[[2367]] ist das Jahr, in dem nach einer alten Überlieferung Ardra wieder nach [[Ventax II]] zurückkehrt, um dort die Herrschaft zu übernehmen und das Volk nach einer tausendjährigen Friedensperiode zu [[Sklaverei|versklaven]]. Ardra gibt sich als diese mythologische Figur aus und erscheint beim [[Premierminister]] [[Acost Jared]]. [[Jean-Luc Picard]] zweifelt dies an und lässt Data den Vertrag untersuchen. Wenig später meldet er, dass der Vertrag gültig sei. Ardra erhebt daraufhin einen Eigentumsanspruch auf die [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS „Enterprise“''Enterprise'']] und [[Data]]. Bei der Anhörung präsentiert Picard jedoch dieselben Fähigkeiten und überführt Ardra als Hochstaplerin, indem Riker mit einem Team die Hologramm- und Transportereffekte durchführt, die auch Ardra zeigte. Data als Schiedsrichter lehnt die Ansprüche Ardras ab und Jared lässt Ardra anschließend verhaften. Picard erklärt ihr noch, dass ein Team der „Enterprise“ ''Enterprise'' ihr Schiff aufgebracht hat und sie wissen, dass sie im ganzen Sektor unter verschiedenen Decknamen operiert und die Bevölkerung getäuscht und betrogen hat. ({{TNG|Der Pakt mit dem Teufel}})