:'''Akt 3, Szene A24c''': Diese kurze Szene hätte unmittelbar nach Rikers Stelldichein mit [[Brenna Odell]] spielen sollen. Der überaus gut gelaunte Riker kehrt auf die Brücke zurück und übernimmt von Data das Kommando.

:'''Akt 4, Szene 33''': Aus der Szene in der [[Beobachtungslounge]], in der [[Wilson Granger]] von der Klontradition des [[Mariposa-Kolonie|mariposanischen Volkes]] erzählt, wurden drei Zeilen herausgeschnitten. Zum einen geht Picard darin auf die Tatsache ein, dass die Mariposaner einer Kultur ohne Kinder bilden, zum anderen bestätigt Granger die von Pulaski angeführten Probleme des Klonens.

:'''Akt 5, Szene 48''': Diese auf der Brücke der ''Enterprise'' spielende Szene hätte die Episode eigentlich abschließen sollen. Darin äußert Data seine Enttäuschung darüber, dass sie nicht mitverfolgen können wie die neu zusammengefundene Kolonie sich nun weiterentwickelt. Rikers Aussage, dass man die <q>Katzen in den Sack gesteckt hätte</q>, verwirrt Data. Pulaski hält die Analogie für romantisch. Als Data darauf hinweist, dass die Katzen im Sack sich bekämpfen und gegenseitig kratzen würden, nutzt Worf die Gelegenheit, der Brückencrew mit einem traditionellen Gedicht die klingonische Definition von Romantik näherzubringen. Dass ein Klingone seiner Liebsten die Herzen seiner Feinde zu Füßen legen will, lässt Deanna und Data sprachlos zurück. Picard gibt Befehl mit Warp 3 weiter zu Sternenbasis 114 zu fliegen.

<gallery>