[[2267]] wird die ''Botany Bay'' antriebslos von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] gefunden. Ein [[Außenteam]], geführt von [[Captain]] [[James T. Kirk]], [[beamen|beamt]] an Bord, um das Schiff zu untersuchen. Sie finden auch die Besatzung, welche sich noch immer im Kälteschlaf befindet. Als [[Montgomery Scott]] die [[Energie]] einschaltet, wird auch die Kammer aktiviert in der sich Khan Noonien Singh befindet. Bei den Schläferschiffen ist es üblich, dass der [[Kommandant]] des Schiffes zuerst geweckt wird. Khan wird an Bord der ''Enterprise'' geholt und die ''Botany Bay'' wird in Schlepptau genommen. Khan kann mit Hilfe von [[Marla McGivers]] die übrige Besatzung der ''Botany Bay'' aufwecken und mit ihnen übernimmt er die Kontrolle über die ''Enterprise''. Die ''Botany Bay'' lässt Khan treibend im [[Weltraum]] zurück. Nachdem Kirk und seine [[Liste von Crewmitgliedern der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] wieder die Kontrolle über die ''Enterprise'' bekommen haben, werden Khan und seine Gefolgsleute mit dem Frachtcontainer der ''Botany Bay'' auf [[Ceti Alpha V]] ausgesetzt. ({{TOS|Der schlafende Tiger}})

<gallery>