{{meta|Die Sternzeiten wurden in der Deutschen Version falsch übersetzt. Die korrekten Sternzeiten lauten: Sternzeit 1512,2, Sternzeit 1513,8, Sternzeit 1514,0, Sternzeit 1514,1.}}

:''Aus der Episode: {{e|Der Fall CharlieCharly}}''

:''Im letzten Eintrag wird anstatt der Sternzeit wird in der deutschen Übersetzung ein Nachtrag daraus gemacht. Der Eintrag wird zu Sternzeit 1535,8 verfasst.''

{{:Logbuch/TOS/1x08/1}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1709,{{:Logbuch/TOS/1x08/2. Auf Kontrollpatroullie der Neutralen Zone zwischen den Planeten Romulus und Remus. Wir haben Kurs zur Station 4, da wir von dort einen Notruf wegen eines angriffs erhielten. }} Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 1709,6. Wir sind an der Neutralen Zone, habe den Kontakt mit den Angreifer verloren. Keine Reaktion unsere Bewegungssensoren, aber ich glaube das Schiff der Romulaner liegt mit abgeschtalten Maschinen und Triebwerke in nächster Nähe. Auch die Enterprise spielt Toten Mann, in der Hoffnung, dass wir wieder Kontakt mit dem Gegner bekommen. Computerlogbuch der Enterprise, Nachtrag. Jetzt sind es 9 Stunden und 47 Minuten, dass wir Bewegungslos warten.{{:Logbuch/TOS/1x08/3}}

{{:Logbuch/TOS/1x12/1}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2817,6, Captain Kirk. Doktor Thomas Leighton hat ein künstliches Nahrungsmittel entdeckt, dass der drohenden Hungersnot auf Cygnia Minor, einer nahen Siedlung von Erdenmenschen, endgültig ein Ende zumachen. Um diese Entdeckung zu überprüfen und bestätigen, ist die Enterprise von geplanten Kurs abgewichen. Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2818,9. Es quälen mich viele Fragen über den Schauspieler Kardian und über seine Tochter. Aus persönlichen Gründen habe ich fast Angst die Antworten zu erfahren. Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2819,1. Der Zustand von Stabsoffizier Riley hat sich verschlimmert. Doktor McCoy führt Labortests durch um die Ursachen und ein Gegenmittel zu finden. Die ganze Besatzung ist in großer Sorge.{{:Logbuch/TOS/1x12/2}} {{:Logbuch/TOS/1x12/3}}Computerlogbuch der Enterprise, Sternzeit 2819,8, Captain Kirk. Der Verdächtige wird überwacht, die Wachen in den strategischen Sektionen wurden verdoppelt, die Vorstellung der Theatergruppe findet wie geplant statt. {{:Logbuch/TOS/1x12/4}}