Nachdem eine Behandlung von [[Kes]] fehlschlägt, die diese von den Folgen des Kontaktes mit einem [[Nechani]]-[[Kraftfeld]] heilen sollte, verabreicht der Doktor ihr Lectrazin. ({{VOY|Das Ritual}}){{Meta|In der deutschen [[Synchronisation]] nennt der Doktor das Medikament <q>Elektrosin</q>.}} [[2373]] erleidet [[Tieran]] einen Herzstillstand. [[Kes]] versucht ihn mit einer [[Kardioinduktion]] [[Wiederbelebung|wiederzubeleben]], aber das und auch die auf Anweisung des Doktors verabreichten 20 [[Gramm (Einheit)|mg]] Lectrazin, das mit der Biochemie der [[Ilari]] nicht kompatibel ist haben keine Wirkung und können Tieran nicht retten. ({{VOY|Der Kriegsherr}})