* Die [[Berman's Rainbow Dreamers]] spielen im [[Behr Theater]] in [[San Francisco]]. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})* [[Miles O'Brien]] und [[Kira Nerys]] reisen in diese ZeitzZeit, um nach [[Benjamin Sisko]], [[Jadzia Dax]] und [[Julian Bashir]] zu suchen, die durch einen [[Transporterunfall]] in der Vergangenheiten vermisst werden. ({{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil II}})* In [[Santa Cruz]] kommt es zu einer Antikriegsdemonstration von 3000 [[Student]]en. Die Protestierenden werden mit [[Tränengas]] auseinandergetrieben. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I}})* [[Captain]] [[Braxton]] stürzt mit seinem [[Zeitschiff]] [[Aeon|''[[Aeon'']]'' aus dem [[29. Jahrhundert]] in den [[High Sierras (Californien) ]] ab. [[Henry Starling]] kann das Zeitschiff bergen und schlachtet dessen Technologie aus, um sie auf den Markt zu bringen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen. Somit schafft Starling mit seiner Firma [[Chronowerx]] die Voraussetzungen für die Technologie der [[Sternenflotte]]. ({{VOY|Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|Vor dem Ende der Zukunft, Teil II}})<noinclude>[[en:1967]]