zum Wurmloch zu fliegen. Allerdings wird in {{e|Der Fall Dax}} gesagt, dass die Höchstgeschwindigkeit der Runabouts Warp 5 ist. Entweder weiß Jake dies nicht, trotz vorheriger Unterweisung von Chief O'Brien, oder die Höchstgeschwindigkeit hat sich geändert.}}
=== Merchandising ===
==== Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====
{{HGI|* VHS [[Das Tribunal – Der Plan des Dominion]]* [[DS9 DVD-Box Staffel 2]] - Disc 7
* [[DS9 DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 4}}
<!--
::[[Hansi Jochmann]]
;Co-Stars
:[[Michael Jace]] als 1. [[~/Person/DS9/2x26/2|Erster Offizierder USS ''Odyssee'']]
::[[Christian Olsen]]
:[[Sandra Grando]] als 2. [[~/Person/DS9/2x26/3|Zweiter Offizierder USS ''Odyssee'']]
;nicht in den Credits genannt
:[[Robert Cox]] als [[~/Person/DS9/2x26/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) der USS ''Odyssee'']]
:[[Leanza Cornett]] als [[~/Person/DS9/2x26/1|Ferengi]]
:[[Sue Henley]] als Sternenflottenoffizierin (Abteilung Kommando/Navigation)
:[[Kerry Hoyt]] als [[~/Person/DS9/2x26/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) der USS ''Odyssee'']]
:[[Tom Morga]] als [[~/Person/DS9/2x26/7|Jem'Hadar #1]]
:[[Mark Allen Shepherd]] als [[Morn]]
::'''Karl Schulz''' (''unbestätigt'' / OV kein Text)
:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:4 unbekannte Darsteller als Jem'Hadar, <small>''davon:''</small>
::*…als [[~/Person/DS9/2x26/8|Jem'Hadar #2]]
::*…als [[~/Person/DS9/2x26/9|Jem'Hadar #3]]
::*…als [[~/Person/DS9/2x26/10|Jem'Hadar #4]]
::*…als [[~/Person/DS9/2x26/11|Jem'Hadar #5]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Heidi Weigelt]] als Föderations-[[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])
:unbekannter Synchronsprecher als [[~/Person/DS9/2x26/6|Chefingenieur der USS ''Odyssee'']] (im Original von einem unbekannten Sprecher)
}}
<!--
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|The Jem'Hadar}}
* {{IMDB|ID=tt0708627}}
* [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/446.txt Drehbuch zur Episode: Der Plan des Dominion] auf [http://www.st-minutiae.com st-minutiae.com]