Lang [[Schlaf|schläft2374]] geht er im Jahr [[2374Kasino]] auf der am Tisch von [[KrankenstationTuvok]] während an Bord ein Mangel an , [[DeuteriumNeelix]] herrscht. Tuvok , [[Evakuierung|evakuiertHarry Kim]] ihn und noch ein paar andere aus ihren [[QuartierB'Elanna Torres]]en um Deuterium zu sparenvorbei. ({{VOY|DämonWache Momente}})

Als Captain Janeway mit dem Händler [[Kovin]] über den Erwerb neuer Waffensysteme verhandelt, begleitet er Kovin und wird Zeuge des Tests einer neuen Waffe. Anschließend begleitet er Kovin in den Maschinenraum. ({{VOY|Im Rückblick}}) Lang [[Schlaf|schläft]] im Jahr 2374 auf der [[Krankenstation]] während an Bord ein Mangel an [[Deuterium]] herrscht. Tuvok [[Evakuierung|evakuiert]] ihn und noch ein paar andere aus ihren [[Quartier]]en um Deuterium zu sparen. ({{VOY|Dämon}}) Im Jahr [[2375]] wird Lang gemeinsam mit einem [[~/Person/VOY/5x08/3|weiteren ]] [[Sicherheitsoffizier]] zur Bewachung von [[Thomas Eugene Paris|Tom Paris]] abgestellt. Nachdem Paris zum [[Fähnrich]] [[Degradierung|degradiert]] wird, ergreifen sie ihn, um ihn abzuführen. Tom entzieht sich ihnen jedoch und meint, dass er den Weg kennen würde. Später in diesem [[Monat]] bewacht Lang die [[Arrestzelle|Zelle]] von Tom Paris, während die ''Voyager'' attackiert wird und alle auf die [[Kampfstation]]en gerufen werden. Lang begibt sich sofort zu seinem [[Station (Posten)|Posten]] und lässt Paris allein in seiner Zelle zurück. ({{VOY|Dreißig Tage}}) Bei der Inspektion der USS ''Voyager'' durch die [[Devore]] steht er mit weiteren Crewmitgliedern in einem Gang und erwartet das Ende der Inspektion. ({{VOY|Kontrapunkt}}) Bald darauf entdeckt man ein Wurmloch, dass scheinbar in den Alpha-Quadranten führt. Dieses Wurmloch ist jedoch nur eine Illusion, die von der [[Telepathische Werferpflanze|telepathischen Werferpflanze]] erzeugt wird. Deren Telepathie lässt die Crew an eine Rückkehr in den Alpha-Quadranten glauben. Nur Seven of Nine und [[Naomi Wildman]] sind davon nicht betroffen. Da Seven of Nine glaubt, dass es sich um eine Falle handelt, dringt sie in den Maschinenraum ein und [[Betäubung|betäubt]] die Ingenieure. Daraufhin begibt sich Tuvok mit diesem und einem weiteren Sicherheitsoffizier in den Maschinenraum. Sie können jedoch das von Seven of Nine errichtete [[Borg]]-[[Kraftfeld]] nicht durchdringen. ({{VOY|Euphorie}}) Später begleitet er Harry Kim und [[Der Doktor|den Doktor]] auf einer Außenmission, um die Quelle eines Notsignals zu untersuchen. ({{VOY|Geheimnisvolle Intelligenz}}) [[2376]] erwartet er mit einem Kollegen die Crew der [[USS Equinox|USS ''Equinox'']] im [[Transporterraum]] nachdem diese [[Kapitulation|kapituliert]] hat. ({{VOY|Equinox, Teil II}})

* {{e|Wache MomenteVerwerfliche Experimente}}

Timothy Lang wurde von [[Marvin deBacaSylvester Foster]] gespielt.