[[Tom Paris]] fügt seine [[Hologramm|holografische Darstellung]] in sein [[Holoprogramm]] [[Paris 3]], eine Simulation des ''[[Chez SandríneSandrine]]'', ein. Dort fordert er unter anderem [[Harry Kim]] zu einem [[Spiel]] heraus. Mit seinem Chauvinismus eckt er besonders bei [[B'Elanna Torres]] an. So meint er zu ihr, es funktioniere immer, "eine Lady wie ein Flittchen und ein Flittchen wie eine Lady" zu behandeln. B'Elanna Torres fragt daraufhin Tom Paris, ob er die Figur programmiert habe. Als Paris dies bejaht, sagt Torres, dass die Figur "ein [[Schwein]]" sei. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel|Dr. Jetrels Experiment|Die Raumverzerrung}})

{{Meta|Gaunt Gary wurde von [[Larry Hankin]] gespielt und von [[Georg Tryphon]] [[Liste der Synchronsprechervon Synchronsprechern|synchronisiert]].}}