[[Datei:TNG 2x15 Titel (Deu-Eng).jpg|thumb|left|]][[Jean-Luc Picard|Picard]] ist zusammen mit [[Counselor]] [[Deanna Troi]] auf dem [[Holodeck]]. Er möchte mit ihr seine Begeisterung fürs [[Reiten]] teilen. Er sattelt sein [[Pferd]] und möchte aufsteigen. In diesem Augenblick bittet ihn [[William Thomas Riker|Riker]] auf die Brücke. Auf dem vor ihnen liegenden Planeten [[Drema IV]] werden starke [[Seismische Aktivität|seismische Aktivitäten]] und Vulkanausbrüche registriert. Dieser Planet steht anscheinend kurz vor demselben Ende wie die bisherigen.