|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1998-08-14| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1997-02-19

| RemAustrahlungRemAusstrahlung=

 == Inhaltsangabe ====Zusammenfassung= Kurzfassung ===Die ''Voyager'' besucht einen Außenposten der Mikhal-Traveler, einer weit reisenden Spezies. Der Doktor programmiert derweil auf dem Holodeck die Persönlichkeiten verschiedener großer Philosophen. So will er sein Verhalten gegenüber Patienten verbessern. Torres ist vom Vorgehen des Doktors nicht begeistert und will eine Diagnose machen, da sich Verhaltensunterprogramme auf unvorhersehbare Weise beeinflussen können. Kes verbringt derweil viel Zeit mit dem Traveler Zahir und erwägt die ''Voyager'' zu verlassen und diesen auf seinen Reisen zu begleiten. Der Doktor und Tuvok sorgen sich um Kes wegen dem unsteten Leben der Mikhal-Traveler. In der Nacht wird Nakahn vom Doktor aufgesucht, der von diesem ein Schiff verlangt und seine Hand im Feuer verbrennt, um der Forderung Nachdruck zu verleihen. Als Torres den Doktor untersucht, um Fehlfunktionen zu beheben, übernimmt der „Neue Meister“ den Doktor und setzt Torres außer Gefecht. Dann manipuliert er die historischen Persönlichkeiten in bizarrer Art und Weise. Als Kes dies entdeckt, nimmt er sie als Geisel und bringt sie auf den Planeten. Dort erklärt er, dass das Böse dem Guten überlegen sei, während Kes entgegnet, dass beide Persönlichkeitsseiten interdependent sind. Tuvok befragt Nakahn, als er erfährt, dass der Doktor mit Kes runtergebeamt ist. Tuvok, Chakotay und Zahir stellen Kes und den Doktor an einem Abgrund. Kes versucht den Doktor zu überzeugen, dass er sich immer noch um sie sorgt. Dieser stürzt sich mit Kes jedoch in den Abgrund, kann aber auf die ''Voyager'' gebeamt werden. Nun übernimmt wieder der richtige Doktor und schwört einen Eid bei allen Göttern den Kranken zu helfen. === Langfassung =======Prolog =Teaser===

[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] lässt sich von einem [[Mikhal-Traveler]] eine Geschichte erzählen und hört voller Spannung zu. Der Mann behauptet, dass er mit seinem Schiff auf dem nahegelegensten der 21 Monde notlanden musste. Er und sein Navigator gingen von Bord um mit Reparaturen zu beginnen. Der Schaden war jedoch größer, als erwartet und sie verbrachten Stunden auf dem Mond. Es wurde Abend und ihnen wurde kalt. Um sich zu wärmen, entzündeten sie mit ihren Waffen ein Feuer. Später in der Nacht erwachten sie durch ein Schütteln. Der Boden wackelte und es gab ein Mondbeben. Sie sprangen in ihr Schiff und hofften, das Beben würde vorübergehen. Jedoch endete es nicht, da es kein Mond war, auf dem sie gelandet waren. Es war ein lebendes Wesen, dass so gewaltig war, dass es sein eigenes Gravitationsfeld und Ökosystem besaß. Er fragt, wie lange dieses Wesen dort schlief, bevor es von ihrem Feuer aufgeweckt wurde. Ein zweiter Mikhal-Traveler kommt zusammen mit [[Kes]] hinzu und wird von ihr als [[Zahir]] vorgestellt. Zahir hat ihr beim Transport der medizinischen Güter geholfen und ist skeptisch gegenüber den Monstererzählungen des ersten Mikhal-Travelers. Er war ebenfalls an dem Ort, den der Erzähler beschreibt und widerspricht der Darstellung des Erzählers, da seine Sensoren kein solches Monster beschrieben. Nakahn entgegnet, dass seine Sensoren vielleicht defekt waren, oder er zu sehr damit beschäftigt war, sein eigenes Spiegelbild zu bewundern, um aus dem Fenster zu sehen. Er stellt klar, dass die Traveler Vorräte nehmen und dafür berichten, was sich auf dem Weg von Reisenden für Gefahren einstellen können. Er meint, dass sie diesen Ausblick so realistisch wie möglich gestalten sollen. Der Mann meint, dass dies seine Lodge sei und er erzählen könne, was er wolle. Zahir stellt seinen höheren Rang klar, da er an den Rand des bekannten Weltraums und darüber hinaus gereist sei. Nach einer lebhaften Auseinandersetzung gibt der Erzähler nach und geht, während Zahir Platz nimmt. Zahir spricht gegenüber Captain Janeway voller Anerkennung über die [[Toleranz]], die die [[Crew]] der ''Voyager'' auszeichne. Seine [[Spezies]] habe diese Eigenschaft nicht. Captain Janeway bedankt sich herzlich, während Kes Zahir zulächelt.Zahir meint, dass diese Asteroiden reich an [[Datei:Lord_Byron_Hologramm.jpg|thumb|Lord ByronVorilium]][[Datei:Mahatma_Gandhiseien und Janeway meint, dass dies im Maschinenraum immer knapp sei.jpg|thumb|left|Mahatma Gandhi]] Auf der ''Voyager'' ist [[der Doktor]] auf dem [[Holodeck]] beschäftigt. Zusammen mit [[Neelix]] wohnt er einer Diskussion der [[Hologramm]]en e von Mahatma Gandhi und Lord Byron über die Auslebung von Trieben bei. Gandhi meint, dass die Interaktionen zwischen Mann und Frau frei von Leidenschaft sein sollten, worauf Byron meint, dass man dann auch gleich frei von Menschlichkeit sein könne. Neelix versucht eine Vermittlerposition einnehmen, worauf Byron meint, dass für alle Triebe Raum im Leben sei, was der Doktor als klassisches Argument der [[Romantik]] des frühen 19. Jahrhunderts bezeichnet. Gandhi erwidert, dass Leidenschaft lediglich zur Fortpflanzung diene und alles andere den göttlichen Absichten entgegenstehe. Gandhi empfiehlt Byron ein kaltes Bad zu nehmen. Als Kes dazustößt, erzählt er der Doktor ihr von seinem ''Persönlichkeitsverbesserungsprojekt'': Er spricht mit wichtigen Persönlichkeiten aus der Geschichte, um die besten Eigenschaften dieser Persönlichkeiten auszuwählen, um sie in sein Programm einzufügen. KesDadurch erhofft er sich einen bessern Umgang mit den Patienten und bessere Diagnosen und mehr Geduld mit seinen Patienten. Der Doktor meint, die sich kürzlich von Neelix getrennt hatdasss sie ihm dabei hätte helfen können, doch sie war auf dem Planeten beschäftigt. Kes erzählt ihm von Zahir und schlägt dem Doktor vor, Zahir kennenzulernen. Sie meint, dass es beeindruckend ist, dass die Mikhal-Traveler in kleinen Schiffen mit einem Piloten und einem Navigator losfliegen. Der Doktor lehnt auf eine schroffe Weise ab, die auf Eifersucht hindeuten könnte.Er meint, dass die Mikhal-Traveler schlechter Umgang für sie seien, da sie unheilbar [[Rastlosigkeit|rastlos]] und ohne Bindungen seien und zwar wissbegierig, aber ohne Sinn für die Forschung seien. Auch verweist er darauf, dass Gandhi ein kaltes Bad empfehlen würde und lässt Kes stehen. ==== Akt I: Sorgen um Kes und den Doktor ====[[Datei:Der Doktor fragt Torres ob sie unartig war.jpg|thumb|Der Doktor fragt Torres, ob sie seine Ratschläge missachtet hat.]][[B'Elanna Torres]] muss sich wegen Magenbeschwerden auf der [[Krankenstation]] melden. Diese wurden durch den Verzehr einer Frucht verursacht, welche die Klingonin nicht verdauen kann, da ihr ein [[Enzym]] für die Verdauung der Vegetation des Planeten fehlt. Der Doktor erinnert sie daran, dass er sie darüber belehrt hatte und fragt sie daraufhin, ob sie unartig war. Torres gesteht, dass sie einen kleinen Salat gegessen hat. Darauf meint der Arzt, dass sie immer so gierig sei. Der Doktor fühlt ihren Puls und fragt ob sie [[Schmerz]]en und [[Sodbrennen]] erlebt. Dies bestätigt sie. Als der Doktor sie bei der Untersuchung auf eine nicht ganz angemessene Art und Weise berührt und erotische Anspielungen macht, droht sie ihm Gewalt an und fordert ihn zur Zurückhaltung an. Daraufhin lässt der Doktor den Computer die letzten Modifikationen seines Programms isolieren und zur Überprüfung bereithalten. Nun erahnt sie, dass der Doktor an seiner [[Programmierung]] herumbastelt. Der Doktor rechtfertigt sich damit, dass er sich bemühe seine Fähigkeiten als Arzt und Crewmitglied zu verbessern. Er erklärt daraufhin, dass er Persönlichkeitssubroutinen von historischen Ärzten und Philosophen in seine Matrix integriert hat. Gleichzeitig gibt er ihr ein Hypospray, dass den Enzymmangel ausgleichen wird und sie gesunden lassen wird. Sie warnt ihn, dass er dauerhaft Schaden nehmen könne, wenn er einfach so seine Unterprogramme verändere. Der Arzt erwidert, dass dies nicht zufällig geschah, sondern mit enormer Forschungsarbeit verbunden war. Die Ingenieurin entgegnet, dass Forschungsarbeit wichtig sei, aber ihre Umsetzung in die Praxis Probleme verursachen könne. Torres meint, dass sich Verhaltensunterprogramme beeinflussen könnten, was man nicht immer vorhersehen könne. In diesem Augenblick streichelt er mit seiner Hand bereits unbewusst Torres' Oberschenkel und versteht nun, was die Ingenieurin mit ihren Einwänden meinte. Nach dem Dienst im [[Maschinenraum]] will sie sich sein Programm genauer anschauen. Der Doktor deaktiviert sich inzwischen. [[Datei: Kes geht mit Zahir spazieren.jpg|thumb|Kes geht mit Zahir spazieren.]]Auf dem [[Planet]]en geht Kes mit Zahir im [[Wald]] spazieren. Er berichtet ihr, dass dieser Pfad vor Jahrtausenden von unbekannten Reisenden angelegt wurde. Diese haben nur in den Fels gebrannte Symbole zurückgelassen. Er berichtet ihr, dass sie es lieben sich allein den Herausforderungen des Weltraums zu stellen. Nun findet er das gemeinsame Reisen der ''Voyager''-Crew erstrebenswert. Kes schlägt ihm vor, nach einem Kompromiss zu suchen, was Zahir jedoch als Verlust für beide Seiten ansieht. Kes antwortet, dass sie dann eben nach einer Verständigung suchen sollen. Er will ihr etwas Besonderes zeigen und unterhält sich mit ihr über die Verschiedenheit ihrer Kulturen. Das, was er ihr zeigen möchte, ist ein Stein mit der Inschrift „Mein Kurs ist so schwer zu bestimmen wie ein Schatten am Himmel“. Dort legen sie ihre Hände ineinander und küssen sich. Sie sind jedoch nicht allein, eine nicht zu identifizierende Person beobachtet sie.  ==== Akt II: Der Doktor flippt aus ====[[Datei: Tuvok stellt Kes zur Rede.jpg|thumb|Tuvok stellt Kes wegen ihrer "Herumtreiberei" zur Rede.]]Als Kes gegen 03:00 Uhr auf das Schiff zurückgebeamt wird, grüßt sie den [[~/Person/VOY/2x19/1|Transporterchief]] verlegen. In einem Gang begegnet sie zuerst [[Tuvok]]. Dieser erkundigt sich beim Computer nach der Uhrzeit, die dieser mit 3:09 angibt. Daraufhin erinnert er Kes daran, dass sie um 8 Uhr einen ausführlichen Außenteambericht vorlegen muss. Kes beteuert, dass sie diesen nicht vergessen habe. Als sie die Krankenstation betritt, wo der Doktor gerade die Kurzanalyse der Mission von letzter Woche vollendet, erinnert sich Kes, dass sie dies machen sollte. Der Doktor meint, dass er zwar nicht als [[Counselor]] konzipiert wurde, er aber dennoch so viel psychologisches Wissen hat, dass ihn ihr Verhalten beunruhigt. Der Doktor spricht sie auf ihre ''Herumtreiberei'' an und meint, dass man sie immer weniger weiß, wie sie reagiert und sie Stimmungs- und Gefühlsschwankungen unterliegt. Kes äußert Verständnis für seine Sorgen und verteidigt sich, indem sie betont, dass sie kein Kind mehr sei - sie ist ja bereits 3 Jahre alt - und dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen könne. Außerdem sei es ihre Sache, wenn sie ein Mann interessiere und nicht die des ganzen Schiffes. Der Doktor akzeptiert dies und lässt sie ihren Bericht fertigstellen. Sofort macht sich Kes an die Arbeit. Als Kes einen Bericht beim Captain abliefert, meint, diese, dass den Bericht wohl auf den letzten Drücker macht. Als sie diese Anspielung nicht versteht, erklärt Janeway, dass dies die hohe Kunst sei, etwas wichtiges bis auf den letzten Moment aufzuschieben und dann schnell zu erledigen. Sie selbst sei auf der Akademie die absolute Meisterin darin gewesen. Kes bittet sie nun um ein Gespräch, bei dem es um Zahir und ihren Wunsch geht, eine Zeitlang mit ihm auf Erkundungsreise zu fliegen. Kes meint, sie wünsche sich Komplikationen für ihr Leben und möchte mal etwas Neues ausprobieren. So will sie mit Zahir zum [[Sylleranisches Riff|sylleranischen Riff]] fliegen und dieses erkunden. Da Zahirs Schiff mit hoher Warpgeschwindigkeit fliegt, könnte er die ''Voyager'' rasch wieder einholen, ehe sie zu weit entfernt sind. Kes meint, dass sie nun ein Drittel ihres Lebens hinter sich hat und sich fragte, ob sie ihr ganzes Leben auf der ''Voyager'' verbringen will. Sie wünscht sich Komplikationen für ihr Leben und hält Zahir für eine Möglichkeit dies zu erreichen. Kes will nicht, dass sie sie für Undankbar halten, doch sie will noch mehr erfahren. Captain Janeway kann ihren Wunsch verstehen, erwidert aber, dass sie Kes die Entscheidung nicht abnehmen könne, ob sie mit Zahir gehen oder auf der ''Voyager'' bleiben soll. Kes solle es sich gut überlegen, und ihre Tür stehe für sie immer offen. Sie bedankt sich für Janeways Rat und verlässt dann den Raum. Tuvok bespricht mit Zahir einen Kurs durch den vor ihnen liegenden Raum, wobei Zahir ihn vor den tarkanischen Wächtern warnt, die die ''Voyager'' kapern und die Crew auf einem unbewohnten Mond aussetzen würden, und kommt auf Kes zu sprechen. Es wird offensichtlich, dass er sich Sorgen macht, es könnte ihr etwas passieren, weil die Mikhal-Travelers als risikobereit bekannt sind. Zahir beruhigt ihn, dass die Risikobereitschaft Mikhal-Traveler nur für die Phasen des Alleinlebens gelte. Er meint, dass Kes’ Leben ihm genauso viel bedeutet, wie sein eigenes. Tuvok meint, dass sie ihr eigenes Leben nicht hoch schätzen. Doch Zahir widerspricht. Diese Haltung betreffe nur das eigene Leben, nicht das Anderer. Wenn Kes dabei sei, werde er alles tun, um ihr Leben zu schützen. Sie werden schließlich von Kes unterbrochen und Tuvok meint, dass sie ihre Unterhaltung am nächsten Tag fortsetzen werden und entfernt sich daraufhin. Zahir lädt Kes zu einem Spaziergang zum nächsten Außenposten ein, doch die Ocampa muss ablehnen, da sie mit ihrer Arbeit im Rückstand sei und außerdem schlafen müsse. Zahir akzeptiert dies. Er fragt sie noch, ob sie etwas bedrückt, doch Kes verneint dies. Sie habe nur über einige Worte Janeways nachgedacht. [[Datei:Angriff auf Nakahn.jpg|thumb|Angriff auf Nakahn]] In dieser Nacht geht Zahir alleine zu einem Außenposten, weil Kes arbeiten muss. Er bemerkt, dass sich außer ihm noch jemand dort befindet und zieht seine Waffe. Allerdings wird er dort von einer unbekannten Gestalt mit einem roten Überwurf von einer Klippe gestoßen. Die Gestalt begibt sich anschließend in die Lodge und fordert einen Platz am Feuer haben. [[Nakahn]], der Besitzer der Lodge, lehnt ab, weil sie geschlossen haben. Der Unbekannte bittet um einen Platz am Feuer. Nakahn meint, dass er morgen wiederkommen solle. Daraufhin nimmt die unbekannte Person die Kapuze ab. Nun erkennt man den Doktor. Um von Nakahn ein Schiff zu erpressen, mit dem er diese Welt verlassen kann, ergreift er dessen Hand und hält diese ins Feuer. Nachdem Nakahn eingewilligt hat, ihm ein Schiff zu besorgen, meint der Doktor zynisch, dass ein [[Hautregenerator]] oder ein [[Eisbeutel]] seine Verletzung kurieren wird.  ==== Akt III: Erfolglose Reparatur ====[[Datei:Kes berichtet dem Doktor vom Angriff auf Zahir.jpg|thumb|Kes berichtet dem Doktor vom Angriff auf Zahir.]]Als Kes die Krankenstation betritt und das MHN aktiviert, berichtet sie ihm, dass Zahir sich in der Notaufnahme des Außenpostens befindet, da er angegriffen und verletzt in einer Schlucht aufgefunden wurden. Er hat [[Prellung]]en und [[Hautabschürfung]]en sowie eine Verletzung des primären [[Hinterhauptnerv]]s. Er scheint von einem Unbekannten überfallen worden zu sein. Sie berichtet, dass Tuvok bei den Ermittlungen hilft. Der Doktor lässt sie das Medkit und einen [[Knochenregenerator]] holen, während der Doktor den Captain informiert und den mobilen Emitter holt. Als Kes und der Doktor den Transporterraum betreten, eilt B'Elanna Torres zu ihnen. Sie meint, dass es ein Problem mit dem Programm des Doktors wegen der Unterprogramme gibt. Sie ist gerade dabei, ob es ein Problem gibt. Sie meint, dass sie eine komplette Diagnose seiner Unterprogramme machen muss. Der Doktor meint zu Kes, dass er dem Arzt den Einsatz des Regenerators empfiehlt, solange, bis Zahirs Zustand stabilisiert ist. Kes beamt daher allein auf den Planeten. Bevor er den Transporterraum verlässt, meint der Doktor, dass er so schnell wie möglich nachkommen wird. [[Datei: B'Elanna Torres untersucht den Doktor 2373.jpg|thumb|B'Elanna Torres untersucht die Matrix des Doktors.]]

=== Akt I - Sorgen um Kes und den Doktor===[[B'Elanna Torres]] muss sich wegen Magenbeschwerden hat inzwischen das Chaos im Programm des Doktor entdeckt und versucht es auf der [[Krankenstation]] meldenzu beheben. Torres meint, dass er die Verbindungen zwischen den Unterprogrammen nicht vorhersehen konnte. Als der Doktor sie bei der Untersuchung auf eine nicht ganz angemessene Art und Weise berührtBeispiel nimmt er Lord Byron, erahnt sieein kreatives, dass der Doktor an seiner [[Programmierung]] herumbasteltpoetisches Genie. Sie warnt ihnDoch seine Emotionen waren sehr intensiv, dass sogar instabil. Diese labilen Elemente hat er dauerhaft Schaden nehmen könnein seine Matrix integriert. T'Pau war Diplomatin, wenn Richterin, Philosophin, aber auch radikal und rücksichtslos in der Anwendung ihrer Logik. Diese dunklen Seiten der historischen Persönlichkeiten hat er einfach so seine Unterprogramme verändere. Nach dem Dienst im [[Maschinenraum]] will sie sich in sein Programm genauer anschauenintegriert. Der Doktor deaktiviert bittet darum diese Elemente zu entfernen. Torres hat bereits einen Suchalgorithmus programmiert, um genau dies zu erreichen. Dafür muss er sichjedoch abschalten. Als er sich für die Reparatur deaktivieren will, kommt es zu Schwierigkeiten. Das Programm fluktuiert und Torres ist entsetzt von dem was sie sieht.

Auf Tuvok hilft unterdessen bei den Ermittlungen an dem [[Planet]]en geht Kes mit Anschlag auf Zahir im [[Wald]] spazieren, der schwer verletzt auf der Krankenstation des Planeten liegt. Er will ihr etwas Besonderes zeigen und unterhält sich mit ihr über die Verschiedenheit ihrer Kulturen. DasSeltsam ist, was so erzählt er ihr zeigen möchtedem Captain, ist ein Stein mit der Inschrift „Mein Kurs ist so schwer dass keinerlei molekulare Rückstände zu bestimmen wie ein Schatten am Himmel“finden sind. Dort legen sie ihre Hände ineinander und küssen Zahir ist zwar bei Bewusstsein, kann sichaber nicht an den Angriff erinnern. Er spricht gut auf die Behandlung an. Sie sind jedoch Kes ist besorgt und weicht nicht allein, eine nicht zu identifizierende Person beobachtet sievon seiner Seite. Als Kes gegen 03:00 Uhr die beiden gemeinsam die Krankenstation betreten, liegt B'Elanna bewusstlos auf das Schiff zurückkehrtdem Boden. Nachdem der Doktor gerufen wurde, wird sie zuerst von diagnostiziert er einen [[Tuvokanaphylaktischer Schock|anaphylaktischen Schock]] und dann vom behandelt sie. Der Doktor auf ihre ''Herumtreiberei'' angesprochen. Kes verteidigt sichmeint wütend, indem dass sie betontdas fünfte Crewmitglied ist, dass sie kein Kind mehr sei - sie ist ja seinen Außenteambericht ignoriert hat. Bevor er die Medikation anfordern kann, reicht ihm Janeway bereits 3 Jahre alt - und ein Hypospray mit 10 ml [[Alizin]]. Janeway wusste dies noch von ihrem Kurs über klingonische Physiologie von der Akademie. Ihr Gastprofessor H'ohk war sehr streng. Der Doktor meint, dass er sie ihre eigenen Entscheidungen treffen könnenoch einige Stunden beobachten muss. Tuvok bittet den Doktor um Mithilfe bei den Ermittlungen, da seine Instrumente präziser sind, als die im Außenposten. Nachdem der Captain und Tuvok die Krankenstation wieder verlassen haben, destabilisiert sich die Holomatrix wieder und der ''böse Doktor'' kommt wieder ans Licht. Dieser bereitet einige Hyposprays vor.

==== Akt IV: Suche nach dem Doktor ====[[Datei: Der böse Doktor betäubt Torres.jpg|thumb|Der ''böse Doktor'' betäubt B'Elanna Torres.]]Als Kes einen Bericht beim Captain abliefertB'Elanna aufwacht, hat der Doktor ihren Körper unterhalb der Gürtellinie gelähmt. Er erklärt, bittet sie dass er sie mit [[Catelin]] vollgepumpt hat, um ein Gesprächeinen anaphylaktischen Schock zu simulieren. Torres fragt wieso er dies getan habe. Eine vollständig neue [[Persönlichkeit]] ist erkennbar. Der neue Charakter macht sich Sorgen, bei dem es um Zahir weil die alten Algorithmen des Doktors noch da sind und ihren Wunsch gehtdie neue Persönlichkeit bekämpfen. Torres bemerkt nun, eine Zeitlang mit ihm auf Erkundungsreise zu fliegendass sie von der Hüfte an paralysiert ist. Kes Der neue Meister meint, dass er sie wünsche nun unter Kontrolle hat, weil er ihre Kooperation braucht. Torres meint, dass er in Schwierigkeiten sei, weil sich Komplikationen für seine neuen Unterprogramme bereits destabilisieren. Der neue Doktor droht ihr Leben und möchte mal etwas Neues ausprobieren, die Zunge abzutrennen. Captain Janeway Der Charakter will wissen, wie er die alten Algorithmen löschen kann ihren Wunsch verstehen, erwidert aberdie den schwächlichen Doktor ausmachen. Daraufhin verabreicht er ein Hypospray um die Lähmung des Sprachzentrums aufzuheben. B'Elanna meint, sobald er dies tue, würde auch die jetzige Persönlichkeit vernichtet werden, da die Unterprogramme alle miteinander verbunden sind. Der Charakter droht Torres Agonie als Folterinstrument an, doch Torres will ihm nicht helfen. Sie meint, dass es zu spät sein wird, ehe er es aus ihr herausgepresst hat. Daraufhin betäubt der Charakter sie Kes und macht sich auf den Weg ins Holodeck, um die Entscheidung nicht abnehmen könnehistorischen Persönlichkeiten zu befragen - er meint, da sie seine "Vorfahren" sind, ob könnten sie mit Zahir gehen oder auf wissen, wie man die Persönlichkeit des Doktors überwinden kann. Auf dem Weg zum Holodeck folgt er Fähnrich Brooks in den Turbolift und erkundigt sich, wie es der Voyager bleiben sollOffizierin gehe. Kes solle Diese meint, ihr gehe es sich gut überlegen. Im Turbolift starrt der Doktor sie an, wird jedoch von Tom Paris unterbrochen, der in den Lift eintritt. Der neue Meister gibt vor zu arbeiten und blockt den Smalltalk von Paris ab. Als Paris und Brooks den Lift verlassen, fährt der Doktor allein weiter und ihre Tür stehe für sie immer offenversucht sich zu konzentrieren.

=== Akt II - Der Doktor flippt aus===Tuvok bespricht mit Zahir einen Kurs durch den vor ihnen liegenden Raum begibt sich auf das Holodeck und kommt auf Kes zu sprechenplatziert die Hologramme der Philosophen in das tropische Erholungsprogramm. Es wird offensichtlich, dass Als er sich Sorgen macht, es könnte ihr etwas passierendas Holodeck betritt, weil die Mikhal-Travelers als risikobereit bekannt sind. Zahir beruhigt ihn, dass die Riskobereitschaft Mikhal-Traveler nur für die Phasen des Alleinlebens gelte. Wenn Kes dabei sei, werde er alles tun, um ihr Leben zu schützen. [[Datei:Angriff_auf_Nakahn.jpg|thumb|Angriff auf Nakhan]]In dieser Nacht geht Zahir alleine zu einem Außenposten, weil Kes arbeiten muss. Dort wird er von einer unbekannten Gestalt mit einem roten Überwurf von einer Klippe gestoßen. Die Gestalt begibt sich anschließend Byron und Gandhi weiterhin in die Lodge und fordert einen Platz am Feuer haben. [[Nakahn]], der Besitzer der Lodge, lehnt ab, woraufhin die unbekannte Person die Kapuze abnimmt. Nun erkennt man den Doktor. Um von Nakahn ein Schiff zu erpressen, mit dem er diese Welt verlassen kanneine Diskussion vertieft, ergreift er Nakahns Hand während Sokrates und hält diese ins FeuerT'Pau Kal-toh spielen.

B'Elanna hat Tuvok befragt inzwischen das Chaos im Programm des Doktor entdeckt und versucht es zu behebenNakahn auf dem Planeten. Er erwähnt Nakahns Streit mit Zahir. Der Doktor ist entsetzt - Als er fragt, ob er Zahir mit einer Waffe bedroht hat nicht bedacht, streitet er dies ab. Tuvok meint, dass er Zahir jemanden nachschicken hätte können. Nakahn bestreitet dies. Tuvok spricht auch dunkle Seiten der historischen Persönlichkeiten an, dass in sein Programm eingefügt worden sind seinem Etablissement noch Licht brannte, eine Stunde nach Schließung. Er hält es für möglich, dass er dabei mit einem Attentäter Absprachen traf. Chakotay und Zahir kommen hinzu und unvorhersehene Effekte haben könnenwollen den Tatort untersuchen. Tuvok erklärt, dass sie sich dann bald wiedersehen werden. Als Zahir meint zu Nakahn, dass er sich für die Reparatur deaktivieren willhofft, kommt es zu Schwierigkeitendass sie dort nichts finden werden.

Tuvok hilft unterdessen bei den Ermittlungen an dem Anschlag [[Datei: Kes erblickt das vom bösen Doktor manipulierte Holoprogramm.jpg|thumb|Kes entdeckt das vom "Neuen Meister" des Doktors manipulierte Holoprogramm.]]Kes sucht inzwischen die Krankenstation auf Zahirund findet die bewusstlose B'Elanna vor. Als sie das MHN aktivieren will, erfährt sie vom Computer, dass er sich auf Holodeck 1 befindet. Als Kes das Holodeck betritt, findet sie im Programm eine Spur der schwer verletzt auf Verwüstung vor - offenbar hat der Krankenstation des Planeten liegtDoktor die historischen Persönlichkeiten verstümmelt. Seltsam istGandhis Kopf dreht sich mit rasanter Geschwindigkeit, so erzählt er dem CaptainT'Pau macht immer wieder dieselbe Handbewegung, dass keinerlei molekulare Rückstände um eine Katra zu finden sind. Als die beiden gemeinsam die Krankenstation betretenbauen, Sophokles "hohler" Oberkörper liegt B'Elanna bewusstlos auf dem am Boden. Nachdem der Der Doktor gerufen wurdebeugt sich gerade über das Hologramm von Byron und murmelt etwas von "schwachen Persönlichkeiten", diagnostiziert er einen "[[Automat]]en" und "[[anaphylaktischer Schock|anaphylaktischen SchockSchaufensterpuppe]] n". Mittels eines Tricorders modifiziert er das Hologramm. Er beschreibt die Hologramme als wertlose und behandelt leblose Dinge. Kes erkennt, dass sie. Tuvok bittet nicht den Doktor um Mithilfe bei vor sich hat und fragt ihn, wer er sei. Er erwidert, dass er der "neue Meister" des Doktors sei, und entführt Kes auf den ErmittlungenPlaneten. Nachdem Er berichtet, dass der Captain Doktor ohnmächtig und Tuvok die Krankenstation wieder verlassen habenahnungslos innerhalb des Programms sei. Kes fragt ihn nun, was er will. Der Neue Meister antwortet, destabilisiert dass er nur ein wenig Spaß wolle und entführt Kes. Er zieht sie mit sich die Holomatrix wieder und der ''böse Doktor'' kommt wieder ans Lichtbehauptet, es sei zu ihrem Besten.

Als B'Elanna aufwacht, hat der Der Doktor ihren Körper unterhalb der Gürtellinie gelähmtstürmt mit Kes in den Transporterraum und betäubt den Chief mit einem Phaser. Eine vollständig neue [[Persönlichkeit]] Dann bereitet er einen Transport vor und meint, dass das Fleisch schwach ist erkennbar. Der neue Charakter macht sich SorgenKes weist darauf hin, weil die alten Algorithmen des Doktors noch da sind dass Janeway den Transport entdecken und die neue Persönlichkeit bekämpfensie aufhalten wird. Der Charakter will wissenDoktor meint, dass Kes ihn gewaltig unterschätzt. Jedoch erklärt der Neue Meister, dass er weiß, wie man einen Tricorder benutzt. Er modifiziert daraufhin den Subraumwellenleiter mit einem Tricorder. Dadurch wird man sie nicht verfolgen können. Kes versucht ihn zu überzeugen, dass er die alten Algorithmen löschen kanneinen Fehler macht. B'Elanna Doch der Doktor meint, sobald dass er dies tue, würde auch über die jetzige Persönlichkeit vernichtet werdenFrage von richtig und falsch hinweg ist. Daraufhin betäubt der Charakter sie und macht Er hält sich auf den Weg ins Holodeckfür so mächtig, um die historischen Persönlichkeiten zu befragen - dass er meint, da alles tun kann. Als sie seine ihn mit "VorfahrenDoktor" sindanspricht, könnten sie wissen, wie man die Persönlichkeit des Doktors überwinden kannist er verärgert. Als Kes das Holodeck betritt, findet sie im Programm eine Spur der Verwüstung fragt wieso er soviel Angst vor - offenbar dem Doktor hat der Doktor die historischen Persönlichkeiten verstümmelt. Der Doktor beugt sich gerade über eine der Figuren und murmelt etwas von "schwachen Persönlichkeiten". Kes erkenntneue Meister meint, dass sie nicht den der Doktor vor sich hat und fragt ihnanwidert, wer da er seigenauso schwach ist wie ein Humanoid. Er erwidert, dass Dann stellt er der "neue Meister" des Doktors sei, den Phaser auf Töten und entführt bedroht Kes . Gemeinsam beamen sie auf den Planeten. [[Harry Kim]] entdeckt sofort den unautorisierten [[Transport]] und entdeckt das Zerstreuungsfeld, das der "Doktor" aussendet, um ihn und Kes vor einem Rücktransport zu schützen.

==== Akt III - Suche nach dem DoktorV: Im Außenposten ====Tuvok und [[ChakotayHarry Kim]], die die Untersuchungen entdeckt auf dem Planeten inzwischen fortgesetzt haben, werden über der Brücke sofort den Vorfall unautorisierten [[Beamen|Transport]] und informiert Janeway darüber. Auf ihren Befehl fragt er beim Operator nach, was los sei, doch dieser antwortet nicht. Janeway erkundigt sich nun beim Computer, wer das Schiff verlassen habe und meldenerfährt, dass es Kes und der Doktor waren. Kim versucht sie eine holografische Signatur am Unfallort gefunden habenzu rufen, nämlich die des Doktorsdoch sie antworten nicht. Er scheint für den Angriff verantwortlich Durch das Zerstreuungsfeld, das der "Doktor" aussendet, um ihn und Kes vor einem Rücktransport zu seinschützen.

Der Charakter ist mit Kes im Außenposten. Während sich das Programm immer mehr destablilisiertTuvok und [[Chakotay]], versucht Kes ihn zu überzeugendie die Untersuchungen auf dem Planeten inzwischen fortgesetzt haben, dass er dem Guten in sich werden über den Vorzug lassen müsse. Durch den neuen Meister jedoch gewinnt das Böse immer wieder die Oberhand. Nakhar hat zwar ein Schiff besorgtVorfall informiert und melden, das ihm vom Planeten wegbringen solldass sie eine holografische Signatur am Unfallort gefunden haben, aber nämlich die ''Voyager'' überwacht alle Schiffe, die die Oberfläche verlassen wollendes Doktors. Der Charakter versucht mit Kes zum Schiff Er scheint für den Angriff verantwortlich zu gelangen, aber Tuvok und Chakotay sind ihnen auf der Spursein. Derweil hat Captain Janeway es geschafft das Zerstreuungsfeld zu überwinden und den Doktor und Kes zu lokalisieren. Sie gibt die Koordinaten an das Außenteam weiter und bemüht sich weiterschickt umgehend jemanden von der Sicherheit zur Krankenstation, die beiden wieder an Bord zu beamen. Die beiden sind inzwischen vom Außenteam in die Enge getrieben worden und stehen an einem Abgrund. Der "Doktor" droht zusammen mit Kes um nach unten B'Elanna zu springensehen. Kes Dann versucht ihn - indem sie ihn daran erinnert, dass er zuvor den Wunsch geäußert hat, sie bei ihren Entscheidungen anzuleiten und beteuert hat, alles zu ihrem eigenen Besten zu tun - nochmal zu überzeugen, selbst das Gute in ihm zuzulassen, aber nach einem kurzen Moment des Zögerns packt er sie und springt. Während des Falls können die beiden gerade noch rechtzeitig hochgebeamt werden. Auf der ''Voyager'' angekommen, ist der Doktor wieder ganz der Alte, was man daran erkennt, dass er wissen will, was eigentlich vorgefallen ist und vor allem, wieso er diese lächerliche Kleidung trageZerstreuungsfeld aufzulösen.

B'Elanna überprüft nochmal sein Der Neue Meister ist mit Kes im Außenposten. Der Neue Meister arbeitet am Mobilen Emitter und versucht einen Algorithmus zu finden, der das Programm und repariert es vollständigstabilisiert. Während sich das Programm immer mehr destabilisiert, versucht Kes hat ihn zu überzeugen, dass er dem Guten in sich entschieden auf der ''Voyager'' den Vorzug lassen müsse. Durch den neuen Meister jedoch gewinnt das Böse immer wieder die Oberhand. Er meint, dass er es mehr verdiene zu bleibenüberleben, worüber als der Doktor sehr froh . Er meint, dass alle historischen Charaktere sich ihm nicht stellen wollten und ihn unterdrückten. Er meint, dass diese Dunkelheit viel elementarer als das Licht istund das Böse viel primärer sei als das Gute und daher eine größere Existenzberechtigung habe. Nachdem sie die Krankenstation verlassen hat[[Grausamkeit]] stehe über Freundlichkeit. Kes widerspricht ihm, schwört der Doktor den Eid des Hippokrateswas er nicht akzeptieren könne. Kes argumentiert, zu helfen dass [[Einfühlungsvermögen]] und [[Freundlichkeit]] eine Grundvoraussetzung für eine Gemeinschaft ist und niemandem Schaden zuzufügenvergleicht es mit Organen, die zusammenarbeiten. Kes meint, dass sie einen Platz für sie beide finden werden.

==Hintergrundinformationen==*[[Brannon Braga]] hatte die Idee zu dieser Episode und der Figur des bösen DoktorsNakhar tritt in diesem Augenblick ein. Er hat zwar ein Schiff besorgt, als er herausfanddas ihm vom Planeten wegbringen soll, dass Picardo einen Werwolf in dem Horrorfilm aber die ''Das TierVoyager'' (siehe {{wikipedia|Das Tier}}) gespielt hatteüberwacht alle Schiffe, die die Oberfläche verlassen wollen. Die veränderte Maske Picardos in der Rolle des „[[Neuer Meister|Neuen Meisters]]“Nakhar verlangt nun seine Bezahlung, wird jedoch vom Doktor geschlagen und verlässt das Gebäude. Da destabilisiert sich das Programm wieder. Der Charakter versucht mit Kes zum Beispiel die falschen ZähneSchiff zu gelangen, entsprechen genau aber Tuvok und Chakotay sind ihnen mit Zahir auf der Maske, die Picardo in diesem Film trugSpur.

*Diese Episode weist gewisse Ähnlichkeiten Der Doktor drängt Kes dazu sich zu beeilen und will mit einem tieffliegenden Schiff zu Robert Louis Stevensons Roman „[[Der seltsame Fall des Dr. Jekyll einem anderen Kontinent zu fliegen und Mrso die Blockade der ''Voyager'' zu umgehen. Hyde]]“Er meint, aufdass sie seine Führung braucht, in dem ebenfalls ein Arzt Experimente mit seinem Charakter macht da sie zu naiv sei und dadurch Mrdie falschen Entscheidungen treffe. Hyde entstehtKes versucht ihm zu erklären, eine autonome böse Seite seiner Persönlichkeitdass er nur Chaos verursache.

*In der deutschen Übersetzung nennt Janeway in ihrem Logbucheintrag die Sternzeit <q>'''4'''0693,2</q>, ein deutlicher [[Liste Datei:Kes und der ÜbersetzungsfehlerDoktor werden im Fall gebeamt.jpg|thumb|ÜbersetzungsfehlerKes und der Doktor werden im letzten Augenblick auf das Schiff gebeamt.]], denn tatsächlich ist die Sternzeit '''5'''0693,2.

==Dialogzitate=={{Dialogzitat||Tuvok, Chakotay und Zahir entdecken inzwischen Kes' Signatur auf einem Felsen, an den sie sich angelehnt hat. Derweil hat Captain Janeway es geschafft das Zerstreuungsfeld zu überwinden und den Doktor und Kes zu lokalisieren. Sie gibt die Koordinaten an das Außenteam weiter und bemüht sich weiter, das Zerstreuungseld zu deaktivieren, um die beiden wieder an Bord zu beamen. Die beiden sind inzwischen vom Außenteam in die Enge getrieben worden und stehen an einem Abgrund. Chakotay feuert auf eine Variante des [[Hippokratischer Eid|Hippokratischen Eides]] zitierend|Felswand um sie zu stoppen und meint, dass er nirgendwo mehr hinkönne. Der "Doktor|Ich schwöre diesen Eid bei Apollo" droht zusammen mit Kes nach unten zu springen. Jedoch destabilisiert sich seine Matrix erneut, dem Arztweshalb das Außenteam versucht ihn hinzuhalten. Chakotay will ihn zurückbeamen um eine neue Programmmatrix für ihn zu schaffen. Kes versucht ihn hinzuhalten - indem sie ihn daran erinnert, bei Äskulapdass er zuvor den Wunsch geäußert hat, sie bei der Gesundheit ihren Entscheidungen anzuleiten und bei allen Göttern beteuert hat, alles zu ihrem eigenen Besten zu tun - nochmal zu überzeugen, das Gute in ihm zuzulassen. Sie meint, dass er auf seine Art und Göttinnen: An welchem Ort auch immer ich mich befindeWeise versuchte sie zu schützen, ich werde den Kranken helfen als er Zahir angriff, zu ihr auf dem Holodeck sagte, dass er sie braucht. Aber nach einem kurzen Moment des Zögerns packt er sie und springt. Während des Falls können die Verletzten heilen beiden gerade noch rechtzeitig hochgebeamt werden. Auf der ''Voyager'' angekommen, ist der Doktor wieder ganz der Alte, was man daran erkennt, dass er wissen will, was eigentlich vorgefallen ist und niemandem Schaden zufügenvor allem, wieso er diese lächerliche Kleidung trage. Kim informiert die Brücke über diesen Vorfall.}}

B'Elanna überprüft auf der Krankenstation nochmal sein Programm und repariert es vollständig. Alle Spuren der fremden Persönlichkeiten sind getilgt. Der Doktor meint, dass er das nächste Mal ein gutes Buch programmieren wird, um sein Programm zu bereichern. Der Doktor, dem die ganze Situation peinlich ist, entschuldigt sich bei B'Elanna. Doch diese erwidert nur, dass der Charakter wusste, wie man mit dem Hypospray umgeht und verlässt die Krankenstation. Kes tritt ein. Sie hat sich entschieden auf der ''Voyager'' zu bleiben, worüber der Doktor sehr froh ist. Sie denkt, dass hier der beste Platz für sie ist, umgeben von denen die sie kennen und mögen. Der Doktor meint, dass sie vermisst worden wäre, was Kes auch über ihn sagt. Nachdem sie die Krankenstation verlassen hat, schwört der Doktor den Eid des Hippokrates, zu helfen und niemandem Schaden zuzufügen. == Dialogzitate =={{Dialogzitat|eine Variante des [[Hippokratischer Eid|Hippokratischen Eides]] zitierend;Der Doktor:Ich schwöre diesen Eid bei Apollo, dem Arzt, bei Äskulap, bei der Gesundheit und bei allen Göttern und Göttinnen: An welchem Ort auch immer ich mich befinde, ich werde den Kranken helfen und die Verletzten heilen und niemandem Schaden zufügen.}} == Hintergrundinformationen ===== Story und Drehbuch ==={{HGI|[[Brannon Braga]] hatte die Idee zu dieser Episode und der Figur des bösen Doktors, als er herausfand, dass Picardo einen Werwolf in dem Horrorfilm ''Das Tier'' (siehe {{wikipedia|Das Tier}}) gespielt hatte. Die veränderte Maske Picardos in der Rolle des „[[Neuer Meister|Neuen Meisters]]“, zum Beispiel die falschen Zähne, entsprechen genau der Maske, die Picardo in diesem Film trug.}} {{HGI|Diese Episode weist gewisse Ähnlichkeiten zu Robert Louis Stevensons Roman „[[Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde]]“, auf, in dem ebenfalls ein Arzt Experimente mit seinem Charakter macht und dadurch Mr. Hyde entsteht, eine autonome böse Seite seiner Persönlichkeit.}} <!--==== Allgemeines ======== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ======== Bezüge zur Realität ==== ==== Abweichungen vom Drehbuch / Geschnittene Szenen ==== === Produktionsnotizen ======= Allgemeines ======== Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ======== Maske & Kostüme ======== Darsteller und Charaktere ======== Digitale Überarbeitung ======== Produktionschronologie ====* {{Datum|JJJJ-MM-TT}} - EREIGNIS === Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Die Kooperative – Charakterelemente]]* [[VOY DVD-Box Staffel 3]] - Disc 5* [[VOY DVD-Box Staffel 3.2]] - Disc 2<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== -->=== Filmfehler === <!--==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ====-->==== Synchronisationsfehler ===={{HGI|In der deutschen Übersetzung nennt Janeway in ihrem Logbucheintrag die Sternzeit <q>'''4'''0693,2</q>, ein deutlicher [[Liste der Übersetzungsfehler|Übersetzungsfehler]], denn tatsächlich ist die Sternzeit '''5'''0693,2.}}  ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====

:[[Sue Henley ]] als [[Außerirdischer~/Person/VOY/3x18/3|Außerirdische]] in der [[Bar]]

:[[Louis Ortiz]] als Außerirdischer in der Bar:Louis Ortiz als [[Culhane]]:[[Steve Ozuna]] als Mikhal-Traveler

:2 unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x12/4|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft)]]:unbekannte Darstellerin als [[~/Person/VOY/3x18/4|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]:unbekannter Darsteller als Außerirdische in der Bar[[~/Person/VOY/3x18/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]:unbekannter 2 unbekannte Darsteller als Mikhal-TravelerSternenflottenoffiziere (Abteilung Technik/Sicherheit), <small>''davon:''</small>::*…als [[~/Person/VOY/3x18/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik) #1]]::*…als [[~/Person/VOY/3x18/7|Sternenflottenoffizier (Abteilung Sicherheit/Technik) #2]]

:[[Regine AlbrechtMargot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])

<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===

| Kultur = [[Buch]], [[Hippokratischer Eid]], [[Kal-toh]], [[Kultur]], [[Lord]], [[Mahatma]], [[Romantik]], [[Volk]]| Person = [[Apoll]], [[Äskulap]], [[Byron]], [[Marie Curie]], [[Hippokrates]], [[Leonardo da Vinci]], [[Mahatma Gandhi]], „[[Neuer Meister]]“, [[Gott]], [[H'ohk]], [[Nakahn]], [[Sokrates]], [[T'Pau]], [[Zahir]]

| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Asteroid]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Planet]], [[Planetensystem]], [[Plasmagürtel]], [[Stern]], [[Sylleranisches Riff]], [[Vulkan]], [[Weltraum]]| Technik = [[Alizin]], [[Anaphylaktischer Schock]], [[Automat]], [[Beamen]], [[Catelin]], [[Datenbank]], [[Dispersionssignal]], [[DNA]], [[Enzym]], [[Fortpflanzung]], [[Gehirn]], [[Gravitation]], [[Haut]], [[Hautgenerator]], [[Herz]], [[High Warp]], [[Hinterhauptnerv]], [[Hologramm]], [[Holographische Signatur]], [[Hypospray]], [[Infrarotstrahlung]], [[Intraspinaler Hemmstoff]], [[Knochenregenerator]], [[Logik]], [[Molekül]], [[Mondbeben]], [[Nervensystem]], [[Medikit]], [[Medizinisch-Holographisches Notfallprogramm]], [[MHN-Programm 4C]], [[Milliliter]], [[Mobiler Emitter]], [[Molekül]], [[Organ]], [[Phaser]], [[Plasmagürtel]], [[Protein]], [[Programmmatrix]], [[Puls]], [[Scan]], [[Sensor]], [[Sodbrennen]], [[Sprachzentrum]], [[Subraumwellenleiter]], [[Transporter]], [[Tricorder]], [[Verdauung]], [[Verhaltensunterprogramm]], [[Vorilium]], [[Waffe]], [[Zerstreuungsfeld]], [[Zunge]]

| Sonstiges = [[Angst]], [[Arzt]], [[Außenteam]], [[Bericht]], [[Blockade]], [[Buch]], [[Counselor]], [[Crew]], [[Diplomat]], [[Einfühlungsvermögen]], [[Eis]], [[Eisbeutel]], [[Emotion]], [[Engel]], [[Familie]], [[Fels]], [[Feuer]], [[Freundlichkeit]], [[Gebet]], [[Geisel]], [[Grausamkeit]], [[Heiliger]], [[Kontinent]], [[Koordinaten]], [[Kurs]], [[Kuss]], [[Leidenschaft]], [[Logbuch]], [[Mentor]], [[Mitgefühl]], [[Monat]], [[Navigator]], [[Ökosystem]], [[Orbit]], [[Philosoph]], [[Pilot]], [[Poet]], [[Professor]], [[Richter]], [[Schaufensterpuppe]], [[Schmerz]], [[Seele]], [[Sicherheit]], [[Sprichwort]], [[Start]], [[Sternzeit]], [[Tod]], [[Toleranz]], [[Trophäe]], [[Turban]], [[Vorbereitungsbericht]], [[Wissenschaftler]], [[Zeuge]]

[[fr:Darkling(épisode)]]